Descarcă aplicația
educalingo
luteranismo

Înțelesul "luteranismo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUTERANISMO ÎN PORTUGHEZĂ

lu · te · ra · nis · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUTERANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUTERANISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

luteranism

Luteranismul este o ramură a creștinismului occidental, identificată de teologia lui Martin Luther, pionierul Reformei Bisericii Catolice din Germania și baza teologică a tuturor bisericilor luterane din întreaga lume. Eforturile lui Luther de a reforma teologia și practica în Biserica Catolică au început reforma protestantă, începând cu 95 de teze scrise în 1517, care au fost diseminate pe plan internațional, diseminând ideile Reformei dincolo de capacitatea guvernului și ecleziastic. Diviziunea dintre luterani și romano-catolici a început cu Edictul viermilor din 1521 care îl condamna pe Luther și a interzis oficial cetățenilor Sfântului Imperiu Roman să-și apere ideile. Diviziunea este centrată pe Doctrina justificării. Luteranismul apără doctrina îndreptățirii "prin har, numai prin credința în Hristos", care contravine viziunii romano-catolice a "credinței formate din dragoste" sau "credință și fapte".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTERANISMO

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTERANISMO

luta · lutador · lutante · lutar · luteicórneo · luteinizante · luteína · luteolina · luterano · Lutero · lutécio · Luther · luto · lutoca · lutombo · lutoso · lutulento · lutulência · lutumbo · lutuosa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTERANISMO

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

Sinonimele și antonimele luteranismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «luteranismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUTERANISMO

Găsește traducerea luteranismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile luteranismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luteranismo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

路德教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Luteranismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lutheranism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Lutheranism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اللوثرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лютеранизм
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

luteranismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লুথেরানিজম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

luthéranisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lutheranisme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Luthertum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ルター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

루터교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Lutheranisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lutheranism
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

லுத்தரேனிசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Lutheranism
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Lutheranizm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

luteranesimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Luteranizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лютеранство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

luteranism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Lutheranism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Lutheranisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Lutheranism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lutherdommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luteranismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTERANISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luteranismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luteranismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre luteranismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTERANISMO»

Descoperă întrebuințarea luteranismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luteranismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A terra da liberdade: o luteranismo gaúcho do século XIX
Este livro, com base em uma pesquisa histórica, estuda os luteranos como cidadãos que, em meio às densas florestas brasileiras, construíram comunidades religiosas com um espírito democrático.
Roberto Radünz, 2008
2
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
Trabalhando em áreas pouco assistidas pelos sínodos ligados ao luteranismo alemão, os missionários missourianos conseguiram formar por aqui suas próprias igrejas, que discordavam em alguns pontos doutrinários do luteranismo de ...
‎1994
3
O homem e o sagrado: a religiosidade através dos tempos
A seguir, veremos alguns pontos importantes sobre o luteranismo pós-reforma e sobre as igrejas luteranas hoje, Depois de falar sobre a Igreja Luterana, é importante ligar a primeira parte deste capítulo com a Universidade Luterana do  ...
Valter Kuchenbecker, 1996
4
Lutero O Educador Volume Ii
INTRODUÇÃO. Atribui-se ao grande humanista Erasmo de Roterdam o seguinte juízo sobre o luteranismo e sua prática pedagógica: "Onde quer que prevaleça o luteranismo, perecem a cultura e o ensino."1 Até mesmo mentes brilhantes ...
5
História do povo luterano
Este livro oferece uma introdução à história do povo luterano no Brasil.
Martin Norberto Dreher, 2005
6
Protestantismo Tupiniquim
A religião dos imigrantes é um subproduto do acordo. Séculos depois, o luteranismo brasileiro tem uma atuação significativa tanto em lutas sociais dos mais pobres (na questão da terra, por exemplo), quanto na área acadêmica, com fortes ...
Gedeon Alencar, 2005
7
Política, sociologia e teoria social
Conquanto o luteranismo, tal como demonstrou em A ética protestante, representasse um "avanço" importante em relação ao catolicismo pela promoção da penetração da ética religiosa no sancionamento do trabalho racional como ...
Anthony Giddens, 1997
8
Igreja na migração e colonização: a pregação itinerante no ...
Ensaios Luteranos; dos Primórdios aos Tempos Atuais do Luteranismo no Brasil. São Leopoldo, Sinodal, 1986. p. 33-52. 14 -, ed. Dokumente zur Geschichte der Riograndenser Synode - 1. Teil. In: Estudos Teológicos, São Leopoldo, ...
Osmar Luiz Witt, 1996
9
Fé existencial num mundo secular: um estudo comparativo ...
A Escola de Erlangen, que tinha uma grande influência no luteranismo dos Estados Unidos6, foi fundada por Adolf Harless (falecido em 1879). Estava associada ao movimento confessional e promovia estudos sobre Lutero, mas aceitava o ...
Marim Carlos Warth, 2003
10
Luteranismo: Martinho Lutero, 95 Teses, Antilegomena, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTERANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luteranismo în contextul următoarelor știri.
1
Aberración de la justicia en El Salvador
Pretende, de igual manera el luteranismo salvadoreño, combatir la estructura económica liberal, mediante la consolidación de las pandillas bajo la autoridad ... «La Prensa Gráfica, Oct 15»
2
“La mediocridad intelectual y moral de los pastores nos lleva a una …
La manera de llegar al lector es muy sencilla: Es lamentable que un grupo de más de ciento cuarenta intelectuales católicos conversos desde el luteranismo, ... «Infovaticana, Oct 15»
3
El Papa visitará la Iglesia evangélica y luterana de Roma
El luteranismo es un movimiento religioso, denominado también protestante inspirado institucionalmente en las enseñanzas de Martín Lutero (1483-1546) ... «Periodista Digital, Sep 15»
4
A dor revolucionária
... crenças, exceto que descendiam do pietismo, um ramo do luteranismo que enfatizava a vida espiritual, desprezava a pompa e se retirava às profundezas. «CartaCapital, Iun 15»
5
O enigma do trabalho (ou Uma enquete sobre Karl Marx)
B. O pai de Marx, Heinrich Marx, converteu-se ao Luteranismo para poder exercer advocacia. C. A mãe de Marx, Henrietta Pressburg, era da família dos futuros ... «Carta Maior, Mai 15»
6
Juha Sipilä: visionario, multimillonario y devoto
... y pertenece a la iglesia laestadiana, una corriente conservadora del luteranismo, originaria de la Laponia sueca y muy extendida por el norte de Finlandia. «El Mundo, Apr 15»
7
Religião e violência
O catolicismo sofreu o embate do luteranismo, das revoluções filosófica e científica, o Iluminismo, a industrialização, as revoluções liberais, a democracia. «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
8
Diocese pede para fiéis não irem a 'missa' de padre excomungado
“A comunhão está presente em várias religiões: a ortodoxa, o luteranismo, os protestantes. O simbolismo do pão está em todas elas, já que Jesus deixou o ... «Globo.com, Feb 15»
9
Ao som de Beatles, 'missa' de padre excomungado reúne mais de …
“A comunhão está presente em várias religiões: a ortodoxa, o luteranismo, os protestantes. O simbolismo do pão está em todas elas, já que Jesus deixou o ... «Globo.com, Ian 15»
10
A alemã Annette Stockhammer já morou na África e na Amazônia …
... preso, no castelo de Wittenberg”, historia Annette, referindo-se ao período em que o fundador do luteranismo ficou detido, em 1522, acusado de heresia. «Notícias do Dia Online, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luteranismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/luteranismo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO