Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ara" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARA ÎN ITALIANĂ

a · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ara în dicționarul Italiană

Definiția ara în dicționar este un altar pentru sacrificiile către zei de către vechii romani. Ara este de asemenea un altar.

La definizione di ara nel dizionario è altare per i sacrifici agli dèi presso gli antichi Romani. Ara è anche altare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARA


Terra
Terra
barra
bar·ra
camera
ca·me·ra
cara
ca·ra
compra
com·pra
contra
contra
cultura
cul·tu·ra
era
e·ra
extra
ex·tra
fra
fra
hora
hora
infra
in·fra
ira
i·ra
laura
lau·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
sera
se·ra
sierra
sierra
tra
tra
ultra
ultra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARA

aquinate
arabesca
arabescare
arabesco
arabesque
arabetta alpina
arabetta appenninica
arabetta celeste
arabetta cigliata
arabetta collinare
arabetta comune
arabetta del Bohinj
arabetta delle pietraie
arabetta di Allioni
arabetta di colonna
arabetta di Haller
arabetta di Koch
arabetta di Scopoli
arabetta di Soyer
arabetta glabrescente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARA

flora
fora
guerra
madera
manera
mira
mora
mostra
opera
ora
primavera
pura
rivera
supra
tara
terra
tira
vera
vettura
zara

Sinonimele și antonimele ara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ara

Traducerea «ara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARA

Găsește traducerea ara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ara» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

金刚鹦鹉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guacamayo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

macaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का तोता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المقو نوع من الببغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমেরিকার কাকাতুয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

macaw
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

こんごういんこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잉꼬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Macaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim vẹt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लांब शेपूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Amerika papağanı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

macaw
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μακώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ara» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ara

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ara.
1
Saadi
Chiunque acquisisca conoscenza e non la metta in pratica somiglia a colui che ara il proprio terreno e non lo semina.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARA»

Descoperă întrebuințarea ara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ara antica scoperta in Hainburgo dal ... Stafano nobile de ...
ARA ANTICA SCOPERTA IN HAINBURGO DAL SIGNOR CONSIGLIERE STEFANO NOBILE DE MAINONI nmnTTonz nnu: runmcnm nn' TABACCHI, soc1o nnuf1. n. ACCAD. m scu-znzn, LETT. m) un': m PADovA, r: CoRRISPoND. n' uxrxus ...
Labus Giovanni, Stefano N. de Mainoni, 1820
2
Dissertazione Epistolare sopra un'antica Ara marmorea ...
SALVTE I M P. N. V. S. L. M. Qui mancherebbe U uome della Divinità, ma questo soleva pur ommettersi, quando sopra l'Ara fosse stato collocato un qualche sacro , e divino Simulacro, ovvero quando l'Ara fosse stata situata dentro qualche ...
conte Aurelio Guarnieri Ottoni, 1785
3
Ara bell'ara discesa Cornara ossia il rarredimento del conte ...
SCENA V. Il Conte lllan'no, Ara e detti. ( C. Illur. entra conducendo con amorosa violenza Ara, la quale plangente e quasi fuori di sè s'innoltra a forza Ara. Dove, dove sono condotta! C. Mar. In sicuro (1' ogni violenza. Nella sede dell'amore, ...
Giovanni Ventura, 1833
4
Ragionamento di Orazio Orlandi romano sopra una ara antica ...
SOPRA UNA ARA ANTICA. '21 VERO corone s'incontranoìin parecthie altre Are somiglianti alla nostra, che riportate sono in istampa dal Grutero , dal Gudio , e da altri , e particolarmente è degna di osservazione quella , che adduce il ...
Orazio Orlandi, Carlo Antonini, 1772
5
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
WHO'S WHO ON THE ARA PACIS R. ROSS HOLLOWAY By the defeat of Marcus Antonius and Cleopatra in 31 B. C. the future Augustus became ruler of Egypt. From his new dominion he brought to Rome two obelisks in 10 B. C., one of which ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1992
6
Di un'ara dedicata alla Giunone Lacinia illustrazione del ...
L'ara è alla oltre il linimento palmi due conte simi 93 , e larga nc'lati palmo uno e centesimi 21. Il prospetto principale contiene l' iscrizione riferita , e gli altri tre son decorati di un bel testone carico di fiori , frutta , fronde , e fasce , o sian bende, ...
Vito Capialbi, 1846
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ara , Altari. Diciamo prima le differenze che queste due voci avevano nell' originale lor lingua ; di lì trarremo qualche distinzione probabile per l'uso della lingua nostra poetica. L'ara pe'Romani era più bassa; l'altare più alto : e serviva per ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Ara antica scoperta in Hainburgo dal Signor ...: S. Nobile ...
Sbrigatomi di questa oscura e difficile indagine, mi rimane a far due parole intorno il luogo dove fu collocata da Fiavio Probo quest' ara: Locus Datus' Decreto Decurionum. La fiequenza dei ' monumenti intitolati alla Fortuna ed al Genio (2), ...
Giovanni Labus, 1820
9
Sopra un'ara etrusca con inscrizione finora inedita, ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi. 8 Drssenrazroxe di rosso la celebre inscrizione Etrufi'a di S. Manno, nell' agro Perugina, riportata dal Ciatti, Gori, ed altri, ma più fedelmente da me stesso, con qualche critica rifleffioncella (t) - Pur tinte ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi, 1790
10
Ara antica scoperta in Hainburgo da Stefano nobile de ...
è un' ara antica (0 di candido marmo, adorna nei lati di fianco di un simulacro scolpito a rilievo da buon maestro , e in quel di prospetto , di questa istorica epigrafe, che spiegata nelle sigle e supplita nelle poche lettere dal tempo involateci, ...
Giovanni Labus, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ara în contextul următoarelor știri.
1
In Sardegna più coop e ovili hi-tech, così la pastorizia cambia volto …
Il dossier dell'Ara. Così oggi è soprattutto l'esito dell'inchiesta promossa dall'Associazione regionale allevatori, a tenere banco nelle analisi. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Multiservizi, è di nuovo protesta: corteo in centro - Repubblica.it
corteo attraverserà via Petroselli, via del Teatro Marcello e piazza dell'Ara Coeli. Fino alle 14, avverte l'Agenzia per la mobilità, possibili ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Union, arriva la firma di Peotta e di Madiotto - Sport - Corriere delle …
Sempre nel reparto arretrato sono vicinissimi il laterale Andrea Dall'Ara (un 1994 che negli ultimi campionati ha giocato nel Delta Porto Tolle e ... «Corriere Alpi, Iul 15»
4
Colpo del Bologna: preso Quintero - Corriere dello Sport
Nell'estate del 2012 giocò nel Pescara, in serie A (17 presenze, 1 rete, proprio contro il Bologna, al Dall'Ara, su punizione). Sembrava un ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Tronsmart Ara BJ19: un po' NUC, ma più economico
Soluzione compatta che ricorda moltissimo il package Intel NUC a faccia quadrata, ARA BJ19 è un mini PC disponibile in versione barebone, ... «Ridble, Iul 15»
6
Progetto Ara è il futuro degli smartphone!
Progetto Ara e smartphone modulare saranno la rivoluzione nel mondo dei dispositivi. Progetto Ara di Google è il più popolare tra gli ... «DaVinciTech, Iul 15»
7
Domani all'Ara Pacis l'Istituto Quasar presenta le idee innovative sull …
Quasar Design University domani presenta a Roma Casa Armonica, il progetto parte di Design Ecosostenibile, uno degli appuntamenti ... «Inside Art, Iul 15»
8
Il Mitreo dell'Ara Massima di Ercole
Nascosto sotto metri di terra si cela uno dei gioielli archeologici più importanti di Roma: il Mitreo dell'Ara Massima di Ercole. «informazione.it, Iul 15»
9
CONCERTO DI JOVANOTTI ALLO STADIO DALL'ARA, GLI …
CONCERTO DI JOVANOTTI ALLO STADIO DALL'ARA, GLI INTERVENTI DELLA POLIZIA MUNICIPALE. Annunci Google ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Daniele Ara: "Navile? Alcune battaglie le stiamo vincendo. Un …
E' Daniele Ara, il presidente del Navile, a "fotografare" il suo quartiere da tutti i suoi punti di vista: il grosso del lavoro è la sicurezza, un tema su ... «BolognaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z