Înțelesul "legislar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA LEGISLAR ÎN PORTUGHEZĂ

le · gis · lar

CE ÎNSEAMNĂ LEGISLAR ÎN PORTUGHEZĂ?

lege

Lei

Legea este o normă sau un set de norme juridice create prin procesele proprii actului normativ și stabilite de autoritățile competente în acest sens. Cuvântul lege poate fi folosit în trei sensuri diferite, în funcție de scopul pe care acesta intenționează să-l dea. ▪ În sens larg, legea este orice regulă legală, scrisă sau nu; aici acoperă obiceiurile și toate normele produse în mod oficial de stat, reprezentate, de exemplu, de Constituția federală, măsură provizorie, decret, drept ordinar, lege complementară etc. ▪ În sens larg, legea este doar regula juridică scrisă, excluzând astfel obiceiul juridic din acest sens. ▪ În cele din urmă, într-un sens tehnic și specific, cuvântul lege desemnează o modalitate scrisă de regulă, care are anumite caracteristici; în legea braziliană, numai legea complementară și dreptul comun sunt tehnici. Legea, în procesul de formulare a acesteia, trece prin mai multe etape, stabilite în Constituție. În acest proces avem inițiativa legii, discuția, votarea, aprobarea, sancțiunea, promulgarea, publicarea și validitatea legii.

Lei é uma norma ou conjunto de normas jurídicas criadas através dos processos próprios do ato normativo e estabelecidas pelas autoridades competentes para o efeito. A palavra lei pode ser empregada em três sentidos diferentes, conforme a abrangência que se pretenda dar a ela. ▪ Numa acepção amplíssima, lei é toda a regra jurídica, escrita ou não; aqui ela abrange os costumes e todas as normas formalmente produzidas pelo Estado, representadas, por exemplo, pela Constituição federal, medida provisória, decreto, lei ordinária, lei complementar, etc. ▪ Já num sentido amplo, lei é somente a regra jurídica escrita, excluindo-se dessa aceção, portanto, o costume jurídico. ▪ Por fim, numa aceção técnica e específica, a palavra lei designa uma modalidade de regra escrita, que apresenta determinadas características; no direito brasileiro, são técnicas apenas a lei complementar e a lei ordinária. A lei, no seu processo de formulação, passa por várias etapas, estabelecidas na Constituição. Neste processo temos a iniciativa da lei, discussão, votação, aprovação, sanção, promulgação, publicação e vigência da lei.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LEGISLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu legislo

tu legislas

ele legisla

nós legislamos

vós legislais

eles legislam

Pretérito imperfeito

eu legislava

tu legislavas

ele legislava

nós legislávamos

vós legisláveis

eles legislavam

Pretérito perfeito

eu legislei

tu legislaste

ele legislou

nós legislamos

vós legislastes

eles legislaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu legislara

tu legislaras

ele legislara

nós legisláramos

vós legisláreis

eles legislaram

Futuro do Presente

eu legislarei

tu legislarás

ele legislará

nós legislaremos

vós legislareis

eles legislarão

Futuro do Pretérito

eu legislaria

tu legislarias

ele legislaria

nós legislaríamos

vós legislaríeis

eles legislariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu legisle

que tu legisles

que ele legisle

que nós legislemos

que vós legisleis

que eles legislem

Pretérito imperfeito

se eu legislasse

se tu legislasses

se ele legislasse

se nós legislássemos

se vós legislásseis

se eles legislassem

Futuro

quando eu legislar

quando tu legislares

quando ele legislar

quando nós legislarmos

quando vós legislardes

quando eles legislarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

legisla tu

legisle ele

legislemosnós

legislaivós

legislemeles

Negativo

não legisles tu

não legisle ele

não legislemos nós

não legisleis vós

não legislem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

legislar eu

legislares tu

legislar ele

legislarmos nós

legislardes vós

legislarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

legislar

Gerúndio

legislando

Particípio

legislado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «LEGISLAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «legislar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în legislar

decretar · estatuir · preceituar

TRADUCEREA LEGISLAR

Găsește traducerea legislar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile legislar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legislar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 立法
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Legislación
• Traducător din Portugheză - Engleză: legislate
• Traducător din Portugheză - Hindi: कानून बनाना
• Traducător din Portugheză - Arabă: تشريع
• Traducător din Portugheză - Rusă: законодательствовать
• Portugheză: legislar
• Traducător din Portugheză - Bengali: আইন পাস করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: légiférer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: menggubal undang-undang
• Traducător din Portugheză - Germană: Gesetze erlassen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 立法をします
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 법률을 제정하다
• Traducător din Portugheză - Javaneză: legislate
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: lập pháp
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சட்டம் இயற்ற
• Traducător din Portugheză - Marathi: कायदे करण्यासाठी
• Traducător din Portugheză - Turcă: yasamak
• Traducător din Portugheză - Italiană: legiferare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: stanowienia prawa
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: законодательствовать
• Traducător din Portugheză - Română: legifera
• Traducător din Portugheză - Greacă: νομοθετεί
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Om te wetgewing
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Att lagstifta
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Å lovgjøre

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGISLAR»

Descoperă întrebuințarea legislar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legislar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...

g"go"3;;:"c" Eqokuuçq"crtgugpvqw"cq"Eqpugnjq"Gwtqrgw"fg"Ectfkhh"wo" tgncvôtkq"kpvgtecnct"›Legislar menos para agir melhor: os factos”,"EQO"*3;;:+" 567"HKPCN."fg"491713;;:0" " 58"Q"rtkogktq"fguugu"fqewogpvqu"hqk"rtgugpvg" go"3; ...

Tavares Fernándes da Silva, José Daniel

Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro

4) Nos termos da Constituição Federal, podem a União, os Estados e o Distrito Federal legislar concorrentemente sobre direito financeiro e orçamento ou esta competência é deferida apenas à União? 5) No âmbito da legislação concorrente, ...

Ilmo José Wilges, 2006

Direito Constitucional Facilitado

(FCC/TRT-1a Região – Técnico Judiciário–Área Administrativa/2008) Acerca de competência legislativa, assinale a opção correta. a) b) Compete aos estados legislar sobre direito agrário. Segundo a teoria dos poderes remanescentes, hoje ...

Braga,renato/reis,leonardo

O direito e o desenvolvimento sustentável

O fato é que o artigo 5u, inciso XIX, da Constituição de 1934, fixava na alínea / ser competência privativa da União legislar sobre bens do domínio federal, riquezas do subsolo, mineração, metalurgia, águas, energia hidrelétrica, florestas, ...

Vários, 2005

Direito Constitucional para Oab

Somente a competência LEGISLATIVA da União pode ser delegada aos Estados e ao Distrito Federal, por lei complementar, conforme o Art. 22, parágrafo único, da CF/1988, verbis: “lei complementar poderá autorizar os Estados a legislar ...

Dutra,luciano

Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição

Capítulo 6 Organização do Estado Questão 1 (AFRE – MG -2005) – Sobre a competência para legislar sobre Direito Tributário, assinale a opção correta. a) Somente a União pode legislar a respeito. b) O Estado pode legislar a respeito, mas ...

Barchet,gustavo

Direito municipal positivo

Esta lei é de processo eleitoral, portanto, só a União é que pode legislar privativamente sobre Direito Eleitoral (art. 22, I), como sobre o processo eleitoral. Assinala José Cretella Júnior.1 Cabe à União legislar sobre direito eleitoral, material e ...

José Nilo de Castro, 2006

Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...

Fernando Vilches Vivancos, titular de la cátedra de Lengua Española de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid: 1) http://www.jstor.org/discover/10.1525/RH.2012.30.3.306?uid=2129&uid=2134&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21101262111981 2) http ...

Luis Alberto Marchili, 2009

Os recursos no processo licitatório

2.1 Competência para legislar Verificada a necessidade da utilização do processo administrativo na atuação da Administração Pública, torna-se imperioso verificar quanto a sua positivação no ordenamento jurídico nacional. Há corrente ...

Reinaldo Moreira Bruno, 2005

Diário do governo: 1822

Mas por- que se dirá que a Junta de S. Pauto aó teve em vieta esta especie de recurso, e nao todos os outros necesarios para о bom governo do Brasiti • " Argue a Commissào que a Junta de S. Paulo ñeca ao Congresso o direito de legislar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGISLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legislar în contextul următoarelor știri.

Legislador não pode legislar segundo suas convicções religiosas

Em março de 2015, o deputado Eduardo Cunha, por ato decorrente do cargo de presidente da Câmara dos Deputados, constituiu Comissão Especial, com a ... «Consultor Jurídico, Oct 15»

Judiciário 'ajuda' a ALE legislar

De 2004 a 2014, 84 leis aprovadas pela Assembleia Legislativa (ALE-AM) foram questionadas no Tribunal de Justiça (TJ-AM) e no Supremo Tribunal Federal ... «Portal A Crítica, Sep 15»

Ministra do STJ diz que municípios não podem legislar sobre Uber

Não cabe aos municípios, distritos ou estados legislar se a Uber pode ou não seguir operando no Brasil, isso porque tais esferas só podem legislar sobre ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Carlos Amaral: Estados e Municípios não podem legislar sobre Uber

Por sua vez, os Municípios seriam quase um intruso no sistema federativo brasileiro, competindo-lhes apenas legislar sobre assuntos de interesse local e ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Assembleias defendem mais autonomia para legislar nos estados

"Acredito que em diversos temas deveríamos ter competência constitucional para legislar concorrentemente. Ampliando as competências, ganharemos ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»

Comissão Europeia adota programa para "legislar melhor"

“Legislar melhor” é uma das prioridades da Comissão Europeia, que adotou, através do programa com o mesmo nome, um pacote global de reformas para o ... «euronews, Mai 15»

Deputado entra com ação por estar impedido de legislar

O deputado informou que não existe nenhum princípio que impeça o parlamentar de falar e disse que está sendo impedido de falar e de legislar. “Eu não vou ... «Tribuna Hoje, Mai 15»

Bancada ruralista prova seu interesse em legislar contra a população

Bancada ruralista prova seu interesse em legislar contra a população. A Câmara dos Deputados aprovou, na noite desta terça-feira (28), o Projeto de Lei que ... «Vermelho, Apr 15»

Maduro quer poderes especiais para legislar contra imperialismo

O presidente Nicolás Maduro anunciou hoje (10) que vai pedir ao Parlamento venezuelano que aprove a lei que lhe concede poderes especiais para legislar ... «EBC, Mar 15»

Maduro pedirá poderes especiais “para legislar contra o imperialismo”

A resposta do Governo da Venezuela às sanções anunciadas pelo presidente Barack Obama, que declarou o país sul-americano uma ameaça aos interesses ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»