Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machimbombo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHIMBOMBO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · chim · bom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHIMBOMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHIMBOMBO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machimbombo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
machimbombo

autobuz

Ônibus

Un autobuz sau un autobuz, machimbombo, ring-ring, ocarcar sau microlet este un vehicul mare a cărui funcție principală este transportul pasagerilor. Um ônibus ou autocarro, machimbombo, toca-toca, otocarro ou microlete é um veículo de grandes dimensões que tem como principal função o transporte de passageiros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «machimbombo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHIMBOMBO


Colombo
co·lom·bo
biombo
bi·om·bo
bombo
bom·bo
cabombo
ca·bom·bo
combo
com·bo
gombo
gom·bo
guimbombo
guim·bom·bo
hombo
hom·bo
lombo
lom·bo
lumbombo
lum·bom·bo
ombo
om·bo
pitombo
pi·tom·bo
pombo
pom·bo
quilombo
qui·lom·bo
quimbombo
quim·bom·bo
rebombo
re·bom·bo
ribombo
ri·bom·bo
rombo
rom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHIMBOMBO

machete
machial
machiar
Machico
machidão
machieiro
machil
machila
machileiro
machim
machinho
machinhos-pretos
machinhudo
machio
machira
machismo
machista
machímetro
macho
macho-fêmea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHIMBOMBO

cachombo
calombo
catombo
cosjombo
estrombo
jambo
jimbo
limbo
lutombo
mambo
matombo
mazombo
mombojombo
mucombo
mudiangombo
pau-pombo
peixe-pombo
pé-de-pombo
retombo
tambo

Sinonimele și antonimele machimbombo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «machimbombo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHIMBOMBO

Găsește traducerea machimbombo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile machimbombo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machimbombo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

machimbombo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Machimbombo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Machimbombo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

machimbombo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

machimbombo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

machimbombo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

machimbombo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

machimbombo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

machimbombo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Machimbombo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

machimbombo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

machimbombo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

machimbombo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

machimbombo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

machimbombo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

machimbombo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

machimbombo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

machimbombo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

machimbombo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

machimbombo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

machimbombo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

machimbombo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Machimbombo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

machimbombo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

machimbombo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

machimbombo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machimbombo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHIMBOMBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machimbombo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machimbombo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machimbombo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre machimbombo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHIMBOMBO»

Descoperă întrebuințarea machimbombo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machimbombo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vidas, Lugares e Tempos
Fui apanharum machimbombo para ir ao AltoMaé.Qualnão foi omeu espantoao ver o machimbombo do AltoMaé, creio que eraonúmero 9, desviarse para os ladosda Polana pela Avenida Brito Camacho (actual PatriceLumumba).
JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012
2
Mulata Milú, rainha da Muamba
João dos Reis. Os olhos mais encovados e mortiços. As mãos tremiam-lhe nervosamente de todas as vezes que tentava falar. — N'Ganxia, não te esqueças de que eu tenho de apanhar o machimbombo a horas. Ele não espera. Nós é que ...
João dos Reis, 1975
3
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
Kindzu abandona a aldeia por não suportar o dilacerar do seu universo tribal; • Osesconderijostornam-se ilhas seguras: o barco encalhado (65) e o machimbombo queimado são imagens de destroços, que se transformam em abrigos para ...
Celina Martins, 2006
4
Bom Dia Camaradas
... negras tinham que irparacasa quando tocava a campainha àsseis da tarde, que elas não podiam andar no machimbombo com outraspessoas quenãofossem negras também,e até fiquei bem espantado quando omeu pai me disseque esse ...
ONDJAKI, 2012
5
Pensageiro Frequente
Vovó Abida encosta a cabeça no vidro do machimbombo, vergada por um cansaço de séculos. A velha senhorase apoiacomdelicadeza depás saro. O vidro da janela é uma almofada de luz em que ela se refaz de mágoas mais antigasque ...
Mia Couto, 2012
6
Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios ...
Se tivesse, por qualquer razão, ou mesmo na casa de banho, que cantar, lá saía: "Patrão, o machimbombo atrasou (não era o trem) / Por isso estou chegando agora / Trago aqui um memorando da capital / o machimbombo atrasou meia hora ...
Rita de Cássia Natal Chaves, 2005
7
Os Pretos de Pousaflores
No machimbombo quero perguntar, Belmira, quando vamos chegar?Tem curva aaparecer e adesaparecer, estou cansada de viajar.Mas vou ficar assim calada. Ouvir debaixo dos pés o machimbombo ronronar nos melhores bocadosda ...
AIDA GOMES, 2012
8
Terra Sonâmbula
Vamosparao machimbombo. Muidinga se deixa levar nos braços do velho. Lhe sabe bem aquele abandono, as marcas dos brutais apertos lhe parecem nemexistir.E é assimdorido queTuahir odeixa tombar no bancodovelho machimbombo.
Mia Couto, 2012
9
Panorama
Almerindo Lessa, o automóvel é uma espécie de fronteira social, impedindo o contacto entre os que dele se utilizam e a grande massa dos habitantes de uma cidade, o machimbombo é, pelo contrário, um meio de convivência entre quantos, ...
10
Gragoatá
Assim, podemos identificar o machimbombo e o navio como cronotopos do exílio , uma vez que nestes espaços há uma dupla inscrição, do passado colonial e do presente, que se insinua no espaço, fazendo da condição dos personagens ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHIMBOMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machimbombo în contextul următoarelor știri.
1
Escola de professores do futuro efectua digressão ao interior do país
Em declarações à Angop, a directora da EPF, Anne larsen, adiantou que a viagem faz parte do projecto “Machimbombo", integrando estudantes do primeiro ... «AngolaPress, Aug 15»
2
Angola e a Perspectiva de adoptar o Acordo Ortográfico
E por questão de culturas locais, recordemos que dizemos «machimbombo», enquanto os brasileiros dizem «ónibus» e os portugueses, para o mesmo tipo de ... «Pravda.Ru, Iun 15»
3
PRM deteve 72 imigrantes ilegais malawianos na Maxixe
... reportagem na manhã da última terça-feira, os 72 imigrantes ilegais, entre homens e mulheres, faziam-se transportar num Machimbombo do grupo Time Line, ... «MMO Notícias, Apr 15»
4
Em busca da história não escrita da libertação de Angola
Ou o testemunho de um luandense que lembra a divisão urbana dentro de Luanda, com “o bairro dos indígenas”, e de como os “chauffeurs de machimbombos ... «Público.pt, Feb 15»
5
Despachar o português: o dever de recusa
... "machimbombo" ou "autocarro" (são alternativas lexicais não unificáveis); se formulará "policial" ou "polícia" (são alternativas morfológicas não unificáveis); ... «Público.pt, Nov 14»
6
Projecto de aquisição de autocarros longe de ser concretizado em …
... um dos maiores fabricantes da machimbombos do continente asiático. Presentemente, o transportes de pessoas e bens pela empresa Transportes Públicos ... «@Verdade Online, Nov 14»
7
Aumento do preço de combustível vai fazer disparar bens de …
Comentários. chicuanga (cabinda): Imposto da palhota novamente, regresso a bina e ao machimbombo, fim da luz eletrica, regresso do candeeiro a petroleo,. «AngoNotícias, Oct 14»
8
Metro de superfíce para Luanda concluído em 24 meses
... a necessidade de tanto kandongueiro a complicarem o trânsito, o que vai permitir então meter machimbombos que consigam circular em tempos decentes! «AngoNotícias, Sep 14»
9
Via de Sentido único gera muitas dúvidas
Depois, complementar com machimbombos em vias transversais à via férrea. Por outro lado há grande vantagem em descentralizar por toda cidade, ... «AngoNotícias, Sep 14»
10
Responsável defende maior investimento para melhorar o trânsito …
Enquanto não for utilizada a via ferroviária, não haverá melhoria sustentável, mesmo que coloquem centenas de machimbombos privados a circular. Se as ruas ... «AngoNotícias, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machimbombo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/machimbombo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z