Descarcă aplicația
educalingo
levigar

Înțelesul "levigar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEVIGAR ÎN PORTUGHEZĂ

le · vi · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LEVIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu levigo
tu levigas
ele leviga
nós levigamos
vós levigais
eles levigam
Pretérito imperfeito
eu levigava
tu levigavas
ele levigava
nós levigávamos
vós levigáveis
eles levigavam
Pretérito perfeito
eu leviguei
tu levigaste
ele levigou
nós levigamos
vós levigastes
eles levigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu levigara
tu levigaras
ele levigara
nós levigáramos
vós levigáreis
eles levigaram
Futuro do Presente
eu levigarei
tu levigarás
ele levigará
nós levigaremos
vós levigareis
eles levigarão
Futuro do Pretérito
eu levigaria
tu levigarias
ele levigaria
nós levigaríamos
vós levigaríeis
eles levigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu levigue
que tu levigues
que ele levigue
que nós leviguemos
que vós levigueis
que eles leviguem
Pretérito imperfeito
se eu levigasse
se tu levigasses
se ele levigasse
se nós levigássemos
se vós levigásseis
se eles levigassem
Futuro
quando eu levigar
quando tu levigares
quando ele levigar
quando nós levigarmos
quando vós levigardes
quando eles levigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
leviga tu
levigue ele
leviguemosnós
levigaivós
leviguemeles
Negativo
não levigues tu
não levigue ele
não leviguemos nós
não levigueis vós
não leviguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
levigar eu
levigares tu
levigar ele
levigarmos nós
levigardes vós
levigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
levigar
Gerúndio
levigando
Particípio
levigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVIGAR

abrigar · ameigar · brigar · castigar · desligar · desvigar · eivigar · fumigar · instigar · interligar · investigar · irrigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · obrigar · vigar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEVIGAR

levezinha · levianamente · leviandade · leviano · leviatã · leviatão · levidade · levidão · levigação · levigado · levirato · levirrostro · levita · levitação · levitar · levitonário · levípede · levísia · Levítico · levo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVIGAR

afadigar · arraigar · arreigar · bexigar · coligar · desarraigar · desobrigar · desraigar · digar · enrodrigar · espigar · fatigar · fustigar · iligar · intrigar · migar · prodigar · profligar · religar · subligar

Sinonimele și antonimele levigar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «levigar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEVIGAR

Găsește traducerea levigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile levigar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levigar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

磨光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llevar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

levigate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

टुकड़े टुकड़े कर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أذاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отмучивать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

levigar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মিহি গুঁড়া করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

léviger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menumbuk halus-halus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verreiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

levigate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가루로 만들다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

levigate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

múc bột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மென்மையான மேற்பரப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

toz haline getirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

levigate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

polerować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

отмучівать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pulveriza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

levigate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

polijsten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

FINFÖRDELA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

levigate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levigar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVIGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levigar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levigar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre levigar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVIGAR»

Descoperă întrebuințarea levigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Levigar os pos; fazè-los müi subtie, e impalpavcis, sem aspereza ao tacto apertan- do-os , e correndo-os entre os dedos. LEVÍNHO, adj. dimin. de Leve. * LEVlSSIMA.MÈNTE, adv. superl. de Leve- mente , muito levemente. Telles, Chron. da ...
António de Morais Silva, 1823
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Filtrar, he hum genero de purificaçaô , que fe faz coandoal- gum remedio por hum papel mataborraó , ou por huma manga de friza , ou por humas torcidas de fios. Levigar , he o mefmo que fazer alguma coufi em pótaófubtil,& impalpavel , que ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Leviathan, s. leviathao, animal de que se faz meneao na sagrada escritura). To levigate, v. a. levigar (entre os chimicos. Levigation, s. a acgao de levigar. Levite,' s. Levita. Levitical, adj. cousa de Levita, ou pertencenoe a Levita. Leviticus, s.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LEVIGAÇÃO, s. f. (Do latim loevigdtionem, de laevigare, levigar). Termo de pharmacia. Operação que tem por fim obter diversas substancias sob fórma de pó impalpavel. LEVIGADO,part. pass. de Levigar. Submettido á levigação.
Domingo Vieira, 1873
5
Historiae naturalis de quadrupedibus libri, cum aeneis ...
1 I.scripsir: Masculi Zibethum albido est colore , fxmellae vero leoníno , post hebl l l | quanrum ractu ferrc manus possint , inde ab— sterso morrario imponir pulvcrem corricum , levigar pistillo,_& addir Zibethi Karactos 8C ipsum inirio album ...
Jan Jonston, Farnese, 1657
6
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To Levigate, v. a. levigar (entre os chinacos). Lcvigation, s. a acçâo de levigar. Lévite, s. levita. Levitical, adj. levitico. Leviticus, s. Levitico, o terceiro livro do Pentateuco try, g. le aíid:\do i ¡i. leviandade, inconstancia Levy, s. leva, a acçâo de lo- ...
Antonio Vieyra, 1860
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
LEyiATHAN, f. leviathaõ, anima de que fé faz menção na fegrada ef ditara, To LEP1GATE, v. a. levigar, (entre o chimicos.) LEflGATION, f. a acção de levigar LEVITE, f. Levita. LEV1TICAL, adj. coufa de Levita, ou pertencente a Levita.
Antonio Vieyra, 1773
8
Portuguese & English
See Levigar, v. a. (in chemistry) to| levigate, to rub or grind intoi an impalpable powder. — A uc-i cao tie levigar, levigation. Levistico, s. m. lovage, an herb Levita , s. m. a I.evite, one of thel tribe of Levi, or belonging to the priestly office. Levitico  ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
802. ,(Lle causa seja alcoolízar, meteorizar, ama]gamer, calcínar , circular, cohobar , cristalizar, cementar, decantar, detonar, deliquar , ou re(Ohm. Pordeliquimdigerir, 8( dulcorar, extra; hir, fixar, filtrar, levigar, precipitar, granul'ár, rectificar: ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
10
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
... antes temos advertido, de impedir que a carne espongiosa creça em excesso. Se se fizer uso, como unguento dessecativo, do ceroto de pedra calaminar, se deve levigar a a pedra antes, que se misture no ceroto, porque de 3 2 Jntroducçam.
Samuel Sharp, 1546
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levigar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/levigar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO