Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macaíba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACAÍBA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ca · í · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACAÍBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACAÍBA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macaíba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
macaíba

macaw

Macaíba

Macaíba este o municipalitate braziliană situată în statul Rio Grande do Norte. Acesta este situat pe malurile râului Jundiaí, la 14 km de capitala statului Natal, care face parte din regiunea metropolitană. Potrivit IBGE, în 2011 populația sa a fost estimată la 70 586 locuitori, distribuită într-o zonă teritorială de 512 km². Principala sa destinație turistică este Solar Ferreiro Torto, un reper istoric, datând din anul 1614, când era cunoscut ca Engenho Potengi. Unele dintre momentele istorice sunt: ​​Nossa Senhora da Conceição, Capela Sf. Iosif, Manor de Madalena, Capela din Soledade, casa unde sa născut Henrique Castriciano, Obeliscul Augusto Severo, Casarão dos Guararapes și Solar Caxangá. Termenul Macaíba provine din tupi ma'kaíba și se referă la palmierul Acrocomia intumescens. Macaíba é um município brasileiro situado no estado do Rio Grande do Norte. Localiza-se às margens do Rio Jundiaí a 14 km da capital estadual, Natal, do qual integra a região metropolitana. De acordo com o IBGE, em 2011 sua população foi estimada em 70 586 habitantes, distribuídos numa área territorial de 512 km². Seu principal destino turístico é o Solar Ferreiro Torto, um marco histórico, que remonta ao ano de 1614, quando era conhecido por Engenho Potengi. Como pontos históricos destacam-se Matriz de Nossa Senhora da Conceição, a Capela de São José, o Solar da Madalena, a Capela da Soledade, a casa onde nasceu Henrique Castriciano, o Obelisco Augusto Severo, o Casarão dos Guararapes e o Solar Caxangá. O termo Macaíba vem do tupi ma'kaí'ba e se refere à palmeira Acrocomia intumescens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macaíba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACAÍBA


Paraíba
pa·ra·í·ba
ambaíba
am·ba·í·ba
araçaíba
a·ra·ça·í·ba
cajaíba
ca·ja·í·ba
caraíba
ca·ra·í·ba
caíba
ca·í·ba
claraíba
cla·ra·í·ba
copaíba
co·pa·í·ba
guaíba
gua·í·ba
imbaíba
im·ba·í·ba
inhaíba
i·nha·í·ba
iraíba
i·ra·í·ba
itaíba
i·ta·í·ba
jataíba
ja·ta·í·ba
mocitaíba
mo·ci·ta·í·ba
parnaíba
par·na·í·ba
pau-paraíba
pau·pa·ra·í·ba
pindaíba
pin·da·í·ba
piraíba
pi·ra·í·ba
sambaíba
sam·ba·í·ba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACAÍBA

macadamização
macadamizado
macadamizar
macaense
macaguá
macaia
macaibeira
macaibense
macaio
macaireia
macaíra
macaísta
maca
macajera
macajuba
macajubeira
macajubense
macamau
maca
macamba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACAÍBA

abaraíba
acajaíba
aguaraíba
ajugaíba
aningaíba
apecuitaíba
cabaíba
cavaíba
guaparaíba
guapicobaíba
jacaré-copaíba
jacumaíba
jandiparaíba
manaíba
mucitaíba
saraíba
simbaíba
tambaíba
tataíba
uaíba

Sinonimele și antonimele macaíba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macaíba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACAÍBA

Găsește traducerea macaíba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile macaíba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macaíba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

金刚鹦鹉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macaíba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Macaiba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार का तोता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المقو نوع من الببغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ара
278 milioane de vorbitori

Portugheză

macaíba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমেরিকার কাকাতুয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macaiba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

こんごういんこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

잉꼬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Macaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Macaiba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிளிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लांब शेपूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Amerika papağanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

macaw
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μακώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macaíba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACAÍBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macaíba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macaíba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macaíba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macaíba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACAÍBA»

Descoperă întrebuințarea macaíba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macaíba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
24 HM Prato "Caranguejada no leite de coco" Restaurante 294, Natal/RN 24 WR Vendedores ambulantes na Festa de Reis Natal/RN 25 WR Francinete Márcio Coelho, vendedora da tradicional Feira do Picado Macaíba/RN 25 WR ...
VARIOS AUTORES
2
Macaíba: aproveitamento de frutas
Conhecendo a macaíba; Usos da macaíba; Processamento do fruto; Doce em calda; Doce pastoso; Cocada; Vitamina; Mingau; Paçoca; Óleo.
A. T. Nunes, A. T. Nunes
3
Livro Dos Alimentos
Há inúmeras variedades de cocos, como por exemplo: coco-babacu, co- co-da- baía, coco-de-macaíba, coco- pupunha, coco-amargoso, coco-anaiá, coco-ariri, coco-azedo, coco-baba-de- boi, coco-buriti, coco-dendê, coco-de- catarro, ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
O fruto da acrocomia intumescens Drude (MACAÍBA): suas ...
A Acrocomia intumescens, pertence a família Palmae e foi classificada por Drude em 1882.
T. L. V. Nery, 1983
5
Trip
CiênCia soCial enquanto anda pela terra avermelhada do canteiro de obras em Macaíba, nicolelis discorre largamente pensamentos que, a cínicos ouvidos, soariam ufanistas. Um discurso de largas esperanças no potencial do Brasil e do  ...
6
Estratégias para o desenvolvimento: um enfoque sobre ...
Apesar de o arranjo centralizar as suas atividades na capital, verifica-se a importância de outros municípios que compõem a Grande Natal sendo emblemático os casos de Macaíba e Parnamirim. O Município de Macaíba concentra 22,58% ...
‎2006
7
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Aí pegamos, traçamos com as macaxeirinha na Sexta- feira da Paixão... pra comer com a macaíba na Sexta-feira da Paixão. Pronto, cabacinha, Virge Maria, perdemos até... tudo, perdemos. [Não comeram nada?] Não. Foi jejum mesmo.
Christine Dabat, 2007
8
RN-econômico
Alicerce. de. fábricas. Macaíba prepara terreno do distrito onde devem ser instaladas as empresas do primeiro pólo industrial do município □ CRÓNICAS DO PLANETA AZUL Em busca da eternidade Câmara. EMPREENDIMENTO ggJpSBS, ...
9
Enciclopédia bororo
Cacho de côcos de buriti (FA) kuimáre t'£ru — * kuimáre, vard. de macaíba; tui, seu; çru, fogo. Bôlo de polpa de côco de uma vard. de macaíba ; motóre kúdu t' óru — * motóre, macaíba nova; kúdu, farinha; tu i, seu; óru, fogo. Bôlo de polvilho  ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
10
Luciano Jacques de Moraes e o Rio Grande do Norte
Km 51 da estrada de Currais Novos a Santa Cruz. Rio Grande do Norte. N. 234 - Anfíbolito. Km 16 da estrada Santa Cruz a Macaíba. Rio Grande do Norte. N. 235 - Diabasio. Km 20 da estrada Santa Cruz a Macaíba. Rio Grande do Norte.
Isaura Ester Fernandes Rosado Rolim, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACAÍBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macaíba în contextul următoarelor știri.
1
Forró dançante do Trio Macaíba faz show hoje(2) no Sesi
Dentro da proposta Projetos Culturais Locais, o Sesi Sorocaba recebe hoje, às 20h, o forró dançante do Trio Macaíba. Os músicos apresentam, gratuitamente, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
2
Suspeitos por homicídio e roubo são presos em Macaíba
Uma equipe da Delegacia de Polícia Civil de Macaíba prendeu, na manhã desta sexta-feira (02), Francisco Evandro Paiva Lima, vulgo “Toquinho” (19 anos) e ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
3
Assaltantes levam arma de vigilante da UPA de Macaíba, na …
A Unidade de Pronto Atendimento (UPA) de Macaíba, cidade da Grande Natal, foi alvo de assalto na noite desta segunda-feira (24). No domingo passado (23), ... «Globo.com, Aug 15»
4
Carreta tomba e interdita trecho da BR-304 em Macaíba, RN, diz PRF
Uma carreta carregada de material reciclável tombou na BR-304, em Macaíba, na Grande Natal, e interditou as pistas da via na manhã deste sábado (8). «Globo.com, Aug 15»
5
Suspeito de matar mulher em Macaíba teria feito outra vítima e …
O suspeito de matar uma mulher a marretadas na última quinta-feira (30) em Macaíba, na Grande Natal, teria sido o responsável por pelo menos mais um ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
6
Dona de casa é morta a marretadas em Macaíba, RN; pedreiro é …
Uma mulher de 41 anos foi assassinada a golpes de marreta na noite desta quinta-feira (30) dentro de uma casa no centro de Macaíba, cidade da região ... «Globo.com, Iul 15»
7
Polícia Civil prende suposta quadrilha responsável por homicídios …
Policiais civis da Delegacia de Macaíba prenderam, na manhã desta sexta-feira (24), quatro homens suspeitos de praticar tráfico de drogas e crimes como ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 15»
8
Policiais militares socorrem mulher em trabalho de parto em Macaíba
O sargento Sales e o soldado Cruz, policiais do 11º Batalhão de Polícia Militar, prestaram socorro a uma mulher em trabalho de parto, na manhã desta ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 15»
9
PRF apreende 180 canários-da-terra em Macaíba
Policiais Rodoviários Federais apreenderam no final da manhã de hoje (30), no Posto da PRF de Macaíba, na BR 304, cerca de 180 canários-da-terra. «Tribuna do Norte - Natal, Iun 15»
10
Preso suspeito de matar criança de 10 anos feita de 'escudo' em …
O crime aconteceu em dezembro de 2013 na cidade de Macaíba, na Grande Natal. Cleyton Osório dos Santos Mendes havia saído de casa para comprar pão ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macaíba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macaiba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z