Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maciota" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACIOTA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ci · o · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACIOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACIOTA


agiota
a·gi·o·ta
amniota
am·ni·o·ta
antipatriota
an·ti·pa·tri·o·ta
arriota
ar·ri·o·ta
biota
bi·o·ta
candiota
can·di·o·ta
cariota
ca·ri·o·ta
cipriota
ci·pri·o·ta
compatriota
com·pa·tri·o·ta
craniota
cra·ni·o·ta
fatiota
fa·ti·o·ta
fiota
fi·o·ta
giota
gi·o·ta
idiota
i·di·o·ta
impatriota
im·pa·tri·o·ta
iota
i·o·ta
italiota
i·ta·li·o·ta
lepiota
le·pi·o·ta
microbiota
mi·cro·bi·o·ta
patriota
pa·tri·o·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACIOTA

maciamente
maciar
macicez
maciça
maciçaba
maciço
macieira
maciez
macieza
macilento
macilência
macina
macinho
Macintosh
macio
macis
macla
maclado
macleia
macleína

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACIOTA

acariota
acraniota
agriota
alcaiota
anamniota
apatriota
corfiota
despatriota
estardiota
estradiota
macrobiota
maniota
penaguiota
rodiota
romeliota
rumeliota
siciliota
simbiota
soliota
suliota

Sinonimele și antonimele maciota în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MACIOTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «maciota» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în maciota

Traducerea «maciota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACIOTA

Găsește traducerea maciota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maciota din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maciota» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

maciota
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Soft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

maciota
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maciota
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

maciota
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maciota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

maciota
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Maciota
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lembut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

maciota
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

maciota
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

maciota
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

maciota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maciota
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

maciota
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

maciota
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

maciota
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Maciota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

maciota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maciota
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maciota
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μαλακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maciota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maciota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Maciota
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maciota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACIOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maciota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maciota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maciota».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maciota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACIOTA»

Descoperă întrebuințarea maciota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maciota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
Maciota: tiro de meta com revólver CRAQUE INEGOCIÁVEL Microfone em punho , o repórter de campo se aproxima do cabisbaixo Maciota, deixando o gramado. E faz a pergunta de sempre: — Diga aí: a que você atribui sua expulsão?
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the masculine woman, tomboy; lesbian Essa machona sabe brigar que nem homem. Ela s6 gosta de machona. MACHU CAR-SE maohucar-se (sl.) to strike out. fall flat on one's face, mess up (same as "estrepar-se") MACIOTA MACETEADO ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Vocabulário pernambucano
Na maciota — No brando, calmamente, mansamente. MA calida e jovial velhota, na maciota, fisga tambem os seus coiós." (A Pimenta n. 80 de 1902). "Deram um punhado de abraços e cheiros em Arlequim, e se foram na maciota.". (Jornal ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Conversando é que a gente se entende
Levar na maciota – Agir com calma, com cuidado, com delicadeza; ser tolerante. Ex.: O piloto levou a situação na maciota porque os passageiros estavam muito nervosos. Levar na mão grande – O mesmo sentido de “Ganhar na mão grande”  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Placar Magazine
Idvânio de Souza Veloso, Pedro Afonso, GO O MACIOTA AGRADOU* QUEREM MAIS Aqui vai uma sugestão para placar: por que vocês não editam um gibi do Ma- ciota? Ele é engraçadíssimo, e tenho certeza de que muita gente gostaria de  ...
6
Tango malandro
Na maciota e com prudência, avancemos devagar. O lunfardo é composto por um léxico ad hoc, e de imediato percebe-se como, no seu artesanato e montagem, participam as mesmas regras de composição que Freud descrevera em O ...
Oscar Angel Cesarotto, 2003
7
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
“Só na maciota?“ Saudações de duplo sentido: “Pega na minha!” - “Segura e balança!” *Evidentemente, a maior parte deles não quer dizer nada — cumpre também a função fática da linguagem. Publicado no Revelação no 228 em 12 de  ...
André Azevedo da Fonseca
8
Correspondência Mário de Andrade & Tarsila do Amaral
... boa nem ruim mas porém sempre era uma cama onde a gente fica na maciota sem mexer com os músculos do corpo nem parafusar com os pensamentos e saudades da cachola, deixando o bestunto escancarado pra Nosso Senhor espiar ...
Mário de Andrade, Tarsila, Aracy A. Amaral, 1999
9
Verão da lata, O
Estamos descendo. Desligo os dois motores, vou soltando devagar a alavanca, na maciota, e abaixo os flaps, com a canhota. Num ângulo agudo, me aproximo cada vez mais da água que, indiferente como um espelho cego, espera e acolhe  ...
Oscar Cesarotto, 2005
10
O senhor das sombras
Mas ganhou o apelido por sua facilidade em dobrar as pessoas na maciota. ― Pois não, senhor Nakamura. Cara Queimada empurrou o jornal para Bico Doce. Bico Doce já sabia da notícia. Por educação e RESPEITO (porque ele sabia que  ...
ROSALVO LEAL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACIOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maciota în contextul următoarelor știri.
1
Na palma da mão?
Outros que Hartung vai levar na maciota os três palanques que são ligados a ele: além do prefeito e Vidigal, do ex-deputado estadual Vandinho Leite (PSDB). «Século, Sep 15»
2
A lista dos nove políticos que podem ser vice de Iris Rezende na …
Quem gosta de maciota é gerente de qualidade da Ortobom! Vão trabalhar pelo menos para serem eleitos, já que vocês só trabalham em ano de eleição ... «Jornal Opção, Sep 15»
3
Sabe com quem está falando?
A administração pública nos três poderes está coalhada de marajás, palavra identificada com a maciota, pouco trabalho e muita lengalenga. E não é só na ... «Jornal Já, Sep 15»
4
Martinho da Vila fala sobre Noel Rosa e canta na Lapa
... previsão de sambas de enredo para o fim de semana, tocados como nos tempos daquele primeiro poeta de Vila Isabel: 'na maciota', diriam certos cariocas. «O Dia Online, Iun 15»
5
Aos 30, sem diploma
Seria fácil aproveitar essa situação para avançar pelos períodos cursando tudo na maciota e receber, enfim, o tal diploma -- que no fim das contas só vale o ... «Brasil Post, Apr 15»
6
Novela 'Império': José Alfredo dá dinheiro para Danielle se afastar …
"Não precisa, Comendador, melhor fazer na maciota", responde Josué. Bruna diz que Danielle e Maurílio a maltrataram. Marta, Zé Alfredo e Josué conseguem ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
7
Malandragem, dá um tempo
Entre o 31 de dezembro e a folia de fevereiro, o Brasil é um país fácil: festa, verão, férias – ou, para quem pode, trabalho na maciota. Pois 2015 pode alterar ... «Revista Época, Feb 15»
8
Frases da semana
Cabeção sabe disso e tá tratando a galera na maciota. - Resultado: Alinne continua se achando... e sumida. * Eu sou uma das pessoas ainda acredita na ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Dec 14»
9
Professoras são presas por fazerem sexo com aluno de 16 anos
Ah, bicho burro...Podia ter ficado muito bem calado, ali...na maciota...traçando as duas "tias", sem contar nada pra ninguém... Like · Reply · Oct 2, 2014 12:37pm. «Paraiba.com.br, Oct 14»
10
Luciano Salvador Bahia lança disco Abstraia
E ele continua: “Quanto à parceria com Fabiano, já tinha a música Maciota pronta, mas algumas coisas na letra me incomodavam. Queria usar um verso que ... «UAI, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maciota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maciota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z