Descarcă aplicația
educalingo
madeira

Înțelesul "madeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Madeira

Lemnul este un material produs din țesătura formată din plantele lemnoase cu funcții de susținere mecanică. Fiind un material rezistent natural și relativ ușor, acesta este adesea utilizat în scopuri structurale și de susținere a construcțiilor. Este un material organic solid, cu compoziție complexă, în care predomină fibrele celulozice și hemiceluloza legată de lignină. Se caracterizează prin absorbția cu ușurință a apei și prezentarea unor proprietăți fizice diferite în funcție de orientarea spațială. Plantele care produc lemne sunt perene și lemnoase, caracterizate prin prezența unor tulpini mari, denumite în general trunchiuri, care cresc în diametru an după an. Datorită disponibilității și caracteristicilor sale, lemnul a fost unul dintre primele materiale folosite de omenire, menținând, în ciuda apariției materialelor sintetice, o imensitate a utilizărilor directe și servind ca materie primă pentru mai multe alte produse. Este, de asemenea, o sursă importantă de energie, fiind folosită ca lemn pentru gătit și alte utilizări interne într-o parte importantă a lumii.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MADEIRA

bandeira · batedeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MADEIRA

madefacção · madefacto · madefato · madeficar · madeira-branca · madeirada · madeiral · madeirame · madeiramento · madeirar · madeireiro · madeirense · madeirização · madeiro · madeixa · madeixar · Madeleine · mademoiselle · madente · madepueira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADEIRA

abraçadeira · assadeira · braçadeira · chocadeira · corredeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele madeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MADEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «madeira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
lenha · lenho · pau

Traducerea «madeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MADEIRA

Găsește traducerea madeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile madeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

木材
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Madera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

wood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лесоматериалы
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

madeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কাঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Holz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

木材
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

재목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

timber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

इमारती लाकूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kereste
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

legname
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

drzewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лісоматеріали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cherestea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξυλεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

timmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tømmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre madeira

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MADEIRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul madeira.
1
Séneca
A miséria procede do homem e das coisas. Deitai um doente num leito de ouro ou de madeira, e a sua doença segui-lo-á do mesmo modo.
2
Bernard Shaw
O selvagem curva-se ante os ídolos de madeira e pedra; o homem civilizado ante os de carne e osso.
3
Voltaire
Os caluniadores são como o fogo que enegrece a madeira verde, não podendo queimá-la.
4
Textos Bíblicos
Os costumes dos povos são vaidade, apenas madeira cortada da floresta, obra da mão de um artista com o cinzel.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADEIRA»

Descoperă întrebuințarea madeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dimensionamento Simplificado de Fôrmas de Madeira para ...
O presente trabalho é fruto de pesquisas numéricas realizadas no Laboratório de Ensaios em Sistemas Estruturais - LESE, as quais permitiram obter como resultado processos que simplificam e agilizam o dimensionamento de estruturas para ...
Zacarias M. Chamberlain Pravia, 2008
2
Casos Concretos de Direito Administrativo
Este livro apresenta uma seleção de questões extraídas das provas dos concursos públicos jurídicos, além das respostas que procuram colimar objetivos, ratificar conceitos, orientar o pensamento, nortear o raciocínio e dissipar ...
Jose Maria Pinheiro Madeira, Jansen Amadeu Do Carmo Madeira, Marcelo Guimaraes
3
Madeira Sobre Madeira
Este livro apresenta as esculturas de madeira da artista Elisa Bracher produzidas em 1998-1999.
Elisa Bracher, Rodrigo Naves, João Luís Musa, 1998
4
"Zargulida, descobrimento da ilha da Madeira poema heroico. ...
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos. 'XLVH. 'Fm quanro isto :comece , o Grande Zargo Pcrrendia ao rcrrper da Madrugada О Lenho dar ás ondas do Mar largo Demandando Ulyssea Celebrada: Já Morales , que então rinha a seu ...
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos, 1806
5
Cadeia produtiva de madeira
Panorama do mercado mundial; Panorama do mercado nacional; Inserção do Brasil no mercado mundial; Análise da posição competitiva brasileira; Cenários e metas: perspectivas para o setor florestal; Fatores críticos de sucesso; ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
6
Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo
The guide offers a comprehensive introduction to Madeira and Porto Santo in 7 sections, lavishly illustrated with photographs and contoured maps, showing options for linking routes for longer treks, and almost 800km (500 miles) of walking ...
Paddy Dillon, 2012
7
Madeira matriz: cultura e memória
A MADEIRA JL - A madeira que a gente usa é umburana porque ela é uma madeira mais macia, melhor de cortar, é mole e a gente trabalha também com brumasa, tem uma facilidade porque a gente pode produzir umas pranchas maiores, ...
Gilmar de Carvalho, 1999
8
Como construir seu barco
Este livro constitui-se um guia que permite a construção de barcos de madeira em condições reais de trabalho.
Pierre Gutelle, 197
9
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
A obra descreve um passado amazônico submerso no universo das famílias ribeirinhas ou beiradeiras.
Maria Terezinha Corrêa, 2008
10
Ponte de Madeira , a
Na perspectiva da psicologia analítica, poucos autores têm-se dedicado a publicar suas reflexões sobre o tratamento da psicose, assunto de grande interesse para Jung e que muito contribuiu para formulação de conceitos importantes em ...
Motta, Arnaldo Alves, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madeira în contextul următoarelor știri.
1
Belenenses moralizado recebe União da Madeira no Restelo
Belenenses e União da Madeira jogam na noite desta segunda-feira o ... No União da Madeira há três lesionados: Ricardo Campos, Élio Martins e Nilson. «RTP, Oct 15»
2
U. Madeira e Benfica sem acordo na nova data do jogo
União da Madeira e Benfica não chegaram a acordo sobre uma nova data para o jogo, que esta tarde foi adiado devido ao denso nevoeiro que se abateu na ... «Mais Futebol, Oct 15»
3
Operação Madeira Limpa cumpre mandados de prisão em Santarém
A Polícia Federal iniciou na manhã desta segunda-feira (24) a operação “Madeira Limpa” para combater uma quadrilha de comércio ilegal de madeira em ... «Globo.com, Aug 15»
4
Marítimo volta a bater o pé ao FC Porto
A estatística no futebol vale o que vale, mas o currículo do FC Porto nas viagens à Madeira começa a ser digno de estudo: nas últimas oito deslocações ao ... «Público.pt, Aug 15»
5
Concurso para ligação Madeira/Lisboa por ferry até outubro
O líder regional do PSD/Madeira anunciou, este domingo, na festa do Chão da Lagoa, que o Governo da República assumiu os compromissos de retomar a ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
6
Madeira ganha €43 milhões e viagens mais baratas
Em visita oficial à Madeira, o primeiro-ministro Passos Coelho sublinhou esta segunda-feira o bom desempenho do Governo Regional "ao longo dos últimos ... «Expresso, Iun 15»
7
OFICIAL: Tondela e União da Madeira na Liga
O União Madeira, por outro lado, esteve muito tempo em posição de subida, desceu quando o Freamunde marcou e voltou ao segundo lugar quando o ... «Mais Futebol, Mai 15»
8
Tribunal Constitucional indeferiu recursos sobre eleições na Madeira
O Tribunal Constitucional (TC) indeferiu esta terça-feira todos os recursos relativos às eleições regionais na Madeira, incluindo os que pediam uma nova ... «Público.pt, Apr 15»
9
Afinal, o que se passou na contagem dos votos na Madeira?
Um erro informático “lamentável” e “imperdoável”, nas palavras do PSD, fez com que este partido perdesse a maioria absoluta na Madeira durante cerca de ... «Observador, Apr 15»
10
PSD vence na Madeira com maioria absoluta
O PSD conquistou este domingo a sua 11.ª maioria absoluta consecutiva nas eleições legislativas regionais da Madeira, as primeiras sem Alberto João Jardim. «Correio da Manhã, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/madeira>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO