Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legitimado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGITIMADO ÎN PORTUGHEZĂ

le · gi · ti · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGITIMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGITIMADO


aboleimado
a·bo·lei·ma·do
acoimado
a·coi·ma·do
amimado
a·mi·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
encimado
en·ci·ma·do
esfaimado
es·fai·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
queimado
quei·ma·do
reanimado
re·a·ni·ma·do
rimado
ri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
superestimado
su·pe·res·ti·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEGITIMADO

legiferação
legiferar
legionário
legislação
legislador
legislar
legislativamente
legislativo
legislatório
legislatura
legislável
legisperito
legista
legitimação
legitimador
legitimamente
legitimar
legitimidade
legitimista
legivelmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGITIMADO

aclimado
afaimado
afuleimado
almorreimado
anonimado
arracimado
ataimado
atoleimado
chamado
desaclimado
escoimado
exanimado
ferrolho-queimado
informado
racimado
requeimado
toleimado
tomado
transanimado
vindimado

Sinonimele și antonimele legitimado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «legitimado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGITIMADO

Găsește traducerea legitimado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile legitimado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legitimado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

合法化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Legitimado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Legitimized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मान्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شرعيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

легитимной
278 milioane de vorbitori

Portugheză

legitimado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

legitimated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

légitimée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sah taraf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

legitimierten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

正当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

정당화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

legitimated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hợp thức hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சட்டமாக்கப்பட்டுள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वैधता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

meşrulaştırılır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

legittimato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uprawomocnione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

легітимною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

legitimată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νομιμοποιείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gewettig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

legitimerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

legitimert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legitimado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGITIMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legitimado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legitimado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legitimado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre legitimado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGITIMADO»

Descoperă întrebuințarea legitimado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legitimado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Outra duuida foy: se a dita ley auera lugar no filho ou neto, natural ou espúrio, legitimado per autoridade real ou per nomeaçam feita pello padre, em seu testamento, nomeandoo por filho, ou por seer offere- çido aã corte e feito cortesãao, ...
UC Biblioteca Geral
2
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
_ Se _a dita Ley haveria lugar no filho , ou neto natural , ou efpurío legitimado por auctoridade ReaLou por iiomeaçaõ feita pelo pay em feu testamento, nomeando-0 por silho,ou no lilho perlilhado , que fe chama em direito adoptivo , ou ...
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Se a dita Ley haveria lugar no filho , ou neto natural , ou efpurio legitimado por au&oridade Real,ou por nomeaçao feita pelo pay em feu teílamento, nomeando- o por filho,ou no filho períilhado , que fe chama em direito adoptivo , ou arrogado  ...
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
9 Outra duuida foi fe a dita Ley auerá íuguar no filho , ou neto natural , ou efpurio legitimado per Auctoridade Real , ou per nomeaçam feita pelo padre em feu teftamento , nomeando-o por filho , ou no filho perfilhado , que fe chama em Dereito ...
Portugal, 1797
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
Se a dita Lei haveria lugar no filho, ou neto natural, ou spurio legitimado per auctoridade Real, ou per nomeação feita pelo pai em seu testamento , nomeando-o por filho, ou no filho perfilhado, que se chama em Direito adoptivo, ou arrogado ...
Portugal, 1833
6
Notas de uso pratico
O legitimado, segundo o direito romano, succede ah intestato ao avó; mas segundo o nosso direito consuetudinario não deixa de ser duvidoso, se bem que essa duvida só entra quando o avó falleceu sem outros descendentes legitimos,  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
7
A ideologia alemã
tem um poder que é dito um poder legitimado, isto é, que é direito.” (p. 259, 260) Por meio de “Nossos” “cuidados” [Pflegen], nosso Santo obterá seu tão ansiado poder e poderá passar a “cuidar” de si mesmo. Direito, o poder do homem ...
Marx e Engels
8
Apostilla a censura do senhor Alberto de Moraes Carvalho ...
Segue-se d'aqui, que o filho, legitimado subsequentemente, não póde entrar em concorrencia com os nascidos de matrimonio intermediario nas heranças, que ' nesse tempo fossem abertas em seu favor. Os direitos irrevogavelmente ...
Antonio Luiz de Seabra, Joaquim José Paes da Silva, 1858
9
Direito Processual do Trabalho
Caracteres da substituição processual. A substituição pode ser autônoma (“a pessoa estranha ao objeto litigioso atua em nome próprio, no processo, e com absoluta independência ao legitimado ordinário”), derivada (“em que a qualidade de ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
10
A ideologia alemã
tem um poder que é dito um poder legitimado, isto é, que é direito.” (p. 259, 260) Por meio de “Nossos” “cuidados” [Pflegen], nosso Santo obterá seu tão ansiado poder e poderá passar a “cuidar” de si mesmo. Direito, o poder do homem ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGITIMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legitimado în contextul următoarelor știri.
1
"É um Governo muito legitimado pelo voto popular"
"É um Governo muito legitimado pelo voto popular". Luís Montenegro, líder parlamentar do PSD, em declarações à chegada ao Palácio da Ajuda, em Lisboa, ... «TVI24, Oct 15»
2
Catalá avisa que un Gobierno en funciones está "perfectamente …
... asegurado que un Gobierno "en funciones" tiene "todas las competencias que le atribuye las leyes" y por tanto está "perfectamente legitimado" para "ejercitar ... «Europa Press, Oct 15»
3
El PSOE afirma que el PP "no está legitimado" para hablar del asunto
... Carmen González, dijo ayer, en respuesta a las declaraciones de José Antonio Nieto, que "el PP no está moralmente legitimado para hablar de presupuestos ... «Diario Córdoba, Oct 15»
4
Falta de autorização impede sociedade de assumir ação
“Em linha de princípio, afigura-se possível que o Ministério Público ou outro legitimado, que necessariamente guarde uma representatividade adequada com ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Nirlando Beirão: o golpe ficou mais difícil
"Convocado pela Rede Globo, insuflado pela manchete marota da Folha de S. Paulo e legitimado por aquelas PMs que só baixam o cacete quando os ... «Brasil 247, Apr 15»
6
Organizações da província moçambicana de Nampula negam ter …
Organizações da sociedade civil da província de Nampula, norte de Moçambique, negam ter "legitimado" o ProSAVANA, um programa de desenvolvimento ... «LUSA, Mar 14»
7
Qualquer cidadão interessado pode pedir execução de TAC
São legitimados para promover essa execução todos os órgãos públicos a que essa Lei conferiu atribuição para o ajuizamento da Ação Civil Pública, quais ... «Consultor Jurídico, Aug 11»
8
DANIEL PEREIRA RETORNA AO PSB E ESTÁ LEGITIMADO A …
O PSB concordou com o retorno do advogado e sindicalista Daniel Pereira aos quadros da legenda, o que o legitima a assumir o mandato de deputado, cuja ... «Jornal Rondoniagora, Sep 10»
9
Fontes de poder: instrumentos de busca de resultados, liderança e …
poder de recompensa; • poder de coerção; poder da legitimidade; • poder legitimado; • poder da informação; • poder do conhecimento; • poder pessoal ou ... «Administradores, Iun 10»
10
A argüição de descumprimento de preceito fundamental
O Artigo 2º da Lei nº 9.882/99 aponta como legitimados para propor a ação de descumprimento de preceito fundamental os mesmos sujeitos aptos a propor a ... «DireitoNet, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legitimado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/legitimado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z