Înțelesul "vila" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA VILA ÎN PORTUGHEZĂ

vi · la

CE ÎNSEAMNĂ VILA ÎN PORTUGHEZĂ?

oraș

Vila

Vila este un grup de populație intermediare între sat și oraș, cu o economie aproape de sine stătător, care caracterizează trecerea sa de la sat la sat, unde sectorul terțiar are o importanță relevantă și oferă unele sine eficiența economică. Fiind un oraș care nu este încă un oraș, acesta este sediul unui consiliu politic sau al unui important sector economic, social și cultural, care a primit această categorie intermediară. Trebuie remarcat faptul că în vremurile străvechi, în vremurile romane și mai târziu în Evul Mediu, satul a avut conotația de țară sau de reședință solară, deoarece este încă o vilă în spaniolă, italiană, germană sau chiar norvegiană.

Vila é um aglomerado populacional de tamanho intermédio entre a aldeia e a cidade, dotado de uma economia quase auto-suficiente, sendo o que caracteriza a sua passagem de aldeia para vila, em que o sector terciário tem uma importância relevante e lhe proporciona alguma auto-suficiência econômica. Sendo povoação, que não sendo ainda uma cidade, é sede de concelho político ou importante centro setorial económico, social e cultural, a que foi dada essa categoria intermediária. Há que tomar a atenção que antigamente, na Época romana e depois na Idade Media, a vila tinha a conotação de residência campestre ou solar tal como é ainda hoje villa em espanhol, italiano, alemão ou até norueguês.

SINONIMELE «VILA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vila» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în vila

avenida · burgo · estância

TRADUCEREA VILA

Găsește traducerea vila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vila din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vila» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 镇
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Alquiler
• Traducător din Portugheză - Engleză: Village
• Traducător din Portugheză - Hindi: शहर
• Traducător din Portugheză - Arabă: مدينة
• Traducător din Portugheză - Rusă: город
• Portugheză: vila
• Traducător din Portugheză - Bengali: শহর
• Traducător din Portugheză - Franceză: ville
• Traducător din Portugheză - Malaeză: bandar
• Traducător din Portugheză - Germană: Stadt
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 町
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 도시
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kutha
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: thành phố
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நகரம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: शहर
• Traducător din Portugheză - Turcă: kasaba
• Traducător din Portugheză - Italiană: città
• Traducător din Portugheză - Poloneză: miasto
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: місто
• Traducător din Portugheză - Română: oraș
• Traducător din Portugheză - Greacă: πόλη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: dorp
• Traducător din Portugheză - Suedeză: town
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: byen

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILA»

Descoperă întrebuințarea vila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...

Este álbum descreve a carreira de Martinho da Vila, através da narração do jornalista Roberto M. Moura, e apresenta 30 sucessos da carreira do grande sambista.

Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999

Easy Play - Martinho Da Vila

Partituras facilitadas para teclado de 10 sucessos do sambista e compositor Martinho da Vila - Casa de bamba, Samba do trabalhador, Pra que dinheiro, Canta canta, minha gente, Devagar, devagarinho, Aquarela brasileira, Madalena do Jucu, O ...

MARTINHO DA VILA

VILA PILOTO DE JUPIA

A morte de ?Tião Chapéu de Couro? em Três Lagoas marca o início de uma nova ordem na região de Urubupungá.

HENRIQUE FIGUEIRA

A Vila Olímpica da Verde-e-Rosa

Esta tese pretende discutir duas questoes: a trajetoria das escolas de samba da cidade do Rio de Janeiro em direcao as politicas sociais e o significado do projeto Vila Olimpica do G.R.E.S. Estacao Primeira de Mangueira na vida dos jovens ...

Maria Alice Rezende Gonçalves, 2003

A vila tropeira de Nossa Senhora de Ponte de Sorocaba: ...

ASPECTOS SOCIO-ECONOMICOS E ARQUITETURA DAS CLASSES DOMINANTES 1750-1888

Lucinda Ferreira Prestes, 1999

Códigos e práticas: o processo de constituição urbana em ...

Neste livro, Maria Aparecida de Menezes Borrego ajuda a entender melhor a urbanização das Minas.

Maria Aparecida de Menezes Borrego, 2004

Vila Barulho d'Áqua: um caso de arquitetura sustentável

Incrustada num pedaço preservado de Mata Atlântica, na histórica cidade de Paraty, a Vila Barulho D’Água surge como um contraponto às nossas ruidosas metrópoles e suas edificações esculturais.

Ana Vidal, Célio Pimenta, Silvio Sant'Anna, 2005

Bairros paulistanos de A a Z

238 Dalila - Vila Eulália - Vila Guilhermina - Vila Matilde - Vila Nova Cavo - Vila Samara - Vila Talarico. Vila. Mazxei. Em 1934, grandes glebas de terras foram loteadas pelos irmãos Mazzei, tornando a área um típico bairro paulistano de ...

Levino Ponciano, 2001

A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação

Somente em 1560, após a transferência da câmara de Santo André, por ordem do governador-geral da América portuguesa, Mem de Sá, a pedido dos jesuítas, tem-se a instalação definitiva da Vila de São Paulo de Piratininga. Julgamos ...

Cylaine Maria das Neves, 2007

Lucio Costa - Serie Espacos

Vila Operária Monlevade mg 1934 Este projeto de uma vila para funcionários da Companhia Siderúrgica Belgo-Mineira S.A. é contemporâneo do texto- manifesto da arquitetura moderna no Brasil de inspiração corbusiana: "Razões da nova ...

Guilherme Wisnik, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vila în contextul următoarelor știri.

Dorival relaciona 23 em tentativa de manter aproveitamento 100 …

... para o clássico contra o Palmeiras. O treinador relacionou 23 jogadores para o confronto de domingo, na Vila Belmiro, prévia da decisão da Copa do Brasil. «Terra Brasil, Nov 15»

Com retorno de Ricardo Oliveira, Santos tenta manter escrita na Vila …

Com a disputa pelo quarto lugar do Campeonato Brasileiro acirrada, o Santos conta com o retorno do atacante Ricardo Oliveira, artilheiro do torneio com 17 ... «ESPN.com.br, Oct 15»

Modesto confirma semifinal na Vila e convida Aidar para 'peixada'

"Só se tiver um cataclisma, aí não poderá ser na Vila. Caso contrário, o Carlos Miguel (Aidar, presidente do São Paulo) está convidado para comer de novo um ... «ESPN.com.br, Oct 15»

Santos levará 100 refugiados para assistir jogo na Vila

Para ajudar na causa, o Santos fez parceria com a ONG Oasis e levará à Vila Belmiro, para a partida contra o Internacional, neste domingo, às 11h, 100 ... «Terra Brasil, Sep 15»

Com futebol “vistoso e de resultado”, Dorival cobra Vila mais cheia

Dorival sempre faz questão de atuar na Vila, mas o presidente Modesto Roma Jr. tem batido na tecla de que o clube precisa de receitas maiores com bilheteria ... «Terra Brasil, Sep 15»

Última vitória do São Paulo na Vila Belmiro teve Rogério Ceni …

Desde então, o San-São foi disputado oito vezes na Vila Belmiro, com cinco vitórias do Peixe e apenas três empates. As maiores vantagens foram nos triunfos ... «Terra Brasil, Sep 15»

Sem mágoa e animado, Tiago Luis volta à Vila Belmiro pela …

Titular e identificado com a Chapecoense, equipe que está em 11º lugar na tabela do Brasileirão, o jogador voltará a pisar no gramado da Vila Belmiro nesta ... «Terra Brasil, Sep 15»

Santos x Corinthians: 7.300 ingressos vendidos na Vila Belmiro

Desde a última quinta-feira o Santos vendeu 7.300 ingressos para o duelo contra o Corinthians, nesta quarta-feira, às 22h, na Vila Belmiro, pela ida das oitavas ... «Terra Brasil, Aug 15»

Na Vila Belmiro, Vasco perde para o Santos e segura a lanterna do …

São Paulo - A rotina do Vasco no Brasileirão continua bastante complicada. Diante do Santos, na Vila Belmiro, o Gigante voltou a ser derrotado na competição ... «O Dia Online, Aug 15»

Contra zona do rebaixamento, Santos e Coritiba se enfrentam na Vila

Brigando contra a zona do rebaixamento, Santos e Coritiba se enfrentam neste sábado, às 21h, na Vila Belmiro, pela 17ª rodada do Brasileirão. As equipes ... «Terra Brasil, Aug 15»