CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENTEJOILA»
Descoperă întrebuințarea
lentejoila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
lentejoila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lente*,^2f. Disco de vidro, que refrange os raios luminosos. (Do lat. lens, lentis)
*Lenteiro*, m.Terra húmida; pântano; lameiro. * Adj. Prov. Húmido. (Dorad. de
lentar) *Lentejar*, v.t.Tornar húmido. V. i. Tornarse húmido. (De lento) *Lentejoila
* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Nem o nome villão fica em memoria. Uma coisa é escalracho, outra — papoila.
Onde era a nodoa poz-se a lentejoila. Ha excepções, bem sei. Dou-lhes apreço.
Morro d'amor por essas que eu conheço ; mas como a estes raros não pertenço,
...
Gloria vã, gloria falsa, ensanguentada lentejoila! Estava tão hella dizendo isto, a
sua fronte resplendia com uma tão viva intelligencia, transparecia no seu olhar
ardente uma convicção tão profunda, que o joven cadete, commovido, não póde
...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Lentejoila, f. pequenina chapa circular de metal, pára enfeite de vestuário. (Cast.
lentejuela). * Lentej oilado, part. de * LonteJ oilar, v. t. ornar de lentejoilas; (ext.)
ornar. (De lentejoila). Lentej oula, f. (e der.) o mesmo que lentejoila, etc.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Comicos: novella de theatro ...
A pacotilha dos bazares lentejoila por toda a casa oiros e pratas falsissimas ; a
casa de jantar parece a loja do «Gato Preto» — tanta a bonecada pendurada
pelas paredes. As palmeiras, os licopodios, as avencas, viçosas nas mãos ...
Antero de Figueiredo, 1908
... elementos, de uma gargalhada e de um soluço, da ironia de um bobo e da
observação de um philosopho,deum diamante e de uma lentejoila, da visagem
grotesca de um clown de feira, e do amargoso sarcasmo de um mendigo
aleijado.
Maria Amalia Vaz de Carvalho, 1877
Era n'esse mundo d'um brilho appareute, d' um esplendor de pechisbeque e
lentejoila, mas d'um fundo real de desleixo e sordidez, que elle procurava as
suas amantes — pelas quaes se apaixonava com um amor furioso e sombrio.
... anno havia mudanças, admirar o garbo d'aquelles reis a cavallo, o brilho d'
aquella estrella de lentejoila tremeluzindo n'um fio de cabello, o bem traçado d'
aquelles caminhos, que em poucas varas de espaço compendiavam a Terra
Santa, ...
Júlio de Castilho, José Arthur Barcia, 1889
... a máquina é a possível maneira de fazer explodir a emoção, cara, tudo que
você sabe, sem dizer nada, vocifera de você, agora chegou RAO, espécie de
lentejoila que poderá usar na gola como amuleto, fa-lo-á reconhecido por
milhões, ...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
-iolo (131) : p. ex. moçoila,, caçoila, lentejoila, papoila, tejoila, ferragoilo ( = ital.
ferrajuolo, gabão de capuz, sem mangas). E só em Portugal há derivados
populares de criar como cria, criança, criadeira, crianço, criancelho, criação,
criado, ...
