Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maciço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ci · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACIÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maciço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

masiv

Maciço

În geologie, o masă este o secțiune a crustei pământului care este delimitată de defecte sau crăpături. În mișcarea crustei, un masiv tinde să-și păstreze structura internă atunci când este deplasat în toate. Termenul este de asemenea utilizat pentru a se referi la un grup de munți format de o astfel de structură. Masivul este o unitate structurală mai mică a crustei decât o placă tectonică. Cuvântul derivă din limba franceză, unde se face referire la o masă montană mare sau la un grup compact de munți conectați, care formează o porțiune independentă dintr-o gamă. Unul dintre cele mai notabile exemple europene ale unui masiv este Masivul Central al regiunii Auvergne din Franța. În literatura de alpinism și alpinism, un masiv este adesea folosit pentru a desemna masa principală a unui munte individual. Em geologia, um maciço é uma seção da crosta da terra que é demarcada por falhas ou por fendas. No movimento da crosta, um maciço tende a reter sua estrutura interna ao ser deslocado ao todo. O termo é usado também para se referir a um grupo das montanhas formadas por tal estrutura. O maciço é uma unidade estrutural menor da crosta do que uma placa tectônica. A palavra é oriunda do francês, onde é usada para se referir a uma massa grande da montanha ou a um grupo compacto das montanhas conectadas que dão forma a uma parcela independente de uma escala. Um dos exemplos europeus mais notáveis de um maciço é o Maciço Central da região de Auvergne de France. Na literatura de montanhismo e escalada, um maciço é usado freqüentemente para denotar a massa principal de uma montanha individual.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maciço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACIÇO


alagadiço
a·la·ga·di·ço
baloiço
ba·loi·ço
beiço
bei·ço
caniço
ca·ni·ço
carriço
car·ri·ço
cediço
ce·di·ço
chouriço
chou·ri·ço
cortiço
cor·ti·ço
desserviço
des·ser·vi·ço
feitiço
fei·ti·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
liço
li·ço
mestiço
mes·ti·ço
mociço
mo·ci·ço
oiço
oi·ço
ouriço
ou·ri·ço
serviço
ser·vi·ço
sumiço
su·mi·ço
viço
vi·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACIÇO

machucho
machuco
machuqueiro
machurra
maciamente
maciar
macicez
maciça
maciçaba
macieira
maciez
macieza
macilento
macilência
macina
macinho
Macintosh
macio
maciota
macis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACIÇO

abafadiço
autosserviço
campaniço
castiço
corrediço
dobradiço
enguiço
erviço
escorregadiço
irritadiço
moroiço
movediço
noviço
passadiço
postiço
quebradiço
reboliço
rebuliço
roliço
transfronteiriço

Sinonimele și antonimele maciço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MACIÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «maciço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în maciço

Traducerea «maciço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACIÇO

Găsește traducerea maciço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maciço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maciço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

大规模的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

massive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

массивный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maciço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বৃহদায়তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

massif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

massiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

大規模な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대규모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

massive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

to lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

masif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

massiccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

masywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

масивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

masiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μαζική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

massiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

massiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

massive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maciço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACIÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maciço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maciço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maciço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maciço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACIÇO»

Descoperă întrebuințarea maciço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maciço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
MACIÇO. Designação dada a conjuntos florestais naturais ou artificiais ( homogêneos) (V. Maciço florestal). O termo é usado também, em estudos geológicos, para identificar grande massa rochosa da crosta terrestre, n.s. Rodrigues. MACIÇO ...
‎1995
2
Fundamentos de embriologia bucodentária
Capítulo 7 Desenvolvimento embriológico do maciço facial. No início da quarta semana de vida intra-uterina, a boca primitiva está delimitada superiormente pelo processo nasofrontal, lateralmente pelos processos maxilares e, inferiormente ...
Jorge Honório M. Brito, 1998
3
Manual de Ciência dos Minerais
Dureza: > 5 š (Não pode ser riscado por um canivete) Nome, composição, Traço Cor d D Observações sistema cristalino Preto Branco da prata ou 6,0 a 6,2 išiõ Geralmente maciço. Cristais pseudo-ortor- ARSENOPIRITA p. 392-393 do ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
4
Rotinas em Pronto-Socorro
Hemotórax traumático maciço O hemotórax maciço está quase que invariavelmente associado ao choque hipovolêmico, com perdas de 50% ou mais da volemia. Os ferimentos penetrantes são os maiores causadores de hemotórax maciço ...
Luiz Antônio Nasi
5
São Paulo: ensaios entreveros
O fato de o maciço de Monte Serrat- Santa Terezinha possuir uma extensão relativamente grande, no meio da Ilha de São Vicente, possibilitou a existência de uma drenagem própria e singular. Existe uma situação de chateau d' vau na ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
6
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Caracterização geotécnica do maciço rochoso As rochas presentes nas áreas de estudo na mina de Neves Corvo são observados na rampa CRAM03 e desmontes Bench and Fill da área Neves Norte e são principalmente do grupo filito ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
7
Tectônica cenozóica do Maciço Alcalino de Passa Quatro ...
(Continuação) macro-formas de relevo do maciço, o que indica significativo controle das descontinuidades estruturais na gênese do modelado.
Cristiano Mazur Chiessi, 2004
8
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
No extremo sul, o conjunto das restingas e lagunas adentra-se por 13 quilômetros, desde a Praia de Fora da Ilha Comprida até os sopés do Maciço do Itapitangui. Ao centro, devido a avançada da Serra do Cordeiro, a planície se reduz a ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
9
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Na Figura 3.14 ilustra-se a aplicação de um programa de cálculo automático, baseado no método dos elementos finitos (o programa Phase2), ao escoamento no maciço arenoso de fundação de uma barragem de betão, cujo perfil transversal ...
Manuel de Matos Fernandes
10
RAS Aterro São Fidélis
O seu principal objetivo é desenvolver atividades que permitam o controle operacional, a avaliação permanente do comportamento deformacional do maciço formado pela disposição de resíduos sólidos e identificar evidências que revelem ...
Aterro Consorciado

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACIÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maciço în contextul următoarelor știri.
1
Conheça o emulador de NES de US$ 500 feito de alumínio maciço
Seja qual for a resposta, vale a pena conhecer o Analogue Nt, um Nintendo Entertainment System talhado em cima de um bloco de alumínio maciço, e vendido ... «Info Online, Iun 15»
2
VÍDEO: Parque do Maciço do Morro da Cruz, em Florianópolis, está …
Entregue à comunidade há pouco mais de um ano e meio, o Parque do Maciço do Morro da Cruz, em Florianópolis, está abandonado. O belo cenário natural ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
3
Acesso ao maciço central da Serra da Estrela encerrado devido à …
O acesso ao maciço central da Serra da Estrela foi hoje à tarde encerrado devido à queda de neve, disse à agência Lusa fonte do Centro de Limpeza de Neve ... «RTP, Mar 15»
4
Dupla é presa na Argentina tentando contrabandear 25 quilos de …
Autoridades de Posadas na Argentina prenderam duas pessoas que tentaram contrabandear no país vizinho um total de 25 quilos de ouro maciço com a ... «Midiamax.com.br, Mar 15»
5
Mineiro tira a sorte grande ao encontrar enorme pepita de ouro …
Um mineiro encontrou uma enorme pepita de de ouro maciço, avaliada em pelo menos R$ 420 mil, em Sydney, na Austrália, com a ajuda de um detector de ... «R7, Mar 15»
6
Serra da Estrela: estradas de acesso ao maciço central já reabriram
As estradas de acesso ao maciço central da Serra da Estrela reabriram esta terça-feira ao trânsito, disse à agência Lusa fonte do Centro de Limpeza de Neve ... «TVI24, Feb 15»
7
Maciço da Serra da Estrela encerrado 226 horas
A estrada de acesso ao maciço central da Serra da Estrela esteve fechado 226 horas entre novembro e fim de janeiro. Partilhe. A estrada de acesso ao maciço ... «Correio da Manhã, Feb 15»
8
Defesa Civil de Petrópolis, RJ, vai monitorar maciço rochoso da Posse
Após novos desplacamentos de rochas no último fim de semana na Posse, distrito de Petrópolis, na Região Serrana do Rio, o secretário de Proteção e Defesa ... «Globo.com, Ian 15»
9
Estradas do maciço central da Serra da Estrela reabertas ao trânsito
As estradas de acesso ao maciço central da Serra da Estrela reabriram esta quinta-feira ao trânsito, disse à agência Lusa fonte do Comando Distrital de ... «Observador, Ian 15»
10
Neva na Serra, as estradas já estão cortadas
As estradas de acesso ao maciço central da Serra da Estrela estão encerradas esta terça-feira ao trânsito devido à queda de neve. Estradas que levam ao ... «Observador, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maciço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z