Descarcă aplicația
educalingo
letrado

Înțelesul "letrado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LETRADO ÎN PORTUGHEZĂ

le · tra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LETRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LETRADO

administrado · castrado · centrado · concentrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · impetrado · infiltrado · magistrado · mestrado · ministrado · mostrado · nitrado · registrado · sequestrado · trado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LETRADO

letivo · letícia · letífero · letífico · letomania · Letónia · letra · letrache · letradal · letradete · letradice · letradura · letramento · letrear · letreiro · letria · letrilha · letrista · letro · letrudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LETRADO

adestrado · alastrado · amestrado · arbitrado · autocentrado · compenetrado · desastrado · descentrado · desencontrado · encalistrado · encastrado · enclaustrado · fenestrado · iletrado · milimetrado · mitrado · prostrado · reconcentrado · rostrado · sinistrado

Sinonimele și antonimele letrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LETRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «letrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «letrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LETRADO

Găsește traducerea letrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile letrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «letrado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

识字
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

literate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

साक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مثقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

грамотный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

letrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সাক্ষর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

instruit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

celik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gebildet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

読み書き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

교양있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

literate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biết chữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கல்வியறிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

साक्षर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

okur yazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

colto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

piśmienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грамотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cu știință de carte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγγράμματοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geletterd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a letrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LETRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale letrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «letrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre letrado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LETRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul letrado.
1
Eça Queirós
O riso é a mais útil forma da crítica, porque é a mais acessível à multidão. O riso dirige-se não ao letrado e ao filósofo, mas à massa, ao imenso público anónimo.
2
António Vieira
O retractar-se não é argumento de não saber, mas de saber que muitas vezes pode acertar o menos douto no que o mais letrado não advertiu.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETRADO»

Descoperă întrebuințarea letrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu letrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Governo do mundo em seco, palavras embrulhadas em papeis: ...
ou, Escritorio da razam, exposto no progresso de hum dialogo, em que saõ interlocutores hum letrado, o seu escrevente, e as mais pessoas que se propuzera Manuel José de Paiva. Letrado. O que quer fe Ihe pague. Efcrevente. Que quer fe ...
Manuel José de Paiva, 1748
2
The Darker Side of the Renaissance: Literacy, ...
The Transformation of Social Roles and the Administration of the Indies Letrado ( man of letters), a word of common use in sixteenth-century Castilian, summarized a network of meaning derived from the name of the alphabetic unit: letra (letter), ...
Walter Mignolo, 2003
3
Noticias reconditas y posthumas del procedimiento de las ...
Dahi à algum tempo (que como efti ditto he incerto,) e quando querem. cha- maõeste Reo, e hum Letrado, que tem nome de Procurador dos Presos, e dizem ; Este homem pede Procurador para lhe correr sua causa, V. A/, o seja, e requeira ...
4
Museu literario: util e divertido
Recorramos outra vez a tratar dos doentes na sua iysica e moral doença : san- gra-se o enfermo por parecer do Medico, e acode á cisura o bom , e o máo sangue; sangra-se o Litigante por parecer do Letrado, e sahe pela picada sómente o ...
5
Das fontes, especialidade, e excellencia da administração ...
E sendo caso que na dita Junta por alguma. vez, ou veøcs, se não possão'' ajuntar todos, Prior, Íonsulege Letrado Accessor por cauzas e impedimentos que haja; em tal caso achando-se na tal Junta o Prior, e um dos Cousules, e o ...
José Ferreira Borges, 1835
6
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
E com- estas razões despedem o Letrado , e com elle vai o prezo para outra casa , aonde tambem assiste hum continuo , ou vigia , para que o Letrado, e o prezo não possão fal- lar huma palavra de que na Meza se não tenha noticia por  ...
António Vieira, 1821
7
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
E o letrado como fabedor,pos fe a cuidar contigo, Sc dizer. Nao he etle lugar de moftrar ciencia, onde eítáo preíenres perfeitos em faber,&: nao a que lhe enílnar, nem me eítara bem trazer coufas notauel- mentecuriofas & fubtis, entre os mais ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
8
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Porèm Saulo era hum hörnern letrado: Erudi- /s». tus juxta vertíate paterna legis. [ 1 74) 21 ' E a iua con verlàô era mudar de parecer, &juizo em huma materia tab grave, como he o da religiaö, & he tao difficul- rofo, & tao grande prodigio fazer ...
Antonio da Expectaçao, 1716
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Porém Saulo era hum homem letrado : Erudi' '□l\utus juxta veritatem paterne legis. (174) j. E a sua converíaó era mudar de parecer, e juizo em huma materia taó grave , como he o da religiaó: e he taó difficul- tofo, e taó grande prodigio fazer ...
Antonio da Expectaçao, 1740
10
Progresso da demanda do Cão do Cégo: em que se contém a ...
em que se contém a Petição de seu Letrado : e o extravagante, mas engraçado expediente de que se lebrou este nunca visto constituinte, para se vingar de toda a canalha Franceza. 4: to sr' :jo servir , ou porque pagas bem', ou Vporque ...
‎1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LETRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul letrado în contextul următoarelor știri.
1
El juez Pablo Ruz rechaza un puesto de letrado en el Poder Judicial
El juez Pablo Ruz ha presentado este martes en el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) un escrito de renuncia a la plaza de letrado en el Servicio de ... «EL PAÍS, Oct 15»
2
Bolaños admite la aclaración de un letrado sobre las cuatro primeras...
Bolaños admite la aclaración de un letrado sobre las cuatro primeras piezas separadas de los ERE. Rechaza la aclaración sobre las piezas ya abiertas hasta ... «Diario de Sevilla, Oct 15»
3
El letrado de la Cámara advierte sobre el bloqueo a la oposición …
Un informe del letrado mayor del Parlamento de Andalucía, Javier Pardo Falcón, da la razón a Podemos y al PP, que han visto cómo la Mesa de la Cámara, con ... «EL PAÍS, Sep 15»
4
El letrado mayor de la Asamblea presenta su renuncia
El letrado mayor y secretario general de la Asamblea de Extremadura, Javier Ciriero Soleto, designado en comisión de servicio por la Mesa de la Asamblea en ... «Hoy Digital, Sep 15»
5
PP-A pide que la Junta detalle el coste del letrado externo que …
El Partido Popular quiere que la Junta de Andalucía detalle por escrito el importe de los honorarios que se abonan al letrado externo que trabaja "en ... «20minutos.es, Sep 15»
6
El Tribunal Supremo condena a pagar 6.000 a un abogado que …
Así, en uno de los escritos aseguraba que el letrado de la parte contraria era el "cerebro gris" detrás del alcalde. Aludía también a la carátula de la película 'El ... «Publico.es, Sep 15»
7
Podemos esgrime la postura del Letrado Mayor para defender que …
El grupo parlamentario de Podemos Andalucía ha esgrimido este miércoles la postura que adoptó el Letrado Mayor de la Cámara andaluza en la reunión de la ... «20minutos.es, Sep 15»
8
Letrado Sijena:obispos catalanes obedecen antes a la Generalitat …
Huesca, 22 ago (EFE).- El letrado del Ayuntamiento de Villanueva de Sijena (Huesca), Jorge Español, cree que en el litigio por los bienes histórico-artísticos ... «La Vanguardia, Sep 15»
9
El juez Pablo Ruz aspira a un puesto de letrado en el Poder Judicial
El juez Pablo Ruz ha solicitado acceder a un puesto de letrado en el Servicio de Relaciones Internacionales del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) al ... «EL PAÍS, Sep 15»
10
Carlos Ortega toma posesión como secretario general-Letrado
La presidenta de las Cortes de Castilla y León, Silvia Clemente, ha presidido la toma de posesión de Carlos Ortega Santiago como nuevo secretario ... «20minutos.es, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Letrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/letrado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO