Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHISTA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · chis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

machismul

Machismo

1. Machismo este convingerea că bărbații sunt superioare femeilor. 2. Machismo poate fi definită drept ideologia care legitimizează controlul economic și social al sistemului politic patriarhal. Este important să înțelegem că, fără controlul economic, statul, familia, religiile și mijloacele moderne, ideologia machismului nu putea fi susținută ca o "falsificare a realității". Din punct de vedere istoric, mecanismul a fost structurat ca o ideologie a sistemului patriarhal prin forță, constrângere, legile impedimentului și moralității religioase. Pentru a justifica și legitima acest model de organizare, fundamentele teoretice au fost elaborate prin explicații religioase și biologice, care au clasificat diferențele masculin-reproductive ca superioare și feminine ca inferioare. Termenul sexism are neutralitate și este cel mai corect pentru caracterizarea discriminării de gen. Referințe ↑ SPIDER, Maria Lúcia de Arruda; MARTINS, Maria Helena Pires. Subiecte ale filosofiei. A doua ediție. São Paulo: Moderna, 1998. ↑ http: //www.dicionarioinformal.com.br/machismo / ... 1. Machismo é a crença de que os homens são superiores às mulheres. 2. O machismo pode ser definido como a ideologia que legitima o controle econômico e social do sistema político patriarcal. É importante entendermos que sem o controle econômico, do Estado, da Família, das Religiões e da Mídia moderna, a ideologia do machismo não se sustentaria enquanto "falsificação da realidade". Historicamente, foi através da força, da coerção, das leis de impedimento e da moral religiosa que o machismo se estruturou como ideologia do sistema patriarcal. Para justificar e legitimar este modelo de organização, fundamentações teóricas foram elaboradas através de explicações religiosas e biológicas, que classificavam as diferenciações sexuais-reprodutivas masculinas como superiores e as femininas como inferiores. O termo sexismo possui neutralidade, e é o mais correto para caracterização de discriminação de gêneros. Referências ↑ ARANHA, Maria Lúcia de Arruda; MARTINS, Maria Helena Pires. Temas de Filosofia. 2ª edição. São Paulo: Moderna, 1998. ↑ http://www.dicionarioinformal.com.br/machismo/...

Apasă pentru a vedea definiția originală «machista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHISTA


banhista
ba·nhis·ta
barganhista
bar·ga·nhis·ta
castilhista
cas·ti·lhis·ta
cursilhista
cur·si·lhis·ta
desenhista
de·se·nhis·ta
detalhista
de·ta·lhis·ta
duchista
du·chis·ta
fetichista
fe·ti·chis·ta
macarthista
ma·cart·his·ta
medalhista
me·da·lhis·ta
montanhista
mon·ta·nhis·ta
navalhista
na·va·lhis·ta
nietzschista
ni·etzs·chis·ta
pontilhista
pon·ti·lhis·ta
resenhista
re·se·nhis·ta
retalhista
re·ta·lhis·ta
revanchista
re·van·chis·ta
tachista
ta·chis·ta
trabalhista
tra·ba·lhis·ta
trocadilhista
tro·ca·di·lhis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHISTA

machial
machiar
Machico
machidão
machieiro
machil
machila
machileiro
machim
machimbombo
machinho
machinhos-pretos
machinhudo
machio
machira
machismo
machímetro
macho
macho-fêmea
machoca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHISTA

Paulista
campanhista
corrilhista
entrelinhista
gabachista
gazetilhista
larachista
lista
malebranchista
marinhista
periodista
pista
protagonista
pulhista
ralhista
raspalhista
revista
rolhista
saldanhista
vista

Sinonimele și antonimele machista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «machista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHISTA

Găsește traducerea machista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile machista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

machista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Machista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

male chauvinist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

machista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متحيزة ضد النساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мачизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

machista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

machista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

machista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

machista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

machista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

machista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

machista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

machista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

machista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

machista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

machista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

machista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

machistowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мачізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

machista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Macho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

machista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

machista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

machista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre machista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHISTA»

Descoperă întrebuințarea machista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estresse no trabalho: machismo e o papel da mulher
Capítulo I Concepção Machista de Vida no Mundo do Trabalho Fritjof Capra ( 1982), físico e teórico de sistemas, traz importante contribuição para o entendimento da atual concepção machista da vida retrocedendo ao século XVII, que ...
José Antonio de Carvalho e Silva, 2006
2
O Ateísmo cristão e outras ameaças à igreja
Será que Paulo era mesmo um machista, que tinha problemas com as mulheres e suspeitava que elas viviam constantemente tramando para assumir a liderança das igrejas que ele fundou, como você argumentou? Será que um machista ...
AUGUSTUS NICODEMUS, 2011
3
O ateísmo cristão e outras ameaças à igreja:
Mas será, Evônia, que estas orientações foram resultado da influência da cultura patriarcal e machista daquela época nos autores bíblicos? Será que Paulo era mesmo um machista, que tinha problemas com as mulheres e suspeitava que ...
Augustus Nicodemos, 2011
4
Infancia de Adao E Outras Ficcoes Freudianas
Mas qual? De como não ser o Messias Ele nos nega o direito, o machista! Arrepanhando as longas saias, brandindo cartazes, os dedos em garras, cabelos desfeitos, enfurecidas, as mulheres subiam ululando a Avenida Central de Límbia.
Fabio Herrmann, 2002
5
Being a Man in a Transnational World: The Masculinity and ...
However, co-existing with these negative representations, the machista category also has positive connotations for these migrant men. Being machista carries aspirational goals, such as being the economic provider for the household and the ...
Ernesto Vasquez del Aguila, 2013
6
O mal absoluto
Estás lembrado daquele tapete onde nós dois... (Olha as mulheres e se reprime.) Ah! Só não digo o que fizemos por causa de umas certas moralistas que vão me chamar de machista. Ah! Machista, machista! Este título para mim é pior do ...
Arturo Gouveia, 1996
7
MANUAL DO CANALHA: UMA ESTETICA MACHISTA PARA O TERCEIRO MILENIO
Em um momento, o 'Manual do Canalha' trata as mulheres como o pior 'porco chauvinista' - classificando-as em mocreias, jabiracas, mocorongas e outras estranhas espécies - logo depois sacaneia os homens, dando dicas sobre como reconhecer os ...
SIMAO PESSOA
8
Mexicans in California: Transformations and Challenges
Sexual Violence In the dimension of sexual violence, both men and women in both countries who have used these types ofviolence expressed being scared oftheir partner and hold stronger machista views (see Table 10.6). For instance ...
Ramon A. Gutierrez, Patricia Zavella, 2009
9
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
machista? pegou o projetojá com o roteiro pronto, mas projetou seis dungeons e trabalhou na maioria dos inimigos, incluindo chefões. Num dos primeiros comerciais de Ocarina of Time, uma mensagem aparecia entre as imagens dizendo: ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
10
A Banda das Velhas Virgens – 18 Anos de Bar em Bar
Mulher sempre chove, mas dinheiro não cai do céu e nem a cocaína entra pelos canudos. Aliás, é por causa de depoimentos como esse que minha fama de machista vai lá pro alto. Machista, feminista, anarquista..." Marcelo Nova então se ...
Alexandre Cavalo Dias, Ricardo Gozzi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machista în contextul următoarelor știri.
1
Projeto que proíbe pílula do dia seguinte expressa sociedade …
Projeto que proíbe pílula do dia seguinte expressa sociedade machista. Aprovado na última semana pela Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara ... «Vermelho, Oct 15»
2
“Que porcaria, isso é uma coisa machista” diz garotinha sobre ter de …
Jogou a real dizendo, lá a sua maneira, que estereótipo de gênero – desses que dizem que rosa é para menina e azul para meninos- “é uma porcaria machista ... «Revista Época, Sep 15»
3
Troféu HQMix pede desculpas por propaganda machista
A organização do Troféu HQ Mix, o mais importante do País na área de quadrinhos, pediu desculpas publicamente pela campanha machista de divulgação da ... «NE10, Sep 15»
4
Mas eu não sou machista!
Pois bem, tenho uma novidade: não é porque você deixou de ser machista em algum momento que está imune pra sempre. O machismo é a norma, é o filtro ... «CartaCapital, Sep 15»
5
Caneta Bic causa polêmica com propaganda machista
A Bic local criou uma campanha considerada extremamente machista. Para comemorar o Dia da Mulher no país (hoje, 11 de agosto), ela postou, no último ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Temperatura do ar condicionado nos escritórios é "machista
Um estudo publicado na revista científica "Nature Climate Change" concluiu que a forma como o ar condicionado é regulado em escritórios é "machista". «Administradores, Aug 15»
7
O ar condicionado nos escritórios é 'machista'? Cientistas dizem …
Da próxima vez que você vir uma mulher reclamando de frio no trabalho... Meça seus privilégios, parça. Em um estudo publicado nesta segunda-feira, ... «Brasil Post, Aug 15»
8
Concurso cultural premia foto machista e vira alvo de críticas na …
A vitória da publicação de cunho machista revoltou internautas, que usaram as redes sociais da OTB para protestar e criticar a premiação. Nas muitas críticas ... «Yahoo Esportes, Iul 15»
9
Federação Inglesa de Futebol causa polêmica nas redes sociais …
"Foi bom ver que a @england se livrou do tweet machista, mas essa atitude em relação às mulheres existe em todos os níveis dentro do futebol nesse país", ... «Estado de Minas, Iul 15»
10
Cartunista do Charlie Hebdo tacha adesivo sobre Dilma de 'machista'
Sobrevivente do atentado ao jornal satírico francês, Laurent Sourisseau, o Riss, está em São Paulo a convite da Abraji (Associação Brasileira de Jornalismo ... «Brasil 247, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/machista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z