Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macaxeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACAXEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ca · xei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACAXEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACAXEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macaxeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Macaxeira

Macaxeira

Macaxeira, cunoscută și ca aipi, aipim, castelinha, uaipi, manioc-mansa, maniva, maniveira și pâine, este o specie de manioc care poate fi folosită atât în ​​formă gătită, cât și în formă fără prepararea necesară pentru retragerea acidului cianhidric, care există în cantități mari în specia Manihot esculenta, cunoscută sub numele de "manioca-brava". Există varietăți de macaxeira, toate comestibile, distinse după culoarea pielii, textura rădăcinii etc. Astfel, ele sunt cunoscute: ▪ Macaxeira-do-rio-grande-do-norte; ▪ Macaxeira-roxa; ▪ Macaxeira-pizza etc. Macaxeira, também conhecida como aipi, aipim, castelinha, uaipi, mandioca-doce, mandioca-mansa, maniva, maniveira e pão-de-pobre, é uma espécie de mandioca que pode ser utilizada para alimento, tanto na forma cozida quanto na forma frita, sem o necessário preparo para retirada de ácido cianídrico, existente em grande quantidade na espécie Manihot esculenta, a qual é conhecida como "mandioca" ou "mandioca-brava". Existem variedades de macaxeira, todas comestíveis, que se distinguem pela cor da pele, pela textura da raiz etc. Assim, são conhecidas: ▪ Macaxeira-do-rio-grande-do-norte; ▪ Macaxeira-roxa; ▪ Macaxeira-pizza etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macaxeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACAXEIRA


Moreira
mo·rei·ra
Teixeira
Tei·xei·ra
ameixeira
a·mei·xei·ra
baixeira
bai·xei·ra
brasileira
brasileira
carreira
car·rei·ra
coxeira
co·xei·ra
defluxeira
de·flu·xei·ra
feira
fei·ra
graxeira
gra·xei·ra
lixeira
li·xei·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
palmeira
pal·mei·ra
peixeira
pei·xei·ra
primeira
pri·mei·ra
puxeira
pu·xei·ra
seixeira
sei·xei·ra
sexta-feira
sexta-feira
vieira
vi·ei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACAXEIRA

macarronismo
macarronista
macarrónico
macarrônea
macarrônico
macarthismo
macarthista
macaruba
macasada
macatubano
Macau
macaubense
macauense
macaúba
macaúva
macavana
macavenco
macaxeiral
macaxera
macaxeral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACAXEIRA

Cerqueira
Ferreira
Silveira
bandeira
beira
cachoeira
caldeira
capoeira
caseira
churrasqueira
financeira
inteira
lareira
nogueira
oliveira
pereira
quarta-feira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira

Sinonimele și antonimele macaxeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macaxeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACAXEIRA

Găsește traducerea macaxeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile macaxeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macaxeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

macaxeira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Apple tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

macaxeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

macaxeira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

macaxeira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

macaxeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

macaxeira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

macaxeira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pokok epal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

macaxeira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

macaxeira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

macaxeira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

macaxeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

macaxeira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

macaxeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

macaxeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

macaxeira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

macaxeira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

macaxeira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

macaxeira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

macaxeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Apple tree
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

macaxeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

macaxeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

macaxeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macaxeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACAXEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macaxeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macaxeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macaxeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macaxeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACAXEIRA»

Descoperă întrebuințarea macaxeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macaxeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Indios do Brasil
As roças marubos, quando vistas do alto, de um avião, mostram duas tonalidades de verde: uma da macaxeira, plantada em duas faixas paralelas, uma de cada lado dos caminhos traçados pelo cimo das colinas; outra do milho, plantado ...
Julio Cezar Melatti, 2007
2
RECEITAS de macaxeira
Beijú sica de mandioca. Beijú com coco. Bom bocado. Beijo de moça. Bolinho de macaxeira com carne moida. Cuscus de farinha de tapioca. Docinho de macaxeira. Empadinha de macaxeira. Macaxeira quizada. Nhoque de macaxeira.
‎1997
3
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
Nkoou£ m&twto 1 kg de macaxeira 1 kg decame-seca (de preferência alcatra ou chã-de-dentro) 200g de queijo de coalho 2 colheres (sopa) de nata fresca 1 litro de leite integral 1 gema 250g de queijo ralado 2 colheres (sopa) de manteiga ...
VARIOS AUTORES
4
Macaxeira na alimentação humana
Dinah Mochel de Menezes, com o objetivo de proporcionar aos consumidores desse alimento, oportunidade de conhecer diversas maneiras de preparos com métodos culinários indicados através das receitas aqui apresentados.
D. M. de MENEZES, 1973
5
A Cozinha Nordestina
Ingredientes para 4 pessoas: 300 g de jerimum, cortado em pedaços – 300 g de macaxeira, cortada em pedaços – sal a gosto – 3 colheres de sopa de manteiga – 1/2 litro de leite – 1/2 xícara de chá de queijo de coalho ralado ○Tempo de ...
Bruna Trevisani
6
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
PuRÊ. DE. JERIMUM. COM. MACAXEIRA. FRITA. MODO. DE. FAZER. IRÃO DE OVOS MODO DE FAZER. 300 g de jerimum, cortado em pedaços 300 g de macaxeira, cortada em pedaços Sal 3 colheres de sopa de manteiga 1/2 litro de leite ...
‎2004
7
Caracteristicas culinarias e agronomicas de tres cultivares ...
Foram plantadas em marco de 1988 tres cultivares de macaxeira com o objetivo de avaliar as caracteristicas culinarias e agronomicas das mesmas. As cultivres foram: Jaburu (BGM 187), Rosa e Peixe.
J. N. de AZEVEDO, 1989
8
Viagem gastronômica através do Brasil
Ponha o puré de macaxeira na tigela da batedeira, junte a manteiga e bata em velocidade média, acrescentando o creme de leite e o requeijão, aos poucos, até obter um puré cremoso. Reserve. 4. Corte a vagem e a cenoura em tiras finas (à ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
9
À mesa com Gilberto Freyre
3 xícaras de macaxeira crua e ralada; 3 xícaras de açúcar; l colher de manteiga; l xícara de leite de coco; l xícara de leite de vaca; 4 gemas; l pitada de sal. Faz-se uma calda com o açúcar e l 1/2 xícara de água. Quando estiver fervendo ...
‎2004
10
Agricultura familiar e reforma agrária no século XXI
O consórcio inhame-feijão-mandioca (eventualmente, milho) é plantado separado da combinação macaxeira-mandioca, na chã e ladeiras. No verão, planta-se feijão macassar e milho, na vargem. O inhame é a principal atividade,  ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACAXEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macaxeira în contextul următoarelor știri.
1
Macaxeira Restaurante & Cachaçaria recebe Péricles e Thiaguinho …
Reconfirmando o sucesso do recém inaugurado restaurante de comida tipicamente nordestina, o Macaxeira Restaurante & Cachaçaria, recebeu no almoço os ... «Portal Maxpress, Oct 15»
2
Sinpol e Alepe » Vistoria detecta problemas na Delegacia da …
A Delegacia da Macaxeira, na zona norte do Recife, foi alvo de uma vistoria na manhã desta segunda-feira. A visita foi feita por deputados da bancada de ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Macaxeira varia até 298% em JP, aponta Procon
Pesquisa de preços do quilo de hortifrutigranjeiros realizada pela Secretaria Municipal de Proteção e Defesa do Consumidor (Procon-JP), entre os dias 7 e 10 ... «MaisPB, Aug 15»
4
Agricultor colhe macaxeira com mais de 20 kg em sítio no interior de …
Por conta do grande tamanho, a macaxeira tem atraído muitos olhares. Ela foi colhida no sítio do Cícero, que fica a cerca de 20 km do centro da cidade. «Globo.com, Aug 15»
5
Zona norte » Carros são arrombados durante corrida no Parque da …
... do WhatsApo, eles enviaram imagens e acrescentaram que os proprietários dos veículos participavam na VII Cicorre, uma corrida, no Parque da Macaxeira. «Diário de Pernambuco, Iul 15»
6
Hoje » Mutirão de saúde do homem com torneio de futebol na …
O Campo da União, no bairro da Macaxeira, receberá uma ação especial voltada para os cuidados com a saúde do homem neste sábado. Articulada pela ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
7
Incêndio atinge imóvel no bairro da Macaxeira, Recife
Um incêndio atingiu um imóvel no bairro da Macaxeira, Zona Norte do Recife, na tarde desta sexta (24). As chamas começaram a se alastrar pelo local por ... «Globo.com, Iul 15»
8
Programação gratuita de férias nos parques Santana e Macaxeira
Os parques Santana e Macaxeira, na Zona Norte do Recife, recebem neste sábado (18) e domingo (19) programação gratuita de férias para toda a família. «NE10, Iul 15»
9
REC Férias » Atividades esportivas gratuitas nos parque Santana e …
Neste domingo os parques da Macaxeira e Santana recebe mais uma edição do REC Férias, realizado pela Secretaria de Turismo e Lazer, com atividades ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
10
Sem luz, Parque da Macaxeira tem programação de férias reduzida
Sem luz, Parque da Macaxeira tem programação de férias reduzida. Rede elétrica do espaço está desligada para garantir a segurança de quem circula pelo ... «NE10, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macaxeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macaxeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z