Descarcă aplicația
educalingo
machucamento

Înțelesul "machucamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACHUCAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · chu · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHUCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHUCAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHUCAMENTO

macho · macho-fêmea · machoca · machona · machorra · machorro · machuca · machuca-rolhas · machucação · machucadela · machucado · machucador · machucadura · machucar · machucão · machucheiro · machucho · machuco · machuqueiro · machurra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHUCAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele machucamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «machucamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACHUCAMENTO

Găsește traducerea machucamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile machucamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machucamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

machucamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lastimaduras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Injury
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

machucamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

machucamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

machucamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

machucamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

machucamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

machucamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kecederaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

machucamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

machucamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

machucamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

machucamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

machucamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

machucamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

machucamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

machucamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

machucamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

machucamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

machucamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

machucamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τραυματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

machucamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

machucamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

machucamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machucamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHUCAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machucamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machucamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre machucamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHUCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea machucamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machucamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
o homem e a medicina
O "intercâmbio" local ativa imediatamente os músculos, e retira o dedo. Contudo, o "alarme de fogo" da dor chega até ao cérebro, e ali produz uma percepção de machucamento, de queimadura. Nem mesmo isto se processa de modo direto.
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
hluverno. Froidlrecx , se , adj. fam. des. (froaduréu, ze) friento, friorenlo, a. Froissement, s. m. (froacemân) amassamcnto, at In lo, ooDtuiáo, machucamento , pizadura, trilbadura — rocade — collisao. Froisser , v. a. — sé. e, part, (froacé) pizar, ...
José da Fonseca, 1859
3
Despropósitos: estudos de ficção brasileira contemporânea
Antonio Candido afirma que, em Infância, um dos traços mais constantes é o sentimento de “humilhação e de machucamento” do narrador, “recordações doídas de alguma injustiça”, cuja conseqüência natural “é o refúgio no mundo ...
Tânia Pellegrini, 2008
4
100 melhores poetas brasileiros do século
Como o machucamento das insônias Te estraga, quando toda a estuada idéia Dás ao sôfrego estudo da ninféia E de outras plantas dicotiledôneas! A diáfana água alvíssima e a hórrida áscua Que da ígnea flama bruta, estriada, espirra; ...
José Nêumanne Pinto, Rinaldo de Fernandes, Sandra Moura, 2001
5
Eu e outras poesias
Como o machucamento das insônias Te estraga, quando toda a estuada Idéia 275 Dás ao sôfrego estudo da ninféia E de outras plantas dicotiledôneas! A diáfana água alvíssima e a hórrida áscua Que da ígnea flama bruta, estriada, espirra; ...
Augusto dos Anjos, 2005
6
Notas sobre Portugal
Na Madeira, onde o clima é mais quente, e em outras localidades nas épocas mais quentes, o gelo torna-se indispensável em certas operações do fabrico, como por exemplo no machucamento, que só é possível praticar-se tendo a ...
Antonio Teixeira Judice, Antonio Arroyo, 1908
7
Relatório
5 e 6) O machucamento das cerejas com e sem extracção. — Resulta das experiências 68 e 69 que essa espécie de preparação igualmente abreviaria a seccagem, especialmente quando se emprega ao mesmo tempo a extracção ...
São Paulo (Brazil : State). Instituto Agronômico, 1896
8
Revista agronómica
... com esta manteiga assim obtida a todas as operações subsequentes de lavagem, machucamento e salga, como é de uso. Parece-me ser este um processo de que se pode lançar mão em muitas das nossas queijeiras, sobretudo no verão ...
9
Notas sobre Portugal ...
Na Madeira, onde o clima ê mais quente, e em outras localidades nas epocas mais quentes, o gelo torna-se indispensavel em certas operações do fabrico, como por exemplo no machucamento, que sÓ é possivel praticar-se tendo a ...
Portugal. Commissao, Exposiçao nacional de Rio de Janeiro, 1908, 1908
10
Relatorio Annual do Instituto Agronomico
... despolpamento, fermentação da cereja, extracção das cerejas frescas por meio de agua pura ou de agua contendo em solução pequenas quantidades de vários saes, a pressão das cerejas, o machucamento mechanico das mesmas, etc.
Sao Paulo. Instituto Agronomico Em Campinas, 1896
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machucamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/machucamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO