Descarcă aplicația
educalingo
locotenente

Înțelesul "locotenente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOCOTENENTE ÎN PORTUGHEZĂ

lo · co · te · nen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCOTENENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCOTENENTE

componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOCOTENENTE

loco · locomobilidade · locomoção · locomotiva · locomotival · locomotividade · locomotivo · locomotor · locomotora · locomotriz · locomover · locomóvel · locondi · locução · loculado · loculamento · locular · loculicida · loculoso · locupletação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCOTENENTE

abstinente · atinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

Sinonimele și antonimele locotenente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «locotenente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCOTENENTE

Găsește traducerea locotenente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile locotenente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locotenente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

locotenente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Locotenente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Locally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

locotenente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

locotenente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

locotenente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

locotenente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

locotenente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

locotenente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Secara tempatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

locotenente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

locotenente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

locotenente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

locotenente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

locotenente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

locotenente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

locotenente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

locotenente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

locotenente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

locotenente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

locotenente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

locotenente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

locotenente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

locotenente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

locotenente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

locotenente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locotenente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCOTENENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locotenente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locotenente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre locotenente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCOTENENTE»

Descoperă întrebuințarea locotenente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locotenente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VieU ra. era em Judea lócotenénte de Cesar. Ord. Af. Prol. o Ret . . . Vigairo , с Locotenente deDeus. Leño , Cron. Af. V. и locotenente do Capitäo. и Feyo , Trat, л Locotenente de Deüs. * LOCRÈNSES , Povos antigos da Grecia na provincia de ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
LOCOTENÈNTE, s. m. V. Lugartenenu. Viei- ira. era em Judea Ipcotenènte de Cesar. Ord. ;Àf. Prol. 0 Rei . . . Vigairo , e Locotenente de iDeus. LeaOy Cr'on. Af. V. "locotenente do Ca» pitáo." -Feyoy Trat. " Locotenente de Deus." LOCUÇÂO ...
António de Morais Silva, 1813
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Locotenente e não lugartenente , . como hoje se diz , achamos em Vieira. « Adão em quanto senhor do mundo, com o governo de todos os animaes, era locotenente do mesmo Deos» &c. tom. 7. pag. 353. item. «Era em Judea locotenente de ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
4
The Complete Narrative Prose of Conrad Ferdinand Meyer
After the locotenente had comforted the trembling tooth extractor and invigorated him with a drink from his canteen, he raced back to Chur at a joyous gallop. Now the traitor Jenatsch was in his hands! He reached the city at a very late hour and  ...
Conrad Ferdinand Meyer, 1976
5
Revista genealógica latina
Aprovou ainda a escolha para o Conselho da Locotenência, que ficou assim constituído: Grão-prior de honra, Dom Carlos Carmelo de Vasconcelos Mota; Locotenente de honra, cavaleiro Fábio da Silva Prado; Locotenente, comendador ...
6
Vita Di Pierluigi Farnese Primo Duca Di Parma, Piacenza E ...
Capitoli ricercati per la magnifica Communità di Placen fra , et staliili ti per l'Ili, et Ecc. S. Ferdinando Gonzaga capitaneo generale^ et locotenente de la Cesarea Maestà in Italia. Alli XII di septemòre in Placaitia. « La affectionatissima città di ...
Ireneo Affò, 1821
7
História geral do Brasil: antes da sua separação e ...
6 Jeronimo de Albuquerque (locotenente) governou na ausência do sobrinho 3.° donatário, Loreto Couto, op. et loc. cit. 7 D. Cristóvão de Melo, pelos anos de 1577, Anais da Biblioteca Nacional, 48, 354. 8 Licenciado Simão Rodrigues ...
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Locotenente e não lugartenente, como hoje se diz, achamos em Vieira. «Adão em quanto senhor do mundo, com o governo de todos os animais, era locotenente do mesmo Deus» &c, tomo 7, pág. 353, item. «Era em Judea locotenente de ...
9
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
... da Sé de Lisboa , Prior da Igreja de S. Pedro da Villa de Torres Novas , Vigairio Geral, e Locotenente no efpiritual, e temporal do Cardeal D.Joaõ Affonso de Azambuja , Administrador perpetuo do Arcebifpado desta mesma Ci~ dade.
José Pereyra de Santa Anna, 1745
10
Que contem a historia dos primeiros 23. annos del Rey D. Dinis
Quando tarnbem os Mellres fe aulèntauäo fora do Reyno, era com confentimento dos Reys, 8: deixando hum locotenente qual elRey ordenaua. Ellaua vago о lugar de Mellre do Templo nelle Reyno, para о qual о elegeräo os caualeiros c6  ...
Francisco Brandao, 1650

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCOTENENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locotenente în contextul următoarelor știri.
1
Femei în serviciu militar, prima promoţie în R. Moldova
Ultimul an de studii şi prima promoţie de fete la academie reprezintă o presiune dublă pentru viitoarele locotenente. Diana Chitic, pe lângă programul zilnic pe ... «Romanian Global News, Oct 15»
2
Despre politica, tradare si o amanta… | Istoria nu iarta pe nimeni
... ce am luat la suirea mea pe Tron, depun astăzi 11(23) Fevruarie 1866, cârma guvernului în mâna unei Locotenente Domneşti şi a Ministerului ales de popor.”. «Ziua News, Feb 15»
3
Ludovico il Moro, Storico nobile italiano
Seguì una vera e propria "mutatione di governo" a esclusivo vantaggio di L., mentre risultarono delusi il Sanseverino nella sua pretesa al titolo di "locotenente" e ... «TOTALITA'.IT, Iul 13»
4
OAMENI TARI. Marius Apostol, militarul a cărui viaţă sa schimbat în …
„Prima întrebare când m-am trezit a fost: 'locotenente, unde ne aflăm?'”, ne spune militarul. Locotenentul era într-un pat alăturat, iar ei se aflau în Landstuhl, ... «Gândul, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locotenente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/locotenente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO