Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "litote" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITOTE ÎN ITALIANĂ

li · to · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITOTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «litote» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Litote

Litote

Litot este o figură retorică care constă în a face o judecată sau a face o afirmație folosind negarea unei expresii a direcției opuse. Poate avea intenția de atenuare sau accentuare, dar și de eufemism sau ironie. Un exemplu de litote este să spui "Nu mă simt prea bine", să spun "mă simt prost", în acest caz cu o valoare intensă. La litòte è una figura retorica che consiste nel dare un giudizio o fare un'affermazione adoperando la negazione di una espressione di senso contrario. Può avere intento di attenuazione o enfasi, ma anche di eufemismo o ironia. Un esempio di litote è dire "non mi sento troppo bene", per dire "mi sento male", in questo caso con valore intensivo.

Definiția litote în dicționarul Italiană

Definiția literelor din dicționar este o figură retorică care constă în folosirea unei construcții care neagă opusul unei afirmații de al diminua: un băiat deloc prost; acest film nu este rău.

La definizione di litote nel dizionario è figura retorica che consiste nell'usare una costruzione che nega il contrario di un'affermazione per attenuarla: un ragazzo nient'affatto stupido; questo film non è male.

Apasă pentru a vedea definiția originală «litote» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LITOTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
eucariote
eu·ca·rio·te
gote
gote
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
omozigote
o·mo·ʒi·go·te
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
ungere le ruote
ungere le ruote
zigote
ʒi·go·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LITOTE

litologico
litologo
litonefrosi
litopedio
litorale
litoranea
litoraneo
litorano
litoscopio
litosfera
litostratigrafia
litostroto
litoteca
litotecnica
litotipia
litotomia
litotomista
litotomo
litotripsia
litotritore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITOTE

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
sopraddote
succhiaruote
treruote
update
vente

Sinonimele și antonimele litote în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «litote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITOTE

Găsește traducerea litote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile litote din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litote» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

litotes
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

litotes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

litotes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लीटोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صيغة بلاغية يعبر عن الموجب بضده المنفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

литота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

litotes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একজাতীয় অর্থালংকার যাতে নঞর্থক শব্দের সাহায্যে তার বিপরীত সদর্থক ভাবটিকেই জোরালোভাবে প্রকাশ করা হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

litote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

litotes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

litotes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

緩叙法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

완서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

litotes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

litotes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறைத்துக் கூறும் ஓர் உருவணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

याचा अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

litotes
70 milioane de vorbitori

Italiană

litote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

litotes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

литота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

litotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχήμα λιτότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

litotes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

litotes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

litotes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «litote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale litote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «litote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LITOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «litote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «litote» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre litote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITOTE»

Descoperă întrebuințarea litote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Litote per una dimînu zione del vocabolo , per mezzo della quale, la cosa resta modestamente espressa: onde, se si nomina la cosa... rande, non coll' affermazione , ma colla negazion del suo contrario; perciocche la negazion del contrario ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Litote per una dimìnu zione del vocabolo , per mezzo della quale, la cofa rella modellamente efprelfa: onde, l'e li nomina la cofa... grande, non coll'all' ermazione, ma colla ne azion del fuo contrario; perciocche' la ne azion delcontrariode crive ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
3
Poesia: antologia illustrata
LA LITOTE Dal greco "litótes" cioè "semplicità". È una figura retorica consistente nell'esposizione di un concetto attraverso la negazione del suo contrario: "non è un agnellino", per dire "è molto aggressivo", "non nego" al posto di "ammetto, ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Nuova Enciclopedia Popplaire
La litote consiste nell'usare per modestia , o per rispetto e per altro motivo , parole che, prese alla lettera, sembrano indebolire un pensiero, mentre però le idee accessorie da esse suscitate ne fanno sentire maggiormente la forza. Quando si ...
‎1847
5
Lingua e società. Scritti in onore di Franca Orletti
Ne individua tre, e precisamente: l'uso della litote (pp. 148-151), l'uso di mitigatori e l'uso di descrittori eufemistici (pp. 151-154). È alla litote, intesa nella (restrittiva) versione della negatio contrarii, che Bergmann presta maggiore attenzione, ...
Fatigante, Mariottini, Sciubba, Marilena Fatigante, Laura Mariottini, 2009
6
Geometrie anamorfiche: saggi di arte, letteratura e ...
«La litote è la forma transitiva della negazione freudiana: dunque è il modo più sottile di proiezione sull'Altro antropologico [...] Lo statuto della litote di Iago sarebbe quello di una figura al quadrato, costruita sulla sua denegazione» (p. 103).
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
7
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... poi attraverso una litote, mentre tutta l'enfasi – mediante il superlativo assoluto litote, mentre tutta l'enfasi – mediante il superlativo assoluto distintis- distintissimasima e l'avverbio elativo e l'avverbio elativo immensamenteimmensamente – si ...
Giuseppe Antonelli, 2009
8
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
Litote Litote dal greco semplice. Come l'iperbole è overstatement, la litote è understatement. È un'attenuazione del pensiero, allo scopo di fare intendere più di quanto si dice. Normalmente consiste nell'affermare un concetto negandone ...
Marco Lombardi, 2010
9
Teoritest
Litote. È il contrario dell'iperbole, perché nega un'esagerazione, allo scopo di attenuare un concetto. Per esempio: Non è un'aquila. Può essere anche la negazione del contrario. Metafora. Indica una similitudine abbreviata (in cui, in pratica, ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
10
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Talora viene precisata come negazione dell'opposto corrispondente non tanto al semplice antonimo al grado positivo, ma al grado superlativo (sarebbe quindi una litote rafforzativa), per cui non brutto andrebbe inteso come “bellissimo”: in ...
Claudia Bussolino, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul litote în contextul următoarelor știri.
1
Facebook, le foto profilo e il diritto d'autore
... se tante volte dovesse piacervi, fateci quel che volete: prendete la didascalia come fosse una litote. Non sapete cos'è? Leggete e ragionate. «The New Blog Times, Iun 15»
2
BN BIOGRAFIE: L'ultimo Dio greco, Nikos Galis
... Uniti era una scusa usata dalle popolazioni meno agiate (litote per dire povere, se non poveracce o addirittura discriminate) per far emergere ... «Basketnet.it, Mai 15»
3
Flash mob a lutto contro la "Buona Scuola" del Governo Renzi, tra …
... dei dirigenti - o che hanno rischiato la vita per andare a donare un po' della loro anima a discenti non sempre interessati (eufemistica litote). «da Bitonto, Apr 15»
4
Quel che dicono i cento anni di Pietro Ingrao alla politica d'oggi
... fu sconfitto e del quale rimase impressa la sua famosa litote con la quale venne espresso per la prima volta in maniera plateale il dissenso. «L'Huffington Post, Mar 15»
5
La decisione del prefetto, saranno trasferiti alla caserma Serena …
Di solito mi accusano di scrivere relazioni troppo lunghe e prolisse, ma il significato oscuro di questa specie di litote, anche a distanza di tempo ... «Oggi Treviso, Feb 15»
6
Gandhi per liberal-democratici
Questi autori, però, non sono particolarmente interessati – per usare una litote – al pensiero orientale, e quindi l'intenzione di suggerire per ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
7
Presentazione del libro 'Nono mai scrito agressivo, ho sempre scrito …
... della lingua; per smontare genialmente le figure retoriche classiche: paronomasia, solecismo, sineddoche, litote, ironia, paradosso, etc. «Vivere Pesaro, Dec 14»
8
Dalla A alla Z, senti come parla Renzi
«La non alta affluenza alle urne è un dato secondario» è litote che sta a Renzi come «Abbiamo non vinto» stava a Bersani. Insomma, seggi ... «L'Espresso, Dec 14»
9
Crisi, Fassina: euro insostenibile
... cooperativo dell'euro? Superamento cooperativo non è una litote, come sostiene Polito, per indicare l'uscita dall'euro – precisa Fassina -. «DirettaNews.it, Nov 14»
10
Tre cuori | trailer italiano | poster | foto | intervista Benoît Jacquot |
Sono più che altro un esperto della litote: la lirica mi ha permesso di uscire da un certo ritegno, di oltrepassare i limiti che fino ad allora mi ero ... «CINEblog.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/litote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z