Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macaíra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACAÍRA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ca · í · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACAÍRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACAÍRA


Maíra
Ma·í·ra
jananaíra
ja·na·na·í·ra
jandaíra
jan·da·í·ra
januaíra
ja·nu·a·í·ra
saíra
sa·í·ra
taraíra
ta·ra·í·ra
tataíra
ta·ta·í·ra
teraíra
te·ra·í·ra
traíra
tra·í·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACAÍRA

macadamizado
macadamizar
macaense
macaguá
macaia
macaibeira
macaibense
macaio
macaireia
macaíba
macaísta
maca
macajera
macajuba
macajubeira
macajubense
macamau
maca
macamba
macambacamba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACAÍRA

batuíra
cauíra
cipoíra
construíra
corruíra
cuíra
destruíra
instruíra
janauíra
japuíra
jejuíra
maiuíra
pepuíra
pipuíra
saracuíra
siçuíra
taiaçuíra
tapiíra
tatuíra
tuíra

Sinonimele și antonimele macaíra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macaíra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACAÍRA

Găsește traducerea macaíra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile macaíra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macaíra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

macaíra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macaíra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Macaíra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

macaíra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

macaíra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

macaíra
278 milioane de vorbitori

Portugheză

macaíra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

macaíra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

macaíra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macaíra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

macaíra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

macaíra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

macaíra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

macaíra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Macaíra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

macaíra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

macaíra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

macaíra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

macaíra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

macaíra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

macaíra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

macaíra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

macaíra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

macaíra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

macaíra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

macaíra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macaíra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACAÍRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macaíra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macaíra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macaíra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macaíra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACAÍRA»

Descoperă întrebuințarea macaíra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macaíra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciedepalmeira, (acroxomia sclerocarpa).(Do tupi) *Macaibeira*, (cai)f. Espécie depalmeira, (acroxomia sclerocarpa).(Do tupi) * *Macaio*, m. Antigo tecido de seda e lan. (Relacionase com Macau, n. p.?) * *Macaíra*, m. Gênero de peixes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Américas
... uma grande quantidade de lugares para mergulh< que não ficam a dever a nenhum outro e pesca submarina ano todo (foram batidos 18 récordes mundiais nos últimos 10 anos, oito dos quais na pesca do macaíra azul). Tanto et St. Croix  ...
3
Bienal de Música Brasileira Contemporânea
... Jorge de Magalhães Berto, trombone; — Claudio P. Silva, tuba; (1a audição mundial) H. J. KOELLREUTTER - "Tankalll" para harpa e voz (1975) (1a. audição mundial) MARIA CÉLIA MACHADO, harpa ALMEIDA PRADO — "Macaíra" ou A ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. macaio, s. m. e adj. macaíra, í. m. macaísta, adj. 2 gên. e s. 2 gên. macajá, *. m. macajuba, s. J. macajubeíra, s. j. maçai, s. m. maçala, s. j. macamã, s. m. macamba, s. j. e s. 2 gên. maçambará, s. m. macambeira, s. j. macambira, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Brasiliana: revista quadrimestral da Academia Brasileira de ...
Ronaldo Miranda, no excelente texto que compõe o encarte para o CD, menciona algumas obras mais importantes como Macaíra, a pescaria fantástica de Almeida Prado, e Estrias VIU (cravo em escultura sonora) de Raul do Valle.
6
Revista do Superior Tribunal de Justiça
... Engenharia e Construções Ltda Advogados: José Luiz Berber Munhoz e outro Recorrida: Enguima Serviços de Guindastes e Transportes Ltda Advogada: Marília dos Anjos Macaíra Guicho EMENTA: Comercial - Duplicata de prestação de ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 2001
7
Boletim
Nomes vulgares: Agulhão de vela, Agulhão Bandeira, Bicudo, Fragata, Guebuçú, Macaíra, Navio de vela. Peixe leque. Peixe vela. E' o Sailfish dos norteamericanos . 6 — Xiphias gladius L (Fig 4) A lâmina rostral é completamente achatada ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio
8
Sala Cecília Meireles: temporada
... voz (1975) (1a audição mundial) Solista: Maria Célia Machado, harpa ALMEIDA PRADO "Macaíra" ou A Pescaria Fantástica para cravo e piano a 4 mãos (1a audição no Brasil) Solista: Helena Hollnagel, cravo Fernando Lopes/ Sonia Muniz ...
Fundação de Teatros do Estado do Rio de Janeiro, 1977
9
Cuba de Fidel: viagem à ilha proibida
Contavam-se às dúzias, todos os dias, os pequenos botes pescando cioba e vermelho ou lançando linha para a cavala. Mais para o largo estavam os pescadores profissionais de macaíra, deixando seus barcos derivar ao sabor da corrente, ...
Ignácio de Loyola Brandão, 1978
10
Escarceos periodísticos: (artículos, ensayos, cuentos)
... un viejo pescador que luchó cuatro días y cuatro noches, solo en su barco, con una enorme macaíra que terminaba siendo devorada por los tiburones. Venía pensando mucho tiempo en esta historia; pensaba que podía ser "formidable".
José Esteban, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macaíra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macaira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z