Înțelesul "ócio" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ÓCIO ÎN PORTUGHEZĂ

ó · cio

CE ÎNSEAMNĂ ÓCIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Timp liber

Lazer

Timpul liber corespunde timpului liber, hobby-ului, timpului liber, timpului de odihnă, distragerii sau divertismentului. Este văzută în mod obișnuit ca un set de ocupații la care individul își dezvoltă liberul arbitru, fie să se odihnească, fie să se bucure, să se recreeze și să se distreze, fie să-și dezvolte informația sau formarea dezinteresată, sau capacitatea lor liberă de creație după ce s-au scos sau s-au eliberat de obligațiile profesionale, familiale și sociale. "În domeniul educației, activitățile de agrement pot fi identificate ca acțiuni integrate ale" celor patru piloni ai educației ", propuse de Jacques Delors: învățarea cunoașterii și gândirii, învățarea de a face, învățarea de a trăi împreună cu alții și de a învăța să fii.

Lazer corresponde ao tempo de folga, de passatempo, de ócio, de descanso, distracção ou entretenimento, de uma pessoa. É comumente visto como um conjunto de ocupações às quais o indivíduo desenvolve de livre vontade, seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se e entreter-se, ou ainda, para desenvolver sua informação ou formação desinteressada, sua participação social voluntária ou sua livre capacidade criadora após livrar-se ou desembaraçar-se das obrigações profissionais, familiares e sociais". No campo da Educação podem-se identificar, as atividades de lazer, como ações integradoras dos «Quatro pilares da educação», propostos por Jacques Delors: aprender a conhecer e a pensar; aprender a fazer; aprender a viver com os outros e aprender a ser.

SINONIMELE «ÓCIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ócio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în ócio

desocupação · folga · moleza · ociosidade · repouso · vagabundagem

ANTONIMELE «ÓCIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «ócio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în ócio

atividade · ocupação · trabalho

TRADUCEREA ÓCIO

Găsește traducerea ócio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ócio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ócio» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 闲暇
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: ocio
• Traducător din Portugheză - Engleză: idleness
• Traducător din Portugheză - Hindi: अवकाश
• Traducător din Portugheză - Arabă: وقت الفراغ
• Traducător din Portugheză - Rusă: досуг
• Portugheză: ócio
• Traducător din Portugheză - Bengali: অবসর
• Traducător din Portugheză - Franceză: loisir
• Traducător din Portugheză - Malaeză: percutian
• Traducător din Portugheză - Germană: Freizeit
• Traducător din Portugheză - Japoneză: レジャー
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 여가
• Traducător din Portugheză - Javaneză: luang
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: giải trí
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஓய்வு
• Traducător din Portugheză - Marathi: श्रम, विश्राम,
• Traducător din Portugheză - Turcă: boş
• Traducător din Portugheză - Italiană: tempo libero
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wolny czas
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Відпочинок
• Traducător din Portugheză - Română: timp liber
• Traducător din Portugheză - Greacă: ελεύθερος χρόνος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ontspanning
• Traducător din Portugheză - Suedeză: fritid
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: fritid

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ÓCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ócio.

1

Arthur Conan Doyle

Não me lembro de alguma vez me ter cansado a trabalhar, mas o ócio deixa-me completamente exausto.

2

Friedrich Durrenmatt

O ócio representará o problema mais estimulante, pois é muito duvidoso que o homem se aguente a si mesmo.

3

Hermann Melville

Falam da dignidade do trabalho. Bah! A dignidade está no ócio.

4

Virginia Woolf

No ócio, nos sonhos, emerge por vezes essa verdade que estava submersa.

5

Arthur Schopenhauer

Alguém rico interiormente de nada precisa do mundo exterior a não ser um presente negativo, a saber, o ócio, para poder cultivar e desenvolver as suas capacidades espirituais e fruir a sua riqueza interior.

6

Agostinho Silva

A posse de ócio pressupõe uma perfeição de domínio sobre a natureza que se não poderá conseguir senão à custa do sacrifício de muitas gerações, como o ócio de Atenas se alcançou à custa do sacrifício dos escravos.

7

Cesare Pavese

O ócio torna as horas lentas e os anos velozes. A actividade torna as horas rápidas e os anos lentos.

8

André Gide

Só nas horas de ócio se fazem coisas excelentes.

9

Johann Goethe

Escrever é um ócio muito trabalhoso.

10

Textos Judaicos

Bens materiais e até saúde podem ser recuperados. Mas o tempo que se deixou passar, sem aproveitá-lo, é irrecuperável. O ócio é um pecado capital e um perigo, porque facilmente se torna pai de muitos pecados.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓCIO»

Descoperă întrebuințarea ócio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ócio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade

Sumário - Prefácio; Ócio e trabalho - valores em mutação; Mais ócio e menos trabalho - a fórmula da vida emancipada; Lazer - o ócio permitido - conceitos para uma política pública para o lazer; Na trilha de Macunaíma - Ai! que ...

Célio Turino, 2005

Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?

Enfoca questões em evidência na administração de empresas e na educação para o trabalho, como as de desempenho, conhecimento, competência, erro, informação e atividade.

Jarbas Novelino Barato, 2003

O Ócio Criativo

Em O Ócio Criativo Domenico De Masi elabora não apenas os temas da sociedade pós-industrial, do tempo livre e da criatividade, como também as questões da globalização, do desenvolvimento sem emprego, da feminilização, do declínio ...

Domenico De Masi, 2012

Arquitetura E Filosofia

Esse cultivo do senso estético requer tempo e esforço; portanto, ele tende a transformar sua vida de ócio num aprendizado mais ou menos árduo para uma vida correta de ócio ostensivo" (T. Veblen, pp. 37-38). Outra prova de riqueza é a  ...

Mauricio Puls, 2006

Pedagogia da animação

Portanto seu significado é bastante diferente do ócio ideal da Antiguidade clássica — privilégio assegurado pelo trabalho escravo, muito embora, eu entenda que as possibilidades de contemplação do ócio possam ser opções individuais do ...

Nelson Carvalho Marcellino, 1990

Novos instrumentos de gestão ambiental urbana

do ócio; e sua origem, como atividade, que se vincula ao ato da troca, do comércio, do uáfico, palavras estas sinónimas e carregadas de imagens negativas. A origem etmológica da palavra negócio (o comércio, o trabalho, o negócio), ...

Heliana Comin Vargas, 2001

A música e o risco: etnografia da performance de crianças e ...

É interessante notar que, na história do pensamento ocidental, entre os gregos o ócio já tenha sido visto como ideal de vida: No grego sckolé (ócio) opõe-se a asckolé, que tem a conotação de servidão. Curiosamente, do termo sckolé deriva ...

Rose Satiko Gitirana Hikiji, Sylvia Caiuby Novaes, 2006

Sílvio Lima e o Desporto

Mas a palavra ócio tem um significado “neutro”: lazer, vagar, tempo livre ou desafogado. O ócio não pressupõe , necessariamente, uma valorização ética; ou antes, se o ócio é o tempo livre, a aplicação desse tempo livre é que imprime ...

Pedro Falcão, 2010

Ócio para viver no século XXI

Este livro apresenta questões e propostas relativas à situação do ócio no século XXI, procurando aportar ao leitor de língua portuguesa alguns pontos de encontro entre o exercício de um ócio considerado digno e uma cidadania ...

Manuel Cuenca Cabeza, J. Clerton Martins, 2008

Pedagogia histórico-crítica primeiras aproximações

Escola, em grego, significa "o lugar do ócio". O tempo destinado ao ócio. Aqueles que dispunham de lazer, que não precisavam trabalhar para sobreviver, tinham que ocupar o tempo livre, e essa ocupação do ócio era traduzida pela ...

Dermeval Saviani, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÓCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ócio în contextul următoarelor știri.

Sexo, ócio e redes sociais estão no centro do novo livro de Paulo …

Ganhar o maior prêmio literário do país pode ter péssimas consequências. É o que Paulo Scott faz o leitor se convencer ao longo da leitura de O Ano em que ... «Zero Hora, Oct 15»

Por ócio durante a Rio 2016, Maracanã demite 40% dos …

Palco das cerimônias de abertura e encerramentos dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, além de receber algumas partidas de ... «ESPN.com.br, Oct 15»

TMDQA! Entrevista: Vivendo do Ócio

Trabalhando o lançamento de seu mais recente disco, Selva Mundo, o quarteto baiano Vivendo do Ócio (Jajá Cardoso, Luca Bori, Davide Bori e Dieguito Reis) ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Oct 15»

"Um sistema sustentável precisa do ócio"

Porque refletir sobre ócio implica falar de tempo, trabalho e ecologia, Maria Manuel Baptista, 51 anos, defende que é preciso educar para o ócio. Como faziam ... «Visão, Sep 15»

Vivendo do Ócio lança no YouTube álbum feito com apoio dos fãs

Depois de lançar pela gravadora Deckdisc seus dois primeiros álbuns, Nem Sempre Tão Normal (2009) e O Pensamento É um Ímã (2012), a Vivendo do Ócio ... «Correio da Bahia, Sep 15»

Vivendo do Ócio faz show gratuito no Teatro Alfredo Mesquita

A banda baiana Vivendo do Ócio apresenta show “O pensamento é um imã" nesta sexta, dia 17, no Teatro Alfredo Mesquita. O show tem entrada Catraca Livre* ... «Catraca Livre, Iul 15»

Ócio criativo alavanca novas ideias

O cérebro nunca para de funcionar. E quando um trabalhador criativo faz uma pausa para relaxar sobre uma mesa de sinuca, a ideia que ele persegue pode ... «A Tarde On Line, Mai 15»

Vivendo do Ócio lança clipe para “Por um Punhado de Reais”

A banda Vivendo do Ócio é o mais novo nome brasileiro a participar do projeto “Around The World In 80 Music Videos”, que tem viajado pelo Brasil antes de ir ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Mai 15»

Existe ócio criativo?

A teoria do ócio criativo diz que a sociedade precisa se libertar dos conceitos tradicionais de trabalho e diversão para vivenciar e privilegiar necessidades ... «Revista Amanhã, Mai 15»

Exclusivo: Vivendo do Ócio lança clipe para “Radioatividade”

Não é novidade para ninguém que a banda Vivendo do Ócio morre de amores por sua cidade natal, Salvador, como já foi possível ver em tantos momentos no ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Mar 15»