Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "majólica" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAJÓLICA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · jó · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAJÓLICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAJÓLICA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «majólica» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
majólica

majolică

Maiólica

Maiólica sau majolica este denumirea faiantei italiene a Renașterii, inspirată la început în tradiția hispano-maurică. Termenul, probabil provenind din insula Majorca în Marea Mediterană, desemnează și faianele europene primitive executate conform tradiției italiene. Maiólica ou majólica é o nome dado à faiança italiana do Renascimento, inspirada a princípio na tradição hispano-mourisca. O termo, provavelmente advindo da ilha de Maiorca no Mar Mediterrâneo, também designa as primitivas faianças européias executadas segundo a tradição italiana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «majólica» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAJÓLICA


angélica
an·gé·li·ca
basílica
ba·sí·li·ca
bucólica
bucólica
cólica
có·li·ca
emblica
em·bli·ca
encíclica
en·cí·cli·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
maiólica
mai·ó·li·ca
parabólica
pa·ra·bó·li·ca
pelica
pe·li·ca
plica
pli·ca
república
re·pú·bli·ca
réplica
ré·pli·ca
simbólica
sim·bó·li·ca
sílica
sí·li·ca
súplica
sú·pli·ca
tremelica
tre·me·li·ca
trocólica
tro·có·li·ca
tréplica
tré·pli·ca
álica
á·li·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAJÓLICA

majangra
majaricão
majarico
majarrona
majerioba
majeró
majestade
majestático
majestosamente
majestoso
majoeira
majongue
major
majoração
majorar
majoria
majoritário
majovo
majuba
majubim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAJÓLICA

América
Jamaica
arcangélica
arrelica
clínica
dedálica
didascálica
doméstica
lica
informática
logística
lógica
matemática
médica
lica
música
política
química
técnica
África

Sinonimele și antonimele majólica în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «majólica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAJÓLICA

Găsește traducerea majólica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile majólica din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «majólica» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

陶器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Majólica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

majolica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मेजोलिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الميوليق خزف إيطالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

майолика
278 milioane de vorbitori

Portugheză

majólica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কলাই করা মৃন্ময় পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

majolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

majolica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Majolica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マジリカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마졸리카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

majolica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồ sành ở ý đại lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மசோலிக்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

इटलीतील मातीची भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

İtalyan çinisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maiolica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Majolica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

майоліка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

majolică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαγιολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

majolica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

majolika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

majolica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a majólica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAJÓLICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «majólica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale majólica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «majólica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre majólica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJÓLICA»

Descoperă întrebuințarea majólica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu majólica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo majestoso; magnificentemente. *Majestoso*, adj.Que tem majestade. Respeitável; augusto. Sumptuoso. (Dolat.majestas) * *Majoeira*, f.Rêde fluctuante, espécie de tresmalho. (Por manjueira,demanjua) * *Majólica*,f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Português através dos seus textos
... Península pelo progressivo abandono do azulejo hispano-árabe em favor do azulejo ítalo-flamengo, liso, pintado, conhecido como majólica. A majólica desenvolveu-se em Talavera de La Reina e em 264 I PORTUGEES VOOR BEGINNERS.
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996
3
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
XVII para unir a cidade alta com o Piano de S. Giuliano, naquelas datas era A célebre escada de S. Maria do Monte, com os seus 142 degraus de majólica. O perfil da balaustrada que delimita o Jardim Público com via Roma, onde se ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
4
Waves of influence: cinco séculos do azulejo português
MAJOLICA, FAIENCE & AZULEJO MAJÓLICA, FAIANÇA E AZULEJO Majolica ( or maiolica) is a method of ceramic decoration which utilizes tin glazes and multiple f irings to achieve a durable surface. The painted decoration can be applied ...
Olivia Georgia, Snug Harbor Cultural Center, Everson Museum of Art, 1995
5
Invenção
... cinza cetácea o grosso compacto de tudo a moleira opaca turva onde o pé afunda malares mongóis a pele côr-de- majólica sob um gorro de peles vogais molhadas líquidas vogais eslavas pipilando ptítsas outoniça beleza ainda segura de ...
6
Isto não é um livro de viagem
... cinza cetácea o grosso compacto de tudo a moleira opaca turva onde o pé afunda malares mongóis a pele cor-de- majólica sob um gorro de peles vogais molhadas líquidas vogais eslavas pipilando ptítsas outoniça beleza ainda segura de ...
Haroldo de Campos, Trajano Vieira, 2004
7
Azulejos da Bahia
O nome majólica veio a se transformar por corruptela linguística. A fabricação da louça de mayolica na Itália concentrava-se inicialmente nos arredores de Florença. Devido a grande aceitação, todas as cidades queriam ter seus produtos ...
Udo Knoff, Olímpio Pinheiro, 1986
8
Xadrez de estrelas
... cinza cetácea o grosso compacto de tudo a moleira opaca turva onde o pé afunda malares mongóis a pele cor-de- majólica sob um gorro de peles vogais molhadas liquidas vogais eslavas pipilando ptítsas outoniça beleza ainda segura de ...
Haroldo de Campos, 1976
9
Autores: boletim da Sociedade de Escritores e Compositores ...
boletim da Sociedade de Escritores e Compositores Teatrais Portugueses. Técnica de majólica (Séc. XVII). Friso de azulejos portugueses pintados na técnica majolicária. O PRIMADO DA CRIAÇÃO CULTURAL. reproduzir num ladrilho de ...
10
Lições de Desejo
... observar as bonitas casas de pedra,de construçãorústica. Varandas simples e telhados cobertos detelhas ajudavam acriar umamiscelânea deformas e cores. Algumas dascasas maiores ostentavam coloridos azulejos de majólica ...
Madeline Hunter, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJÓLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul majólica în contextul următoarelor știri.
1
Portugal em quadradinhos
A técnica da Majólica usa o revestimento a esmalte branco para receber e fixar as manchas de cor, e veio possibilitar a liberdade dos motivos pintados sobre ... «Público.pt, Feb 15»
2
Azulejaria portuguesa entra na moda
Adaptação - Nos séculos 17 e 18, época dos estilos barroco e rococó, os portugueses dominavam a técnica italiana conhecida como majólica e produziam ... «A Tarde On Line, Aug 13»
3
O Barro de A a Z
São então demonstradas a técnica da Majólica (azulejo plano) e a de Aresta ... passaremos à fase da pintura, onde será explicada a técnica da Majólica e será ... «Guia da Cidade, Iul 13»
4
Dilma cumprimenta Francisco após missa inaugural do pontificado
Já o pontífice a entregou uma majólica com a imagem da Basílica de São Pedro. Tags: dilma rousseff cumprimenta papa francisco missa inaugural pontificado ... «Tribuna Hoje, Mar 13»
5
Lima abre "pequena Pompeia" com maior achado arqueológico
No entanto, o que mais chamou a atenção dos arqueólogos foi a denominada majólica do Panamá, um tipo de cerâmica que foi "encontrada em grande ... «Terra Brasil, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Majólica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/majolica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z