CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIGARRÃO»
Descoperă întrebuințarea
leigarrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
leigarrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
Não é você quem m'o ensina, você, leigarrão chapado, a mim, que até fui creado
de um doutor de medicinal Ja Cicero lá. dizia. . . . não me lembra agora o quê. le
Ponha-se-me a andar você, se não quer tambem folia. (Dá-lhe ACTO l 17.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Deprec. Aquelle que é muito leigoem certos assumptos;ignorantão. Cf. Filinto,IX,
219. *Leigal*, adj. Relativo a leigo; laical. *Leigar*, v.t.Des.Tornar leigo. * *
Leigarraço*,m.Omesmo queleigaço. Cf.Castilho, Colloq. Ald., 184. * *Leigarrão*,
m.
Cândido de Figueiredo,
1937
3
O medico á força: comedia á antiga
Sganarello Escuso conselhos. Norberto Bem. Sganarello E dispenso ajudas.
Norberto Bello! Sganarello Eu chamo-me Sganarello, c sei o que me convem.
Não é você quem m'o ensina, você, leigarrão chapado, a mim, que até fui creado
de ...
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, Joaquim José da Silva Mendes Leal,
1869
4
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Sganarello Escuso conselhos. Norbérto Bem. Sganarello E dispenso ajudas.
Norbérto Bello! Sganarello Eu chamo-me Sganarello, e sei o que me ronvem.
Não é você quem m'o ensina, você, leigarrão chapado, a mim, que até fui creado
de ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière,
1869
5
Histórias de meninos para quem não for criança
Além disto, ouvi dizer a uma pessoa muito entendida que ele não sabia nada e
que era mesmo um leigarrão. A senhora desacredita-se se o toma para
confessor. Olhe, se quiser um padre capaz, um director digno de toda a
estimação, eu lho ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão),
1985
6
Vida do grande D. Quixote de la Mancha e do gordo Sancho ...
Eu mesmo : vossa mercê cuida, que eu sou algum leigarrão ? Sabe vossa mercê
, que mais ? Que dentro daquella gaiola vem um formoso leão. D. Quixote. —
Um leão ! O' homem do leão ? Da parte de Deos te requeiro, que soltes esse
leão, ...
António José da Silva, Joaquim Mendes dos Remédios,
1905
Vossa mercê cuida que eu sou algum leigarrão? Sabe vossa mercê que mais? 5
Que dentro daquela gaiola vem um formoso leão. D. Quixote. Um leão! Ó homem
do leão? Da parte de Deus te requeiro que soltes esse leão, que quero brigar ...
António José da Silva,
1957
Vossa mercê cuida que eu sou algum leigarrão? Sabe vossa mercê que mais? 5
Que dentro daquela gaiola vem um formoso leão. D. Quixote. Um leão! Ó homem
do leão? Da parte de Deus te requeiro que soltes esse leão, que quero brigar ...
Antonio José da Silva,
1957
9
Um códice setecentista inédito de Gregório de Matos
Animal que, se perseguido, se defende com arrojar de si líquido fétido,
insuportável. É o mesmo cangambá do Norte do Brasil. Jaratacaca, jeratataca,
jeraticaca. Leigarrão: aumentativo de leigo, o que não é clérigo, padre. Latim. "
Livre-me".
Gregório de Matos, Fernando da Rocha Peres, Silvia La Regina,
2000
SANCHO PANÇA Eu mesmo: vossa mercê cuida, que eu sou algum leigarrão?
Sabe vossa mercê, que mais? que dentro daquela gaiola vem um formoso Leão.
DOM QUIXOTE Um Leão! 0' homem do Leão? Da parte de Deus te requeiro, ...
António José da Silva,
1944