Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locomóvel" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCOMÓVEL ÎN PORTUGHEZĂ

lo · co · mó · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCOMÓVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCOMÓVEL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «locomóvel» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
locomóvel

motor de tracțiune

Locomóvel

O locomotivă este un motor cu abur autopropulsat, folosit pentru a deplasa încărcături grele pe drumuri, pentru a arăta solul sau pentru a furniza energie în anumite locații. Se mai numește și "locomotivă rutieră", pentru al distinge de locomotivele feroviare. O locomotivă tinde să fie mare, robustă și de mare putere, dar este greoaie, lentă și are o manevrabilitate scăzută. Cu toate acestea, locomotivele au revoluționat agricultura și transportul rutier, într-un moment în care singura alternativă disponibilă de lucru a fost calul. Locomotivele au devenit populare în țările industrializate de la cca. 1850, când primele motoare cu abur autopropulsate au fost dezvoltate în scopuri agricole. Producția sa a rămas ridicată până în primele decenii ale secolului al XX-lea, când concurența tractoarelor mutate de motoarele cu combustie internă le-a înlocuit, determinând dispariția lor treptată. În Brazilia erau încă folosite în anii 1970. În prezent nu mai există locomotive în instalațiile industriale. În locații proaste, unde nu există încă energie electrică, locomotivele sunt în funcțiune. Um locomóvel é uma máquina a vapor automotora usada para movimentar cargas pesadas sobre estradas, para aragem de solo ou para fornecer energia em locais determinados. É também denominado "locomotiva de estrada", para distinguí-lo das locomotivas ferroviárias. Um locomóvel tende a ser grande, robusto e de grande potência, sendo porém pesado, lento e de baixa manobrabilidade. Contudo, os locomóveis revolucionaram a agricultura e o transporte rodoviário, em uma época em que a única alternativa disponível para a realização de trabalho era o cavalo. Os locomóveis tornaram-se popular nos países industrializados a partir de ca. 1850, quando os primeiros motores a vapor com autopropulsão foram desenvolvidos para fins agrícolas. Sua produção manteve-se elevada até as primeiras décadas do século XX, quando a competição dos tratores movidos por motores de combustão interna suplantou-os, ocasionando seu desaparecimento gradual. No Brasil ainda eram usados na década de 1970. Atualmente não existem mais locomóveis em instalações industriais. Em localidades ermas, onde a energia elétrica ainda não é disponível, existem locomóveis em operação.

Apasă pentru a vedea definiția originală «locomóvel» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCOMÓVEL


automóvel
au·to·mó·vel
eletromóvel
e·le·tro·mó·vel
frigomóvel
fri·go·mó·vel
hipomóvel
hi·po·mó·vel
imóvel
i·mó·vel
intermóvel
in·ter·mó·vel
móvel
mó·vel
papamóvel
pa·pa·mó·vel
telemóvel
te·le·mó·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOCOMÓVEL

loco
locomobilidade
locomoção
locomotiva
locomotival
locomotividade
locomotivo
locomotor
locomotora
locomotriz
locomover
locondi
locotenente
locução
loculado
loculamento
locular
loculicida
loculoso
locupletação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCOMÓVEL

Ravel
aceitável
aplicável
cascavel
combustível
confiável
considerável
disponível
imperdível
impossível
incrível
inevitável
notável
novel
vel
possível
responsável
revel
saudável
visível

Sinonimele și antonimele locomóvel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «locomóvel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCOMÓVEL

Găsește traducerea locomóvel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile locomóvel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locomóvel» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

牵引机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Locomoción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Locomotive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ट्रेक्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محرك الجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Тяговый двигатель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

locomóvel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভারী বস্তু টানা এন্জিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

moteur de traction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lokomotif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zugmaschine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トラクションエンジン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

견인 엔진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

engine traksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đầu máy kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழுவை இயந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्रॅक्शन इंजिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Lokomobil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

motore di trazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

silnik trakcyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тяговий двигун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

motor de tracțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μηχανή έλξεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vastrap enjin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

LOKOMOBILE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Lokomobil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locomóvel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCOMÓVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locomóvel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locomóvel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locomóvel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre locomóvel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCOMÓVEL»

Descoperă întrebuințarea locomóvel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locomóvel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Destacam-se o uso de trilhadeiras, locomóvel, secadores de arroz e o uso da calha de água: Figuras 29, 30, 31 e 32 Trilhadeira acionada pelo motor Lanz, trilhando arroz na lavoura Santa Maria, de Neves & Cia. Locomóvel na colheita do ...
Jeferson Francisco Selbach
2
O Museu Nacional da Ciência e da Técnica (1971-1976)
Paulo Tavares de Castro, na qualidade de Presidente do Conselho Directivo do Departamento de Engenharia Mecânica da Faculdade de Engenharia do Porto, ofertou uma «locomóvel a vapor do século passado» (Fig. 34). Este material ...
Adelaide Manuela da Costa Duarte, 2007
3
Fotografia: múltiplos olhares
Ele explica que a primeira máquina adquirida foi um locomóvel, que fomecia energia por caldeira a lenha. O locomóvel era uma máquina de vapor d7 água para a geração de energia, utilizado nas grandes e indústrias e na produção de  ...
Paulo César Boni, 2011
4
Muito além da praça José Bonifácio
Destacam-se o uso de trilhadeiras, locomóvel, secadores de arroz e o uso da calha de água: Trilhadeira acionada pelo motor Lanz, trilhando arroz na lavoura Santa Maria, de Neves & Cia. Locomóvel na colheita do arroz na lavoura de Jorge ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Acta amazonica
Inicia-se o comércio usando-se uma serra de 18 até 32 HP, enquanto o menor locomóvel disponível é de 40 HP. Segundo, o locomóvel custa cerca de 2,5 vezes o preço de um motor diesel e suas dimensões e peso são enormes (Tab. 1 ).
6
Alto sereno
Aí o Frederico, filho do agente da estação da Leopoldina, que estava mais perto da locomóvel, olhando me disse: "Luizinho, a locomovel está inchando, olha aí!" Outro gritou: "Sai de perto, gente, que esse troço vai arrebentar! Vejam ...
Luiz Rousseau Botelho, 1976
7
Negritude e modernidade: a trajetória de Eduardo Gonçalves ...
locomóvel citado fazia a linha para o bairro de Cachoeira Grande, ou seja, a primeira linha. Esse tipo de locomoção, que viria à época resolver o problema agudo do transporte coletivo, para passageiros e carga, possuía sua estação ...
Mário Ypiranga Monteiro, 1990
8
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... da vedação um locomóvel cospe baforadas. Becker-Fiebig, Empresa de Construção SA, Berlim W 35. Há um rumorejar, vagões basculantes perfilam-se até à esquina, onde se encontra o Commerz – und Privatbank, Caixa de Depósitos L., ...
Alfred Döblin, 2010
9
Lapão, Cem Anos de História
João Pereira Borges, primeiro industrial de Lapão. Trouxe inicialmente um pequeno motor a gasolina, depois comprou um locomóvel. (Vide tópico: O primeiro industrial de Lapão). Os primeiros negociantes de tecidos foram João Navarro (de ...
JACKSON RUBEM
10
Dinâmica e Diferenciação de Sistemas Agrários
Modelo de máquina a vapor tipo “locomóvel” para acionamento de equipamentos agrícolas estacionários (Marca Alfred Wirth, Alemanha, início do século XX) Fonte: Fundação Museu da Tecnologia de São Paulo/CCT. Disponível em: ...
Lovois de Andrade Miguel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCOMÓVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locomóvel în contextul următoarelor știri.
1
Santiago do Cacém viveu dia histórico
... na Alfândega de Lisboa, levanta, desde logo, a dúvida sobre que taxa aduaneira aplicar: seria uma máquina agrícola ou uma locomóvel (máquina movida a ... «Setúbal na Rede, Oct 15»
2
Panhard & Levassor regressa a Santiago do Cacém 120 anos depois
... na Alfândega de Lisboa, levanta, desde logo, a dúvida sobre que taxa aduaneira aplicar: seria uma máquina agrícola ou uma locomóvel (máquina movida a ... «LOCAL.PT, Oct 15»
3
Integrantes da LIESV participam do Carnaval de São Leopoldo
No Rio Grande do Sul, a chegada da energia data de 1887, com a chegada de uma pequena máquina movida a vapor denominada "locomóvel". Porto Alegre ... «SRZD, Mar 13»
4
Nossa história
Lembro do Cuca Nicoletti, que residia em Alto Paraná e no ano de 1974 com seus caminhões transportou uma serraria completa, inclusive locomóvel a vapor, ... «Jornal Rondoniagora, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locomóvel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/locomovel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z