Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "litotes" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITOTES ÎN PORTUGHEZĂ

li · to · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITOTES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITOTES ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «litotes» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

litotă

Litotes

Literate constă într-o expresie înmuiată sau negativă pentru a exprima o afirmație. Este opusul hiperboliei. Este o figură a limbajului în care netezirea se face prin negarea opusului. Deci, ca să nu spunem, de exemplu, că un anumit individ este prost, se spune că el nu este inteligent sau pur și simplu nu este inteligent. Acest caz, care conține o doză puternică de ironie, se numește "litote". Este bine să spunem că, cu litote, expresia nu se înmoaie neapărat. Pentru a spune că o persoană este inteligentă, se poate spune că nu este prost: "Vărul tău nu e deloc prost". Potrivit dicționarului Aurélio litoții sunt "mod de afirmare prin negarea opusului". Lítotes consiste numa frase suavizada ou negativa para expressar uma afirmação. É o oposto da hipérbole. É uma figura de linguagem em que uma suavização é feita pela negação do contrário. Para que não se diga, por exemplo, que determinado indivíduo é burro, diz-se que é pouco inteligente, ou simplesmente que não é inteligente. Esse caso, que contém forte dose de ironia, chama-se "litotes". É bom que se diga que com a litotes a expressão não necessariamente se suaviza. Para que se diga que uma pessoa é inteligente, pode-se dizer que não é burra: "Seu primo não é nada burro". Segundo o dicionário Aurélio a litotes é "modo de afirmação por meio da negação do contrário".

Apasă pentru a vedea definiția originală «litotes» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITOTES


Cervantes
Cer·van·tes
Gates
Gates
Nantes
Nan·tes
antecedentes
an·te·ce·den·tes
antes
an·tes
artes
ar·tes
dantes
dan·tes
destes
des·tes
diabetes
di·a·be·tes
laçarotes
la·ça·ro·tes
mentes
men·tes
palotes
pa·lo·tes
papelotes
pa·pe·lo·tes
pentecostes
Pen·te·cos·tes
petites
pe·ti·tes
pilates
pi·la·tes
prestes
pres·tes
primates
pri·ma·tes
vestes
ves·tes
vistes
vis·tes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LITOTES

litolisia
litologia
litologista
litomancia
litonde
litopédio
litor
litoral
litorâneo
litorina
litoscópio
litosfera
litospermo
litostroto
litotipografia
litotomia
litotomista
litotripsia
litotritor
litotrícia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITOTES

Abrantes
Descartes
Hipócrates
Orestes
Sócrates
belas-artes
competes
contas-correntes
fletes
hostes
laertes
mites
nentes
nepentes
nutrientes
previstes
revistes
salta-montes
sentes
serpentes

Sinonimele și antonimele litotes în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «litotes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITOTES

Găsește traducerea litotes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile litotes din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litotes» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

litotes
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Litotes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

litotes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लीटोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صيغة بلاغية يعبر عن الموجب بضده المنفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

литота
278 milioane de vorbitori

Portugheză

litotes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

একজাতীয় অর্থালংকার যাতে নঞর্থক শব্দের সাহায্যে তার বিপরীত সদর্থক ভাবটিকেই জোরালোভাবে প্রকাশ করা হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

litote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

litotes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

litotes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

緩叙法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

완서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

litotes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

litotes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறைத்துக் கூறும் ஓர் உருவணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

याचा अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

litotes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

litote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

litotes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

литота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

litotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σχήμα λιτότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

litotes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

litotes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

litotes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litotes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITOTES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «litotes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale litotes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «litotes».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre litotes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITOTES»

Descoperă întrebuințarea litotes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litotes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Festschrift to honor F. Wilbur Gingrich: lexicographer, ...
LITOTES IN ACTS Henry J. Cadbury The Oxford English Dictionary defines ' litotes' as "a figure of speech in which an affirmation is expressed by the negative of the contrary." It continues by giving as examples, not of the word but of the ...
Eugene Howard Barth, Ronald Edwin Cocroft, 1972
2
Rhetorical Devices: A Handbook and Activities for Student ...
Device #3 Litotes: What you'll learn in this section isn't bad. Litotes, similar to understatement, emphasizes its point by using a word opposite to the condition. For example, rather than say, “The trip across the mountain was a hard journey,” we ...
‎2011
3
Chaim Perelman
It did occur to me that in 1856, when I was exerting every nerve and every energy for James Buchanan, then standing on that identical platform I was on that I was a pretty good Democrat. (Lincoln-Douglas 335) Litotes is understatement that ...
Alan G. Gross, Ray D. Dearin, 2003
4
Adjective Intensification: Learners Versus Native Speakers : ...
9.4. Towards. Quantifying. the. Notion. of. Overstatement. 9.4.1. Hyperbole,. Litotes. and. Intensification. Intensification has in previous chapters been associated with the Gricean maxims of Quantity and Relevance. It is a formal device for ...
Gunter R. Lorenz, 1999
5
Milton, Rights and Liberties
Space prevents me doing more here24 than to offer two distinctive features of the epistle which match those of ^/-Milton in the Defences; one is the peculiar penchant for litotes, and the other is that for the word duntaxat. Litotes makes a double ...
Christophe Tournu, Neil Forsyth, 2007
6
Blessed Excess: Religion and the Hyperbolic Imagination
..Hyperbole deflated by litotes: He was not even moving. Note that the litotes counters the hyperbole without completely denying it, because the litotes also does not mean what it says. In fact, the litotes, in this example, is very close to irony, ...
Stephen H. Webb, 1993
7
Performing Prose: The Study and Practice of Style in Composition
Hyperbole's complement is litotes, or deliberate understatement. Like hyperbole, litotes creates a disjunction between a statement and the thing, person, or event to which it refers (that is, a disjunction between form and content). But in this ...
Chris Holcomb, M. Jimmie Killingsworth, 2010
8
Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study
H') litotes (§§ 586-588) 586. Litotes is a periphrastic combination of emphasis (cf. § 578) and irony (cf. § 582): the superlative degree of meaning intended in the voluntas (cf. § 200) is described by the negation of its opposite: "not small" for the  ...
Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson, 1998
9
Negation: A Notion in Focus
Why not investigate whether the same approach works for litotes as well? That is to say, let me pursue the possibility that litotes may in principle occur in all types of negative contexts.' In other words, I will assume that the hypothesis in (18) be ...
Heinrich Wansing, 1996
10
Thucydides Between History and Literature
In this passage where we find three litotes, the ex— pression 00K 01Tsu<0Twg plays an essential role, similar to that referred to with the litotes 00X 1"]K10T0r, in that the insistence on the logical nature of the sequence of events necessitates ...
Antonis Tsakmakis, Melina Tamiolaki, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITOTES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul litotes în contextul următoarelor știri.
1
Meet Scotland's gourmet salt pioneer
If it's true that one of the characteristics of the Gael is litotes - a tendency towards understatement - then it's also true that it rubs off on incomers. Arriving on our ... «Herald Scotland, Iul 15»
2
Dichtung, die leichte Übertreibung
Der Tagebuchschreiber verknüpft diese Erinnerung mit einem ästhetischen Versuch über das empfindliche Gleichgewicht, das Litotes und Hyperbel, die ... «DIE WELT, Iun 15»
3
"Venezuela: Pablo Iglesias empleó la técnica de la litotes o …
Este domingo 3 mayo 2015 Álex Grijelmo titula Venezuela, cuestión de gustos su Punta de la lengua en El País. Qué difícil es condenar algo sin condenarlo. «Periodista Digital, Mai 15»
4
Franz Kafka: Nichts ist eindeutig
Die bis in die Alltagssprache reichende doppelte Verneinung („nichtuninteressant“) wird im Begriff der Litotes gefasst. Diesen Terminus greift Prof. Mathias ... «Augsburger Allgemeine, Mar 15»
5
Litotes: the most common rhetorical device you've never heard of
David Cameron may not want to debate head-to-head with Ed Miliband, but both men are happy to deploy litotes: one of the stealth bombers of the rhetorical ... «The Guardian, Mar 15»
6
Wine etiquette at dinner parties — and 'tacky' birthday events
The word “cliché” becomes a litotes on these embarrassing occasions. Copyright The Financial Times Limited 2015. You may share using our article tools. «Financial Times, Feb 15»
7
Litotes for Beauty
Similes, litotes, oxymorons, and hyperbole: Mr. Ockman clearly has it out for me. Is it a theme set? Well, yes: they're all different examples of linguistic tropes. «New York Times, Dec 14»
8
The hyperbole we love to hate
There's a bizarre footnote to the story of hyperbole, which is that of its cousin, litotes, or understatement. Sometimes it can better serve a speaker's purpose to ... «The Guardian, Nov 14»
9
The Myth of the Apophatic Areopagite
Negative theology is thus an exercise in hyperbole, not litotes, multiplication, not subtraction. There is always more God to know, but that does not invalidate ... «First Things, Oct 14»
10
Double Whammy
"Certainly there's nothing in here that I don't think works and is right for Wisconsin," she continues, inadvertently slipping into litotes. "And so this is much ado ... «Wall Street Journal, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litotes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/litotes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z