Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magrinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGRINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · gri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGRINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGRINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGRINHA

magreira
magreirote
magrela
magrelo
magrete
magrez
magreza
magrém
magricela
magricelas
magricelo
magriça
magriço
magriz
magrizel
magrizela
magríssimo
magro
magrote
magruço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGRINHA

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Sinonimele și antonimele magrinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «magrinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGRINHA

Găsește traducerea magrinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile magrinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magrinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

枯瘦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Delgado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

skinny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тощий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

magrinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চর্মসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maigre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dünn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スキニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ceking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒல்லியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हाडकुळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sıska
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

magro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Skinny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

худий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοκαλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skinny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magrinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGRINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magrinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magrinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magrinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre magrinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGRINHA»

Descoperă întrebuințarea magrinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magrinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sangue de Coca-Cola
Eu tava lá assim e chegou um cara perto de mim e disse: Você continua burguesa, hein, Magrinha? E eu vi aquele cara louro, de barba loura. E ele falou: Sou eu, Magrinha. Ele falou e ele mascava chicletes, eu quase gritei: Beeeto!, mas ele ...
Roberto Drummond, 1985
2
A Treacherous Paradise
He had understood everything that was said. Rocha pulled A Magrinha roughly to his side. as if to underline what he had said. In a flash Pandre took her back again - but before either Rocha or Ana had time to react, A Magrinha had snapped ...
Henning Mankell, 2013
3
Como ter uma vida normal sendo louca: Dicas para lidar com ...
Chamam você de magrinha. É o sonho de qualquer pessoa acimado peso ser chamada: “MAGRINHA”. Essa palavra vale mais que mil reais em barras de ouro ,eésó quando você semetenuma fazenda cheiade pessoas que pesammais de ...
Camila Fremder, Jana Rosa, 2013
4
Esposa 22
Helen. Ela não teve amenor chance depois que você apareceu, não foi, magrinha? Não se importase eu chamar vocêde magrinha,não é? — Só se você chamasse a Helen assim também. — Helen não era magrinha. Rechonchuda, talvez.
Melanie Gideon, 2012
5
Luz no fim do túnel: a história de sucesso de um ex-interno ...
Enquanto dava minhas voltas pela praça, bati os olhos e me fixei em uma garota que eu muito havia desprezado por ela ser meio magrinha — mas agora a magrinha tinha se tornado uma bela mulher. Nos meus tempos de colégio, na época ...
Cleonder Evangelista, 2004
6
Marina: A vida por uma causa
Estava magrinha, magrinha. Cheguei ali e disse: — Quero falar com o bispo. — Minha filha, isso nãoé assim, não — respondeulhe a recepcionista. — Vocêprecisa marcarhora para falar com obispo. Eleéum homem muito ocupado. Estava ...
Marília de Camargo César, 2012
7
Uma Duas
Nem temo. Estou além. Ela parecia tão bem, até conversou comigo pouco tempo atrás. A moça magrinha fala mais para si mesma. Ela agora sabe. Meu futuro depende daquela pequena mulher com olhos velhos de tanta morte. Eu não ligo.
Eliane Brum, 2012
8
Trip
Magrinha eu sei que nunca vou ser. Nem faço questão. Quero ter um peso saudável, que eu me sinta bem... Engordei muito na gravidez, cheguei a pesar 100 quilos. Você já fez dieta? Já fui a médico e tomei remédios para emagrecer.
9
Vergílio Ferreira: cinquenta anos de vida literária
Se escolhemos como paradigma a última frase apontada: A tia Dulce era magrinha como uma suspeita, a imagem é aqui o resultado da equiparação entre um vocábulo próprio do discurso (a «magreza» da tia Dulce) e outro vocábulo alheio ...
Fernanda Irene Fonseca, Francisco Topa, Universidade do Porto. Faculdade de Letras, 1995
10
Práticas Pedagógicas e Sujeitos Criativos – Potencialidades ...
Tudo era possível em nossa fantasia, da “ordem do dia” no galinheiro até as lendas que criávamos em torno da família de Dona C., nossa vizinha, uma senhora magrinha e tipicamente doméstica, envolvida o dia inteiro nos afazeres,  ...
Maria Auxiliadora Negreiros de Figueiredo-Nery

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGRINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magrinha în contextul următoarelor știri.
1
Kim Kardashian acordou se sentindo magrinha perto de super …
Kim Kardashian está cada vez mais próxima de dar à luz seu segundo filho, mas mesmo com o barrigão dos sete meses, ela anda se sentindo fininha. «Folha Vitória, Oct 15»
2
Mamma Bruschetta aparece magrinha após cirurgia no estômago …
Mamma Bruschetta é uma nova pessoa! A apresentadora do programa Mulheres publicou fotos no Instagram em que aparece bem magrinha. Após uma ... «R7, Oct 15»
3
Carol Nakamura posa magrinha de biquíni: 'Sempre sorrindo'
Carol Nakamura posou magrinha de biquíni e não escondeu a felicidade pelo corpo conquistado, segundo ela, com vida saudável. "'Tudo o que um sonho ... «ExpressoMT, Sep 15»
4
Mariana Gross aparece magrinha em jeans antigo 20 dias após …
Nesta quinta-feira (23), a jornalista publicou, em seu perfil no Instagram, uma foto em que aparece magrinha. "Depois de nove meses, entrei no meu jeans! «Purepeople.com.br, Iul 15»
5
Magrinha! Kate Middleton usa calça justa durante passeio com …
Magrinha! Kate Middleton usa calça justa durante passeio com George. Um mês e meio depois de dar à luz a filha Charlotte Elizabeth Diana, a duquesa ... «Globo.com, Iun 15»
6
Encontro com Fátima Bernardes - Magrinha, Camila Queiroz …
Ela é linda e tem um corpo de dar inveja - mesmo sendo boa de garfo! Essa é Camila Queiroz, protagonista de Verdades Secretas, novela das 11 que estreia ... «Globo.com, Iun 15»
7
Caio Castro canta Maria Casadevall em novela: 'É magrinha, mas …
Caio Castro cantou Maria Casadevall, sua namorada na vida real, em cena de 'I Love Paraisópolis', novela da Globo na qual interpretam Grego e Margot, ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
8
Com 43 quilos, Tatá Werneck afirma que gosta de ser magrinha
Prestes a estrear seu novo papel na TV, Tatá Werneck vai aparecer mais magrinha no vídeo. A atriz, que dá vida à Danda em I Love Paraisópolis, contou que ... «Caras, Apr 15»
9
Magrinha, Pitty aparece com barriga de fora e seguidor desaprova …
Magrinha, Pitty aparece com barriga de fora e seguidor desaprova: "Exagerou demais". Cantora compartilhou imagem em seu Instagram nesta sexta-feira (10). «R7, Apr 15»
10
Magrinha, Simony avisa: 'Nem pense, coelho, em me trazer chocolate'
Magrinha, Simony avisa: 'Nem pense, coelho, em me trazer chocolate'. Cantora publicou 'ameaça' ao coelhinho da Páscoa nesta sexta-feira santa. 'Se chegar ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magrinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/magrinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z