Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locomotiva" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCOMOTIVA ÎN PORTUGHEZĂ

lo · co · mo · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCOMOTIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCOMOTIVA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «locomotiva» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
locomotiva

locomotivă

Locomotiva

O locomotivă este un vehicul feroviar care oferă energia necesară pentru a pune în mișcare un tren sau un tren; locomotivele nu au propria capacitate de transport, nici călători, nici mărfuri. Cu toate acestea, unele trenuri au unități mixte autonome care servesc, de asemenea, în principal pentru a transporta persoane; la aceste vehicule, cu toate acestea, nu este, de obicei, dat numele de locomotivă, dar unitate de tren. Există multe motive pentru care unitatea de alimentare cu energie a restului trenului a fost izolată în timp: ▪ Ușor de întreținut - este mai ușor să se mențină un singur vehicul; ▪ Siguranță - Este mai ușor să scoateți sursa de energie a pasagerilor, în caz de pericol; ▪ Înlocuirea ușoară a sursei de alimentare - în caz de defecțiune, există numai necesitatea înlocuirii locomotivei și nu a întregului tren; ▪ Eficiență - Trenurile din ... Uma locomotiva é um veículo ferroviário que fornece a energia necessária para a colocação de um comboio ou trem em movimento; as locomotivas não têm capacidade de transporte própria, quer de passageiros, quer de carga. No entanto, alguns comboios, possuem unidades mistas auto-alimentadas que também servem principalmente, para o transporte de pessoas; a esses veículos, no entanto, não se dá normalmente o nome de locomotiva, mas trem unidade. Existem muitas razões para que ao longo dos tempos se tenha isolado a unidade fornecedora de energia do resto do comboio: ▪ Facilidade de manutenção – é mais fácil a manutenção de um único veículo; ▪ Segurança – Existe mais facilidade de afastar a fonte de energia dos passageiros, em caso de perigo; ▪ Fácil substituição da fonte de energia – em caso de avaria, só existe a necessidade de substituir a locomotiva e não todo o comboio; ▪ Eficiência – Os comboios fora de...

Apasă pentru a vedea definiția originală «locomotiva» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCOMOTIVA


agromotiva
a·gro·mo·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
ativa
a·ti·va
cativa
ca·ti·va
coletiva
co·le·ti·va
consecutiva
consecutiva
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
esportiva
es·por·ti·va
estiva
es·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
objetiva
ob·je·ti·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
positiva
prerrogativa
prer·ro·ga·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
retrospectiva
re·tros·pec·ti·va
tentativa
ten·ta·ti·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOCOMOTIVA

locatário
locativo
locaute
locário
locelo
locengue
locionar
loco
locomobilidade
locomoção
locomotival
locomotividade
locomotivo
locomotor
locomotora
locomotriz
locomover
locomóvel
locondi
locotenente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCOMOTIVA

aditiva
afirmativa
assertiva
comitiva
diretiva
enunciativa
espectativa
especulativa
estimativa
executiva
figurativa
imaginativa
inventiva
justificativa
oitiva
perspetiva
prospectiva
restritiva
rotativa
sensitiva

Sinonimele și antonimele locomotiva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «locomotiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCOMOTIVA

Găsește traducerea locomotiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile locomotiva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locomotiva» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

机车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Locomotora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

locomotive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लोकोमोटिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قاطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

локомотив
278 milioane de vorbitori

Portugheză

locomotiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

locomotive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lokomotif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lokomotive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

機関車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기관차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lokomotif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đầu máy xe lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

என்ஜினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आगगाडीचे इंजिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lokomotif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

locomotiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lokomotywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

локомотив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

locomotivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ατμομηχανή σιδηροδρόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lokomotief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lokomotiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lokomotiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locomotiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCOMOTIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locomotiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locomotiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locomotiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre locomotiva

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LOCOMOTIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul locomotiva.
1
Karl Marx
As revoluções são a locomotiva da história.
2
Victor Hugo
A imprensa é a imensa e sagrada locomotiva do progresso.
3
Jean Commerson
O tempo é uma locomotiva que nos conduz a certa estação na qual não há bilhetes de volta.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCOMOTIVA»

Descoperă întrebuințarea locomotiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locomotiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brazilian articulated steam locomotives:
uma locomotiva de caldeira vertical e transmissão por correntes. Ephraim Shay contratou a fabricação desta locomotiva com a firma William Crippen & Son em 1 877 para servir no transporte de madeira na sua fazenda, sendo a locomotiva ...
Eduardo José de Jesus Coelho, 2003
2
A E.F. Vitória a Minas e suas locomotivas desde 1904: As ...
Acervo CVRD Locomotiva diesel-hidráulica Krupp 551 já com a pintura da águia da EFVM, em Porto Velho, por volta de 1 961 . EFVM 551 (1Sl) wasa 1900 hp diesel-hydraulic locomotive built by Krupp in 1954 with an articulated B-B+B ...
Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2000
3
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
A locomotiva que vinha do Rio era substituída por locomotivas a cremalheira, cada uma das quais tracionava dois carros. Bufando muito, as locomotivas subiam a serra numa rampa média de dez por cento. Na subida as locomotivas sempre ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
4
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
Um dos primeiros precursores da locomotiva a vapor foi um veículo auto- propulsor idealizado em Pequim, no ano de 1 68 1, pelo jesuíta francês Ferdinand Verbiest. Em 1 769, Joseph Cugnot. militar francês, construiu em Paris um veículo a ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
5
Deniz a Locomotiva
"«Apesar de ter jogado na equipa contrária durante o campeonato, Deniz, a Locomotiva está muito entusiasmado com As Feras e participa num dos treinos, decidido a entrar para a equipa.
Joachim;Birck Masannek, 2013
6
Revista universal Lisbonense
substituiraiu-lbe outro, igualmente vicioso : col- locaram ao meio da transito e de distancia a distancia djyersos pontoa fixos sobre os quaes a locomotiva eia rebocada por uma machina a\é~ pôr mediante uma corda que se enrolava n'uma  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
7
Faça Seu Próprio Brinquedo
7 PEQUENA LOCOMOTIVA Você vai precisar de: □ Caixas de fósforos vazias, quantas forem necessárias ao tamanho da sua locomotiva □ Palitos de fósforos □ Tampinhas de refrigerantes □ Tintas Como fazer: Faça um pequeno furo em ...
SimÃo Francisco De Miranda
8
Revista de obras publicas e minas
Para poder haver grande economia de combustivel é indispensavel que a locomotiva esteja em perfeito estado de conservação, e para isso o machinista e fogueiros revistam cuidadosamente a sua. locomotiva \e fazem-lhe as reparações ...
9
A Locomotiva
The Locomotive is one of the most beloved children’s poems in Polish literature, it’s an onomatopeic ode to the steam train, full of rhythm and joy. Paulo Galindro illustrated this Portuguese translation of the famous masterpiece.
Julian Tuwim, 2012
10
Poesia infantil na TV: a experiência do Castelo Rá-Tim-Bum
vidade da locomotiva. Os efeitos valorizam as cores e os elementos do cenário, cuja seleção é coerente com o ambiente onde se passa o episódio. O BG privilegia os sons do engasgar, do apitar e do engrenar da máquina, reforçando a ...
Sátira Pereira Machado, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCOMOTIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locomotiva în contextul următoarelor știri.
1
Locomotiva carregada com celulose pega fogo em Lençóis
Um incêndio atingiu a locomotiva de um trem, próximo ao bairro Júlio Ferrari, em Lençóis Paulista (45 quilômetros de Bauru). Os bombeiros levaram cerca de ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
Guararema inaugura passeio de locomotiva
Guararema inaugurou nesta sexta-feira (16) os passeios culturais de locomotiva às 14h. A locomotiva 353, que fará o transporte dos passageiros, é a maior ... «Globo.com, Oct 15»
3
VÍDEO: Na Eslováquia, LOCOMOTIVA passa dentro de campo de …
Você está sentado, acompanhando o jogo tranquilo, e de repente, uma locomotiva (isso mesmo, uma locomotiva) passa entre o campo e a arquibancada. «Goal.com, Oct 15»
4
Locomotiva já está na Praça Siegfried Heuser
O transporte da locomotiva, que foi levada da Rodoviária para a Praça Siegfried Heuser, provocou alterações no trânsito na manhã desta quarta-feira, 30, em ... «GAZ, Oct 15»
5
Festival Locomotiva reúne música, esporte e gastronomia em …
Piracicaba (SP) será palco da primeira edição do Festival Locomotiva, que acontece neste sábado (26) e domingo (27) no Engenho Central. O evento que ... «Globo.com, Sep 15»
6
Locomotiva deve chegar em três semanas
O prefeito Telmo Kirst assinou na quarta-feira, 9, na sede do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), em Porto Alegre, o acordo de ... «GAZ, Sep 15»
7
Locomotiva pega fogo em linha férrea próximo a Guararapes
Uma locomotiva pegou fogo nesta terça-feira (11) entre Guararapes (SP) e a cidade de Rubiácea (SP). O incêndio começou quando os vagões passavam ... «Globo.com, Aug 15»
8
Passageiros feridos para escapar de locomotiva a arder
Fontes do SNCF garantiram que o fogo afetou apenas a última locomotiva, desconhecendo-se o que esteve na sua origem. A investigação será entregue à ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
9
Locomotiva da EFMM tem peça de bronze furtada, em Porto Velho
Uma peça de bronze foi furtada de uma locomotiva na Estrada de Ferro Madeira Mamoré (EFMM), nesta semana, em Porto Velho. Segundo o presidente da ... «Globo.com, Iul 15»
10
Projeto para restaurar locomotiva de Ponta Grossa deve custar R …
A locomotiva começou a ser construída pelo engenheiro Edwaldo Krüger, mas com a morte dele, em 1936, a conclusão da montagem da locomotiva ficou sob ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locomotiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/locomotiva>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z