Descarcă aplicația
educalingo
litígio

Înțelesul "litígio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LITÍGIO ÎN PORTUGHEZĂ

li · tí · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITÍGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITÍGIO ÎN PORTUGHEZĂ?

litigiu

Litigiul este o acțiune în curs. Acestea sunt dezacordurile dintre părți care compun un proces judiciar. Litigiile sunt de obicei discutate în domeniile dreptului muncii și dreptului civil. Trebuie să verificăm faptul că "litigiul" este un termen cu o povară sociologică puternică. Asta este, este o situație în care există ceva în neregulă, unii înțeleg. Acțiunea corespunde unui drept subiectiv de a cere statului protecția unui drept. Litigiul privește un antagonism. Dar nu neapărat orice litigiu va duce la o acțiune. O anumită situație litigială poate rămâne latentă în societate până când va avea ca rezultat o acțiune sau va fi soluționată între părți în mod consensual. Disputa este o contestație care poate duce la urmărirea penală sau la arbitraj. În filosofie, Jacques Ranciere este cel care vorbește despre importanța litigiilor în democrație. De la Wikționar, dicționarul liber Salt la: navigare, căutare

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITÍGIO

acantopterígio · actinopterígio · desprestígio · dirígio · estígio · fastígio · frígio · gastropterígio · hipopígio · lígio · malacopterígio · micropterígio · prestígio · prodígio · pterígio · remígio · sizígio · sufumígio · uropígio · vestígio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LITÍGIO

litigioso · litina · litinado · litinífero · litisconsorte · litisconsórcio · litispendência · litizonte · litíase · litícine · litínico · lito · litocarpo · litocálamo · litoclastia · litoclasto · litocola · litocromia · litocromista · litodendro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITÍGIO

Sérgio · arquipterígio · aurifrígio · calipígio · cianopígio · citopígio · decapterígio · dipterígio · dipígio · gasteropterígio · gio · hiperfrígio · hipofrígio · ictiopterígio · monopterígio · notopterígio · ogígio · pleuropterígio · sauropterígio · xenopterígio

Sinonimele și antonimele litígio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LITÍGIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «litígio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «litígio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LITÍGIO

Găsește traducerea litígio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile litígio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litígio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

诉讼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Litigio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Litigation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मुकदमेबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دعوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тяжба
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

litígio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মামলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

litige
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tindakan undang-undang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rechtsstreit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

訴訟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소송
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kiện tụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

spór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тяжба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

litigiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

litigasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rättstvister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rettssaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litígio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITÍGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale litígio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «litígio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre litígio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITÍGIO»

Descoperă întrebuințarea litígio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litígio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A solução de controvérsias no Mercosul e na OMC: o litígio ...
Os autores demonstram como se encontram estruturados os respectivos sistemas de solução de controvérsias no âmbito do Mercosul e da OMC.
Carlos Henrique Tranjan Bechara, Ronaldo Redenschi, 2002
2
Lei de Arbitragem Comentada
Ver, a propósito, o acórdão da Relação do Porto, de 18 de Maio de 2006 (proc. n ° 0630812). z Mas, independentemente destes requisitos da convenção, também e necessário que o litígio esteja previsto, ao menos in abstracta, na convenção ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
3
Auditoria para Concursos
ameaça. de. litígio. Quando ocorre litígio, ou sua ocorrência aparenta ser provável, entre a firma ou membro da equipe de auditoria e o cliente de auditoria , são criadas ameaças de interesse próprio e de intimidação. O relacionamento entre a.
Velter,francisco/missagia,luiz
4
Litígio estratégico e sistema interamericano de direitos ...
Este trabalho teve por objetivo responder à pergunta por que os atores não estatais participam do sistema interamericano de direitos humanos.
Evorah Lusci Costa Cardoso, 2008
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*LITÍGIO. Art. 228, IV o interessado no litígio, o amigo íntimo ou o inimigo capital das partes; * Art.335, V sepender litígiosobreo objeto dopagamento. * Art.344 O devedor de obrigação litigiosa ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
Uma vez vencido, entretanto, o baluarte negro, tentou-se negar cumprimento ao contrato, o que originou um prolongado litígio. O documento abaixo, constitui um desdobramento do litígio. lnicialmente, os paulistas fazem ver ao rei a ...
Décio Freitas, 2004
7
Variedades
Litígio. Do latim lis, litis; litigare Litigar ou litigiar: ter litígio, entrar em luta, pelejar, lidar, contender. Litigante - pessoa que litiga. Litigável - discutível, contestável. Litigioso - discutível, contestável. Litigioso - Que envolve litígio. Desquite litigioso .
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
8
Introdução ao direito previdenciário
Quando os juristas falam de conflito o reduzem à figura do litígio, o que não é o mesmo. Quando se decide judicialmente, por meio de um litígio, conside- ram-se normativamente os efeitos; deste modo o conflito pode ficar hibernado, ...
Meire Lúcia Gomes Monteiro, 1998
9
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
Por isso, o legislador permitiu a suspensão da instância quando o juiz sugira (e as partes aceitem) a mediação, ou quando estas mesmas preferirem subsequentemente resolver o litígio por autocomposição, apesar de terem escolhido um ...
Elizabeth Fernandez, 2014
10
desentendimento, O
A essa supressão da aparência do povo e de sua diferença a si devem, então, corresponder processos de supressão do litígio pela problematização de todo objeto de litígio que poderia reanimar o nome do povo e as aparências de sua ...
Rancière, Jacques, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITÍGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul litígio în contextul următoarelor știri.
1
Teixeira quer estreitar elo para evitar litígio entre Neymar e Santos
Presidente do Santos em duas oportunidades, de 1991 a 1993 e entre 2000 e 2009, Marcelo Teixeira não se afastou dos assuntos do clube apesar de não ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Google e Microsoft selam a paz em litígio de patentes
As empresas anunciaram em comunicado conjunto que o acordo põe fim aos litígios pelo uso de tecnologias em telefones celulares, wi-fi e patentes ... «EXAME.com, Oct 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O presidente da Guiana, David Granger, acusou a Venezuela de enviar tropas para uma região fronteiriça em litígio, no que chamou de uma "escalada de ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Convocados prefeitos de 15 cidades para formalizar acordo sobre …
Convocados prefeitos de 15 cidades para formalizar acordo sobre litígio. São cidades onde áreas, geralmente de zona rural, ainda estão indefinidas como ... «180graus.com, Sep 15»
5
Carlos Campos: Estado de Coisas Inconstitucional e litígio estrutural
Na sequência, (2) apresento os pressupostos de configuração do Estado de Coisas Inconstitucional e o papel de cortes constitucionais em litígios estruturais. «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Governo regulamenta Programa de Redução de Litígio
Brasília - O governo regulamentou nesta quarta-feira, 29, o Programa de Redução de Litígio (Prorelit), instituído pela Medida Provisória 685, que permite a ... «EXAME.com, Iul 15»
7
Declaração de planejamento tributário segue modelo internacional …
Além da declaração de planejamento tributário, a MP 685 criou o Programa de Redução de Litígio, que permite que empresas com tributos atrasados ou ... «TV Brasil, Iul 15»
8
Governo envia MP do programa de redução de litígios tributários
BRASÍLIA - (Atualizada às 13h14) A presidente Dilma Rousseff e o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, enviaram ao Congresso Nacional a Medida Provisória ... «Valor Economico, Iul 15»
9
Ex-presidente boliviano quer levar aos BRICS detalhes do litígio
O delegado está preparando a sua próxima viagem internacional depois do fim da fase de audiências das partes em Haia, dedicada ao litígio territorial entre a ... «Sputnik Brasil, Iun 15»
10
Companhia das Lezírias e Fisco em tribunal por litígio de 700 mil …
O litígio prende-se com contratos de arrendamento celebrados entre a Companhia das Lezírias e diversas entidades, nos períodos de 2012 e 2013, em relação ... «Económico, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litígio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/litigio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO