Descarcă aplicația
educalingo
lunanco

Înțelesul "lunanco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUNANCO ÎN PORTUGHEZĂ

lu · nan · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNANCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNANCO

anco · arranco · balanco · banco · barranco · branco · estanco · flanco · franco · manco · multibanco · palanco · panco · porto-franco · potranco · ranco · saltimbanco · sanco · tamanco · tranco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LUNANCO

luna · lunação · lunado · lunanquear · lunar · lunarejo · lunária · lunário · lunático · luncúmbi · lunda · lundês · lundu · lundum · lunduzeiro · luneta · lunfardo · lunga · lungungua · lunhaneca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNANCO

alanco · atranco · atravanco · desbarranco · donzelinho-branco · espanco · joão-branco · lavanco · lâmio-branco · manjar-branco · marco-branco · mato-branco · meio-branco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · rabo-branco · samanco · solavanco

Sinonimele și antonimele lunanco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lunanco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUNANCO

Găsește traducerea lunanco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lunanco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lunanco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

lunanco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lunanco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lunanco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

lunanco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

lunanco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

lunanco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lunanco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

lunanco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lunanco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lunanco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lunanco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

lunanco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

lunanco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lunanco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lunanco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

lunanco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

lunanco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lunanco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lunanco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lunanco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

lunanco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lunanco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

lunanco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lunanco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lunanco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lunanco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lunanco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNANCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lunanco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lunanco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lunanco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNANCO»

Descoperă întrebuințarea lunanco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lunanco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Lunanco, adj. (do cast. lunanco} defeituoso dos quartos; que lem uma anca mais alta que a outra : diz-se dos cavallos. M. Macéga , s. f. porção de campo com capim mui alto, ou com densa porção de algum outro arbusto , cuja altura exceda ...
2
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
Lunanco: dizse do, ou o animal com defeito nos quartos, ou que tem uma anca mais alta que a outra. 57 Couron'água: valentão. 58 Franqueira: facadeponta. 59 Guampo: copo ou vasilha para líquidos, feita de chifre. 60 Estrincar: apertar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Lunanco, adj. (do cast. lunanco) defeitueso dos quartos; que tem uma anca mais alta que a outra: diz-se dos cavallos. M. Macéga , s. f. porção de rompo com capim mui alto, ou com deusa porção de algum outro arbusto , cuja altura exceda ...
4
Spanish and English
Lunanco, ca, a. Applied to animals with one quarter higher than another. Lunar, sm. I. Mole, a natural spot or discoloration of the body. Lunar postizo, Patch, a spot of black silk which hdies wear on their faces as an ornament. 2. Note or stain of ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
5
Querencia: contos regionaes
LUNANCO: — que tem um quarto cáhido; ca- vallo lunanco; penso para um lado. M MALACARA: — frente aberta; testa branca. MALEBRA OU MALEVA: — velhaco; mào; cru«l; desapiedado; de máos Instinctos. MANEADOR : — tira inteira ...
Vieira Pires, 1925
6
Obras completas de Manuel Scorza: Redoble por rancas
Por un zaino, por Lunanco, me enemisté con el Juez Montenegro. Poco después que la propietaria de Hua- rautambo, doña Pepita Barda, se casó con el doctor Montenegro, los caporales capturaron a Lunanco. Yo seguí la huella y llegué a ...
Manuel Scorza, 1991
7
Passo Fundo História e Cultura:
Depois de um breve intervalo: – Me chamaste de cavalo, (Pois só cavalo é lunanco) E vais me pagar agora Porque a mangaço e à espora Te faço acertar o tranco. Jájurei que não descanso Enquanto não ver-te manso De qualquer.
Paulo Monteiro
8
Agrifaria Eopoe'a, comico-dramatico-heroica: 5
ÁGRIIAÃI'I Com todo o desempacho Voltar fez n'um instante Lunanco , e Timante . IEIGEN1A,E FENI cx A. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. Ah. 1 FI G E N I A. Não vi na minha vida 'Pera mais bem mettida. F E N I c IA. Nem tão bem empregada , Olhe que ...
‎1804
9
Poesia negra brasileira: antologia
... encorpava e o índio dê-le resmungo dizia que eu não dançava que negro dança é um surungo. Quis, bancando o topetudo e assim relinchando grosso, mostrar-se à ruana clinuda com quem andava em retoco. — Gaiteiro rengo e lunanco!
Zilá Bernd, 1992
10
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
que las dos ancas esten baxas , d una "solamente; en este último caso se dice que el caballo es lunanco : este defecto unas veces es natural , y otras accidental , por exemplo , de la fractura de la punta del huesb ileon. Un caballo que se ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lunanco în contextul următoarelor știri.
1
Un sentido homenaje al músico Federico Gutiérrez
Gutiérrez aportó al cancionero litoraleño obras como “Paraíso de tradición”, “Pasando por Feliciano”, “A Pueblo Brugo”, “El tordillo lunanco”, “Colonia ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 14»
2
'El Fundi' se despide dignamente
Frágil de manos el quinto, algo descaderado o lunanco, resistió más de lo calculado. Un derribo de caballo pasó factura. Pelea de 'El Cid' de mucho afán, ... «Hoy Digital, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lunanco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lunanco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO