CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LENTEJOILAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu lentejoilo
tu lentejoilas
ele lentejoila
nós lentejoilamos
vós lentejoilais
eles lentejoilam
Pretérito imperfeito
eu lentejoilava
tu lentejoilavas
ele lentejoilava
nós lentejoilávamos
vós lentejoiláveis
eles lentejoilavam
Pretérito perfeito
eu lentejoilei
tu lentejoilaste
ele lentejoilou
nós lentejoilamos
vós lentejoilastes
eles lentejoilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lentejoilara
tu lentejoilaras
ele lentejoilara
nós lentejoiláramos
vós lentejoiláreis
eles lentejoilaram
Futuro do Presente
eu lentejoilarei
tu lentejoilarás
ele lentejoilará
nós lentejoilaremos
vós lentejoilareis
eles lentejoilarão
Futuro do Pretérito
eu lentejoilaria
tu lentejoilarias
ele lentejoilaria
nós lentejoilaríamos
vós lentejoilaríeis
eles lentejoilariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu lentejoile
que tu lentejoiles
que ele lentejoile
que nós lentejoilemos
que vós lentejoileis
que eles lentejoilem
Pretérito imperfeito
se eu lentejoilasse
se tu lentejoilasses
se ele lentejoilasse
se nós lentejoilássemos
se vós lentejoilásseis
se eles lentejoilassem
Futuro
quando eu lentejoilar
quando tu lentejoilares
quando ele lentejoilar
quando nós lentejoilarmos
quando vós lentejoilardes
quando eles lentejoilarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
lentejoila tu
lentejoile ele
lentejoilemosnós
lentejoilaivós
lentejoilemeles
Negativo
não lentejoiles tu
não lentejoile ele
não lentejoilemos nós
não lentejoileis vós
não lentejoilem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
lentejoilar eu
lentejoilares tu
lentejoilar ele
lentejoilarmos nós
lentejoilardes vós
lentejoilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENTEJOILAR»
Descoperă întrebuințarea
lentejoilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
lentejoilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
... como que recamado de galões de ouro, parece lentejoilar no escuro brutescos
de gemas preciosas; não lhe basta possuir um dolmen, ou coisae assim, onde
os arqueólogos têm procedido várias vezes a excavações, e encontrado alguns
...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1935
2
Por dentro das palavras da nossa língua portuguesa
O verbo da família pode ser lentejoular, lentejoilar, lantejoular e lantejoilar.
Lantejoule-se no próximo carnaval! A Itttlllli: fique de bem com ela Trata-se de
um desses estrangeirismos que, naturalizados, vêm-se impondo ao uso.
Domício Proença Filho, 2003
3
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2, marsh, swamp, slough. lentejar v. 1. to moisten, damp, wet. 2. to refresh. 3. to
become moist. lentejoula s. f. (also lantejoula. lantejoila, lentejoila) spangle,
sequin: ornamental metal disk for dresses. lentejoular v. (also lentejoilar) to
spangle: ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
