Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUCO ÎN PORTUGHEZĂ

tru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Truco

Truco

Truco este un joc de cărți popular practicat în mai multe locații din America de Sud și din anumite regiuni ale Spaniei și Italiei. Se joacă cu puntea spaniolă, de doi, patru sau șase jucători, împărțiți în două părți opuse. În Brazilia se joacă cu puntea franceză, cu excepția variantei practicate în Rio Grande do Sul, Paraná și Santa Catarina, care utilizează puntea spaniolă. Truco é um popular jogo de cartas praticado em diversos locais da América do Sul e algumas regiões da Espanha e Itália. É jogado com o baralho espanhol, por dois, quatro ou seis jogadores, divididos em dois lados opostos. No Brasil é jogado com o baralho francês, exceto pela variante praticada no Rio Grande do Sul, Paraná e em Santa Catarina, que usa o baralho espanhol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «truco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUCO


abeijaruco
a·bei·ja·ru·co
abejaruco
a·be·ja·ru·co
abelharuco
a·be·lha·ru·co
bazaruco
ba·za·ru·co
bruco
bru·co
cleruco
cle·ru·co
cotruco
co·tru·co
farruco
far·ru·co
marruco
mar·ru·co
maçaruco
ma·ça·ru·co
melharuco
me·lha·ru·co
milharuco
mi·lha·ru·co
mossoruco
mos·so·ru·co
piraruco
pi·ra·ru·co
potruco
po·tru·co
vagruco
va·gru·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUCO

trubufu
trucada
trucagem
trucar
trucha
trucidação
trucidado
trucidante
trucidar
trucilar
truculento
truculência
trude
trudo
trufa
trufado
trufar
trufeira
trufeiro
truficultor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUCO

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
leuco
louco
luco
maluco
mameluco
muco
nabuco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
trabuco

Sinonimele și antonimele truco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «truco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUCO

Găsește traducerea truco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile truco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

truco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Truco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Trick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

truco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

truco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Truco
278 milioane de vorbitori

Portugheză

truco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

truco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

truco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

truco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

truco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

truco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

truco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

truco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

truco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

truco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

truco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

truco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

truco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Трюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Truco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κόλπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Truco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

truco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

truco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre truco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUCO»

Descoperă întrebuințarea truco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
JOGUE TRUCO COMO A MALANDRAGEM
O jogo de truco é amplamente conhecido e jogado por todo o Brasil,não é um jogo de cartas como todos osoutros, é o jogo de cartas mais popular do Brasil e é com certeza o segundo jogo mais jogado no país, ficando atrássó do futebol ...
LUIZ BUTCHER ACCACIO
2
Xadrez, truco e outras guerras
A ira, na versão de José Roberto Torero, é o tema deste segundo livro da coleção 'Plenos Pecados'.
José Roberto Torero, 1998
3
TRUCO: COMO JOGAR, CAUSOS E DICAS
Este livro não pretende determinar regras, regulamentos, nem ser a palavra definitiva quanto ao jogo ou à maneira de se jogar truco.
GIOVANI CELSO AGNOLETTO
4
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Garnizé Jogo semelhante ao anterior. Mas o terreno não deve ser enlameado nem o garnizé ensebado. Truco O jogo do Truco, nesta modalidade e na seguinte, foi recolhido no Vale da Campeã, onde se joga dentro das tabernas. Tem sobre ...
António Cabral, 1998
5
Poesias completas: Volume 1
Um Jogador solista (em parlato): – Truco! (cantando): Arreda porteira! Aí vai Os peitos do Zé Migué Laranja não tem caroço 25 Jacaré não tem pescoço Truco debaralho velho! O grupo madrigalista: Seis papudo! Saitapera Seis seu cara de  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
6
Jorge Luis Borges: Conversations
Zlotchew: I know that truco is a card game, but I don't know how it's played. Borges: Well, there are several ways to play it. There is a very complicated form popular in Montevideo called "truco up to two." And then there is what is called " blind ...
Richard Burgin, 1998
7
Não Deixe o Sol Brilhar em Mim
Virou uma das cartas: dama. Olhou suas cartas, valete de ouro; valete de espada ; três. Valquíria jogou um ás na mesa. Se ele chamasse truco ela correria, resolveu jogar o três e depois trucar. - Truco! - Dennis falou. A resposta foi imediata.
Evandro Raiz Ribeiro, 2010
8
O Triângulo de Bermudas
TRUCO INTERROMPIDO Nos pagodes roceiros é comum haver uma separação na diversão noturna. O grupo da dança festeja no arrasta-pé comum da cobertura de lona ou folhas de baguaçu enquanto os mais velhos ou cerimoniosos ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
9
1001 piadas para ler antes de morrer... De rir
Mas sua alegria não foi completa: três poltronas do coletivo estavam desocupadas. Um cara teve um filho. A única coisa que o moleque falava era “ truco!”. Seu pai perguntava: – Tudo bem, filho? E ele dizia: – TRUCO! Seu pai falava: – Como ...
PAULO TADEU
10
Seven Conversations with Jorge Luis Borges
F.S. On a previous occasion you spoke nostalgically about the café La Paloma, where they used to play truco. In addition, you've written a poem concerning truco .3 It would seem to indicate that this card game represents something very ...
Fernando Sorrentino

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truco în contextul următoarelor știri.
1
Homem baleado por amigo em jogo de truco morre em Ariquemes …
O casso ocorreu durante um jogo de truco, onde vários amigos ingeriam bebidas alcoólicas. Na manhã deste domingo recebemos a informação que confirmam ... «Folha Nobre, Oct 15»
2
Conheça os campeões pelo Truco dos Jogos Abertos de São Gabriel
Os campeões do truco pelo Jogos Abertos de São Gabriel do Oeste (Jasgo), foram definidos na noite desta quinta-feira (24), no Country Clube de São Gabriel. «iDEST, Sep 15»
3
Em campeonatos, truco é brincadeira séria e tradição em Minas …
Quem é de Minas Gerais dificilmente desconhece o famoso jogo de cartas chamado de “truco”, esporte praticado em uma mesa, por duas duplas e que tem ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»
4
Truco! Parlamentares mudam de ideia sobre CPMF
A presidente Dilma Rousseff e o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, alicerçaram juntos os planos da política econômica para recuperar o crescimento do País, ... «R7, Sep 15»
5
Jogos Farroupilhas: conheça as regras do truco cego
Um dos esportes tradicionalistas mais conhecidos, o truco cego é recheado de senhas entre os jogadores e provocações entre adversários. É um dos jogos ... «Globo.com, Sep 15»
6
Jogos Farroupilhas: conheça as regras do truco de amostra
Marcado pelas senhas entre os jogadores e as provocações entre adversários, o truco é um jogo de cartas que está enraizado na cultura do gaúcho desde a ... «Globo.com, Sep 15»
7
Agência Pública e Congresso em Foco se unem no projeto Truco
Com esse objetivo, a Agência Pública de Jornalismo Investigativo se uniu ao Congresso em Foco para dar vida ao Truco no Congresso. O conteúdo será ... «Portal Comunique-se, Aug 15»
8
Agência Pública lança "Truco" no Congresso Nacional
A Agência Pública vai relançar o projeto "Truco" em parceria com o Congresso em Foco na próxima segunda-feira (3). A iniciativa será permanente e terá ... «Catraca Livre, Iul 15»
9
Pesca, gastronomia, música e truco marcam festival em Lagoa da …
Durante o evento haverá circuitos gastronômicos e shows, além de torneio de truco regional. O objetivo de divulgar a culinária do peixe e promover a ... «Globo.com, Iul 15»
10
Futetênis, truco e rachão: Argentina "pega leve" pré-Jamaica
Houve até um campeonato de truco na concentração, conquistado por Pastore e Otamendi, que também ganharam tablets de presente. Tudo isso veiculado ... «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/truco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z