Descarcă aplicația
educalingo
douto

Înțelesul "douto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOUTO ÎN PORTUGHEZĂ

dou · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUTO

acouto · afouto · biscouto · chouto · couto · endouto · indouto · outo · semidouto · souto · valhacouto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUTO

doutamente · doutíloquo · doutor · doutora · doutoraço · doutorado · doutoral · doutoramento · doutorando · doutorar · doutorato · doutorão · doutoreco · doutorice · doutrem · doutrina · doutrinação · doutrinado · doutrinador · doutrinal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUTO

Maputo · absoluto · auto · bruto · contributo · duto · estatuto · fruto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · reduto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

Sinonimele și antonimele douto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOUTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «douto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «douto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOUTO

Găsește traducerea douto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile douto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «douto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

书香
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Doctorado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Learned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विद्वत्तापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جدير بعالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ученый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

douto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাণ্ডিত্যপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

savant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ilmiah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wissenschaftlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

学問的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

학문적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nyinau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

uyên bác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறிவார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शिकलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bilimsel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

studioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вчений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

erudit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιστημονική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vakkundige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vetenskaplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vitenskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a douto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale douto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «douto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre douto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DOUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul douto.
1
Vincenzo Cuoco
O povo deve ser instruído, mas não deve ser douto.
2
António Vieira
O retractar-se não é argumento de não saber, mas de saber que muitas vezes pode acertar o menos douto no que o mais letrado não advertiu.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUTO»

Descoperă întrebuințarea douto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu douto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
Manoel Joaquim Alves Passos. a direcção da cousa até ao seu ultimo perio- do : a de concluir é a chegada desse periodo : e a de terminar é a cessação da cousa. ERUDITO , DOUTO , SABIO. O erudito e o douto sabem fados, nos dif- ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
A ra- zao pois ddta exc'ulao da cathegoria dos doutos he , que no bestunto do Pseudocritico , o valeife do que esfca elcrito , nao he propno de homem douto. • . ' Poisque? Sera necessario > que por nao parecer indouta a Academi-a da ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Erudito, douto, sablo. Concordão estes trez termos em suppôr conhecimentos adquiridos pelo estudo; mas differenção-se pela maneira seguinte. 0 erudito e o douto sabem factos em todos os generos de litteratura; o erudito sabe muitos; ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Sermões do padre Antonio Vieira
Esta idéa se compõe indistinctamente de duas partes ou qualidades essenciaes : de sciencia, porque deve ser douto, e de virtude, porque deve ser santo. Se tem virtude sem sciencia, será santo : se tem sciencia sem virtude, será douto ...
António Vieira, 1855
5
Poesia brasileira e estilos de época
oblíqua — "Douto ciente..." ou "reto prudente..." Afora isso, o emprego de terminações comuns a duas palavras: -to para "Douto" e "reto", faz desses morfemas espécies de módulos, ajustáveis, conforme o momento da leitura, a um ou a outro ...
Alcmeno Bastos, 2004
6
Poezias
Nom queiras que te tenha toda a gente Se por douto , por doudo juntamente. A UM CONFIADO DE SI em muitas coujas. XCIX. jAl Chas te graça , nós tambem t' a achamos ; Dizes que intendes , nós o nom dizemos ; Cuidas que és leve , nós  ...
Pedro de A. Caminha, 1791
7
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Hadeferdetal maneira duas excellencias mayores douto , que scja douto , & do mesmo Santo Agusti- Doutor : E de tal maneira nho,que fam as duas, corn Santo , que seja Santo , & qdei principio ao Sermáo. santificador.Isso quer dizer: ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
8
Sermões
Esta idéa se compõe indis- tinctamente de duas partes ou qualidades essenciaes: de sciencia, porque deve ser douto, e de virtude, porque deve ser santo. Se tem virtude sem sciencia, será santo: se tem sciencia sem virtude, será douto; mas ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
9
Deducção chronologica e analytica
619 Assim o prova com a Genefis , com o Profeta Jeremias , com os Apóstolos S. Pedro , e S. Paulo , com Santo Agostinho, e com muitos Padres, e Authores Eccleíiasticos, o Douto , e Pio Arcebispo Pedro de Marca no íeu Tratado de ...
José de Seabra da Silva, 1767
10
Sermoens (etc.)
_ *"93 Sermam de cadoïaNáo menos , que nas_ que pòde ser douto , 8C Sanduas partes «essensiaes -do to para sy,8Cnáo para .Os ou'mesmo EvangeIhQ ,Ñ-&C nas trosHa de ser de tal maneira duas excellencias * mayores, - douto , que ...
Antonio Vieyra, 1683

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul douto în contextul următoarelor știri.
1
Um Teori e duas medidas
Depois ainda dizem que esses velhinhos togados têm douto saber! Eles nem sabem que estão sendo usados, são teleguiados do Foro de São Paulo. «O Antagonista, Oct 15»
2
Pauta para a 1080ª Sessão Ordinária, desta segunda-feira 19 de …
INDICO à Mesa, na forma regimental, e depois de ouvido o Douto Plenário de Deliberações, o envio de expediente ao Prefeito Municipal, Luiz Felipe Barreto ... «O Correio News, Oct 15»
3
Quercus alerta: "30 torres eólicas são um atentado ao Alto Douro …
Há um projeto para erguer 30 aerogeradores, com a altura de prédios de 30 andares (120 metros), na Zona Especial de Proteção do Alto Douto Vinhateiro, ... «Expresso, Oct 15»
4
Nota institucional – A verdade e a OAB
... de plano detectado pela Diretoria e confirmado pelo cálculo realizado pela contadoria do douto Juízo Federal (R$ 664.457,09), consoante se infere do cotejo ... «Jornal Rondoniagora, Oct 15»
5
Golpe, recessão e as possibilidades para os nossos netos
O ex-presidente Fenando Henrique Cardoso apressou-se em sentenciar seu douto entendimento sobre mais essa lâmina que cruza a noite de golpes, ... «Carta Maior, Sep 15»
6
Pauta da Sessão Ordinária desta segunda-feira, dia 10 de agosto
INDICO à Mesa, na forma regimental, e depois de ouvido o Douto Plenário de Deliberações, o envio de expediente ao Governador do Estado de Mato Grosso ... «O Correio News, Aug 15»
7
Incor procura voluntários para estudo sobre fibrilação atrial
... podem se inscrever, pelo telefone (11) 2661-5376, de segunda a sexta-feira, das 8 às 17 horas. O Incor fica na Av. Douto. Do Portal do Governo do Estado. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Iul 15»
8
Câmara aprova 03 requerimentos e 02 indicações durante sessão …
O Vereador abaixo assinado, no uso de suas atribuições regimentais e na forma da lei,vem respeitosamente requerer a Mesa Diretora, após Ouvir o Douto ... «Fatima News, Apr 15»
9
Vereador Yussef Salla solicita mais bombeiros para nossa região!
"Requeiro à Mesa, ouvido o douto plenário na Forma Regimental, para que seja enviado expediente ao Sr. Paulo Duarte - Prefeito Municipal, ao Secretário de ... «Correio de Corumba, Apr 15»
10
Machado solicita a AGEHAB-MS que solucione todos os problemas …
Por outro lado, na mesma sessão, o parlamentar municipal petista apresentou o seguinte trabalho legislativo: Requeiro à Mesa ouvido o douto plenário, ... «Correio de Corumba, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Douto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/douto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO