Înțelesul "legname" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA LEGNAME ÎN ITALIANĂ

le · gna · me

CE ÎNSEAMNĂ LEGNAME ÎN ITALIANĂ?

cherestea

Legname

Termenul de cherestea este utilizat pentru a indica produsul derivat din cultivarea copacilor. În plus, termenul este utilizat pentru a indica lemnul în stare temporară între tăiere și utilizare ulterioară ca lemn structural. Cultivarea pădurilor, aproape exclusiv pentru producția de lemn, este arboricultura din lemn. Cherestele, ale căror consumuri au fost atenuate, dar care nu au fost suprimate prin introducerea unor materiale alternative, printre care materialele plastice, reprezintă în continuare un element bugetar fundamental al economiilor naționale; ca atare, a influențat povestea prin determinarea și motivarea acțiunilor și strategiilor de cucerire chiar și războinice, vitale pentru aprovizionarea cu energie, la fel ca în epoca modernă pentru petrol sau resurse nucleare. Utilizarea resurselor forestiere este supusă din ce în ce schimbul de obiecții subliniind riscurile ecologice grave exploatarea exagerată: afectului defrișărilor, de fapt, cu privire la compoziția chimică și să contribuie indirect la efectul de seră.

Il termine legname è usato per indicare il prodotto che si ricava industrialmente dalla coltivazione degli alberi legnosi. Inoltre, il termine è usato per indicare il legno nella sua condizione temporanea intercorrente fra il taglio ed il successivo utilizzo come legno strutturale. L'attività di coltivazione delle foreste, quasi esclusivamente destinata alla produzione di legname, è la arboricoltura da legno. Il legname, il cui consumo è stato sì attenuato ma non soppresso dall'introduzione di materie alternative fra le quali la plastica, tuttora rappresenta una voce fondamentale di bilancio delle economie nazionali; come tale, ha condizionato la storia determinando e motivando azioni e strategie di conquista anche bellica, risultando vitale il suo approvvigionamento a fini energetici, esattamente come in tempi moderni accade per il petrolio o per le risorse nucleari. L'utilizzo delle risorse forestali è soggetto ad obiezioni di crescente condivisione che sottolineano i gravi rischi ecologici dell'esasperato sfruttamento: la deforestazione inciderebbe, infatti, sulla composizione chimica dell'atmosfera e indirettamente contribuirebbe all'effetto serra.

Definiția legname în dicționarul Italiană

Definiția lemnului în dicționar este lemnul pentru construcții și lucrări: l. robuste; depozit de l. Cherestea este, de asemenea, mobilier obișnuit și simplu.

SINONIMELE «LEGNAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «legname» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în legname

assi · legno da ardere · tavole · travi · tronchi

TRADUCEREA LEGNAME

Găsește traducerea legname în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile legname din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legname» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 木材
• Traducător din Italiană - Spaniolă: madera
• Traducător din Italiană - Engleză: timber
• Traducător din Italiană - Hindi: लकड़ी
• Traducător din Italiană - Arabă: خشب
• Traducător din Italiană - Rusă: лесоматериалы
• Traducător din Italiană - Portugheză: madeira
• Traducător din Italiană - Bengali: কাঠ
• Traducător din Italiană - Franceză: bois
• Traducător din Italiană - Malaeză: kayu
• Traducător din Italiană - Germană: Holz
• Traducător din Italiană - Japoneză: 木材
• Traducător din Italiană - Coreeană: 재목
• Traducător din Italiană - Javaneză: timber
• Traducător din Italiană - Vietnameză: gỗ
• Traducător din Italiană - Tamilă: மர
• Traducător din Italiană - Marathi: इमारती लाकूड
• Traducător din Italiană - Turcă: kereste
• Italiană: legname
• Traducător din Italiană - Poloneză: drzewny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: лісоматеріали
• Traducător din Italiană - Română: cherestea
• Traducător din Italiană - Greacă: ξυλεία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: hout
• Traducător din Italiană - Suedeză: timmer
• Traducător din Italiană - Norvegiană: tømmer

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LEGNAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul legname.

1

Mauro Corona

Se voleva far cantare gli strumenti con voce speciale, unica e non ripetibile nei secoli, doveva tagliare il legname quando cantava.

2

Thomas Stearns Eliot

In luoghi abbandonati noi costruiremo con mattoni nuovi vi sono mani e macchine e argilla per nuovi mattoni e calce per nuova calcina dove i mattoni sono caduti costruiremo con pietra nuova dove le travi sono marcite costruiremo con nuovo legname dove le parole non sono pronunciate costruiremo con nuovo linguaggio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGNAME»

Descoperă întrebuințarea legname în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legname și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Sul legname d'abeto osservazioni del prof. Gaetano Salvi

Grande e il censnmo che si fa del legname d'Abeto. L'albero che ce lo somministra trovasi non solamente nella catena di montagne formanti l' Appennino, ma anche in altri monti da quella segregati , quali sarebbero quelli detti del Vivo e del ...

Gaetano Savi, 1832

Sul legname d'Abeto: osservazioni

Grande e il consumo che si fa del legname d'Abeto. L' albero che ce lo somministra trovasi non solamente nella catena di montagne formami l' Appennino, ma anche in altri monti da quella segregati , quali sarebbero quelli detti del Vivo e del ...

Gaetano Savi, 1832

La classificazione del legname strutturale con metodi a vista

Nel caso in cui si debba fornire legname non classificabile secondo tale norma, perché escluso dall'areale geografico di validità, occorre informare il cliente o il progettista e chiedere l'autorizzazione a fornire materiale equivalente come ...

Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010

Istituzioni di architettura statica e idraulica

Tarlatura del legname. 177. Consunzione de legni per l'attrito. 178. Movimenti dannosi cl1e derivano dall' alternative dell' umido e del secco legname. 1.79. Della lavorabilità del legname. 180. Pregi ed usi particolari d'alcune specie di ...

Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

Anche si sente dire legname da opera, ma e dell'uso commerciale; e legname da lavoro, con che si Verrebbe a significare più propriamente il legno che si adopera in lavori minuti, per es. dei torniaj, degli stipcttai e simili. Cosi, dagli altri usi a ...

‎1870

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...

180. 181. 182. . 193. 19.1. 195'. 196. 19". Combustibilità del legno. Tarlaturadel legname. Consumiione de' legni per l'attrito. . .Movimenti dannosi che derivano dalI' alternative dell'umido e del secco legname. Della lavorabilità del legname.

‎1831

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Legname abbozzato , dicesi quello che non è riquadrato sul vivo sicché vi resta un po' di corteccia negli angoli. Legname ad alburno doppie), quello che per malattia, e d' ordinario per effetto del freddo, ha una parte tenera come l'alburno,  ...

‎1832

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

però questi doppii correnti aumentano l quantità di legname necessario' ed il nu mero delle commettiture, cosi, giova evi tarli quanto è possibile. Le traverse o filagne e, sono pezzi orizzontali che formano i davanzali delle finestre e gli ...

‎1851

RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2005

La produzione di faggio ammonta a 5.000 m3 di legname da lavoro e a 40.000 m3 di legna da ardere. La produzione di rovere (intesa anche come legno di farnia e di roverella) ammonta a 1.500-1.800 m3. La produzione di roverella è stimata ...

ARSIA, Compagnia delle Foreste

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...

Metodi di segatura che producono maggior quantità di legname. 207. Altro vantaggio dei predetti metodi. CAPO IV. Trasporto e conservazione del Legname . S208. Assunto. 209. Importanza di sollecitare l'estrazione del legname dalle foreste.

Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGNAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legname în contextul următoarelor știri.

Palmi. Sventato furto di legname presso l'azienda PPM

Palmi. La Procura della Repubblica di Palmi, diretta dal Procuratore Ottavio Sferlazza, ha chiuso le indagini, coordinate dal Sostituto ... «Newz.it, Iul 15»

Alto Adige, in 20 anni con 950 corsi formati 10mila boscaioli

I corsi specifici relativi alle diverse tecniche di esbosco del legname vengono svolti presso la Scuola Forestale Latemar con le attrezzature messe a disposizione ... «La Voce del NordEst, Iul 15»

Con 3 milioni la gru di banchina diventa hotel di lusso da 600 euro a …

... una vecchia gru costruita nel 1967 (e usata per lo scarico del legname poi abbandonata) è un albergo con una unica stanza extralusso e terrazza panoramica ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»

Traffico di flora e fauna selvatiche, l'Ue aderisce alla Cites

Le altre specie maggiormente minacciate dal traffico illegale sono squali, tigri, grandi scimmie, tartarughe, pangolini, coralli e legname ... «Eco News, Iul 15»

L'ontano nero lungo le sponde del fiume Treja ''Un albero che ama l …

Per queste proprietà, in passato, è stato diffusamente usato come legname per manufatti sommersi, e ben noto è il suo uso, nel corso della ... «Occhioviterbese, Iul 15»

Le multinazionali più cattive del mondo

Mitsubishi -E' coinvolta nell'importazione illegale di legname in Giappone. Sarebbe legata anche al commercio di armi e all'industria nucleare. «MotorAge New Generation, Iul 15»

Il 25 e il 26 luglio la IV edizione di “Legninvalle” a Fraisse (Usseaux)

Per il 26, è persino prevista un'asta di legname. Per corteggiare i palati dei presenti, presenti anche alcune eccellenze eno-gastronomiche del ... «Vita Diocesana Pinerolese, Iul 15»

"Mafie in pentola", lo spettacolo eno-gastronomico che racconta …

Ed ecco che nella Piana di Gioia Tauro, dagli ulivi abbattuti dalla 'ndrangheta per ricavarne legname e non cederlo alle cooperative, ... «Trento Today, Iul 15»

Per fare un Albero: mostra fotografica di Alessandro Carboni ai …

Un'altra opportunità per incontrarsi tra i pacchi e le cataste di legname a respirare il profumo del legno, vivere la sua vita segreta e l'arte della ... «Comune Cagliari News, Iul 15»

La Regione salva i Forestali: «Nessuna soppressione»

... in un'ottica di filiera, del legname da lavoro o da energia, ma anche contribuire a dare ricadute importanti, migliorando l'attrattività turistica ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»