Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "majolique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAJOLIQUE ÎN FRANCEZĂ

majolique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAJOLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAJOLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «majolique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
majolique

majolică

Majolique

O majolica este numele generic pentru faianta renascentista franceza sau unul dintre primele faiante franceze, fie facute de italieni, fie facute in tehnica si gustul italian in secolele XVI si XVII. Astăzi, în italiană, Maiolica este sinonim cu "faianța". Une majolique est le nom générique qui désigne, en français, une faïence italienne de la Renaissance, ou l'une des premières faïences françaises, soit fabriquée par des Italiens, soit fabriquée selon la technique et dans le goût italiens aux XVIe et XVIIe siècles. Aujourd'hui, en italien, maiolica est synonyme de « faïence ».

Definiția majolique în dicționarul Franceză

Definiția majolicii din dicționar este faianța italiană, mai ales din perioada Renașterii, a cărei glazură stannifer sau plumb a fost împrumutată de la olarii spanioli.

La définition de majolique dans le dictionnaire est faïence italienne, notamment de l'époque de la renaissance, dont la glaçure stannifère ou plombifère a été empruntée aux potiers espagnols.

Apasă pentru a vedea definiția originală «majolique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAJOLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAJOLIQUE

maîtrisienne
maïzena
majesté
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
major
majoral
majoralat
majorat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAJOLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele majolique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAJOLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «majolique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în majolique

Traducerea «majolique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAJOLIQUE

Găsește traducerea majolique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile majolique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «majolique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

陶器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mayólica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

majolica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेजोलिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الميوليق خزف إيطالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

майолика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

majólica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কলাই করা মৃন্ময় পাত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

majolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

majolica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Majolika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マジリカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마졸리카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

majolica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ sành ở ý đại lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மசோலிக்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इटलीतील मातीची भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

İtalyan çinisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maiolica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

majolika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

майоліка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

majolică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαγιολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

majolica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

majolika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

majolica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a majolique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAJOLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «majolique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale majolique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «majolique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAJOLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «majolique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «majolique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre majolique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJOLIQUE»

Descoperă întrebuințarea majolique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu majolique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gazette des beaux-arts
D. Alphonse d'Este achète de la majolique à Faenza. — 1548. Le cardinal Ilippolyte envoie une caisse de majolique en France. — 1556. Autre acquisition faite par D. Alphonse à Nicolb de Faenza, fabricant de majolique. — 1559. Payement ...
Charles Du Bus, Paul Chéron, 1864
2
Gazette des beaux-arts
... il fit rechercher les livres et les statues antiques; à Milan, il s'assura les services des plus habiles armuriers; à Urbin, ceux de l'architecte Paciotto, du plastique Brandano, du plus fameux parmi les artistes en majolique, Orazio Fontana.
‎1867
3
Majolique: la faïence italienne au temps des humanistes, ...
Témoin privilégié des conceptions humanistes sur l'art, la faïence italienne, ou majolique, joint à l'éclat du lustre et à la splendeur des couleurs une thématique propre à séduire les milieux les plus exigeants de la société ...
‎2011
4
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
Turquie. Il existe plusieurs types de décors d'ailes. Croisillons en relief, feuilles de lierre et baies en relief rehaussées de couleurs et de lustre sur des pièces en majolique bleue de forme chantournée ; sur des pièces en majolique gris-bleu, ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
MAJOLIQUE (Emptinne, Hamois, N) : maison décorée de majoliques ou fabrique d'artieles de porcelaine (?). MAJOLIQUE (Malonne, Namur, N) : fabrique d' artieles de porcelaine avec le kaolin tiré de la carrière du Pirois. MAKA : -> Maca.
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Les débuts de la gravure sur cuivre en France: Lyon 1520-1565
Nous avons pu localiser une majolique italienne dont le décor s'inspire d'une estampe de Georges Reverdy. Le musée d'Arezzo conserve dans ses collections une coupe représentant Léda et le cygne avec les Dioscures exécutée à Urbino  ...
Estelle Leutrat, 2007
7
Mélanges d'archéologie médiévale: liber amicorum en hommage ...
Les sites entourés d'un cercle sont ceux dont la céramique a fait l'objet d' analyses. dont la technique a été mise au point dans le monde islamique, se rencontre en Asie occidentale au IXe siècle après J.-C Avant le XIVe siècle la majolique ...
‎2006
8
Histoire des poteries, faïences et porcelaines
Entre ces dates est comprise la première période de la majolique. Guidobaldo eut pour successeur direct, en 1530, son neveu, Francesco Maria della Rovere'. Léonore Gonzague, sa femme, bâtit l'lmpériale, palais près de Pesaro, décoré par ...
J. Marryat, Armaillé, 1866
9
Bernard Salomon:
Nous nous proposons maintenant de rendre compte de la présence de l' influence de Salomon sur la majolique dans quelques grandes collections françaises et étrangères d'après les catalogues et travaux qui existent. Il est évident que ...
Peter Sharratt, 2005
10
Recherches sur la céramique: Suivies de marques et ...
La majolique nivernaise ne diffère pas sensiblement, dans la forme, de la majolique rouennaise; — toutes deux ont le Marly plat et très-large , relativement au bassin , qui est tantôt concave , tantôt plat comme le Marly — mais elle en diffère ...
Jules Greslou, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJOLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul majolique în contextul următoarelor știri.
1
Kylie Minogue en total look Dolce & Gabbana
... un sac Escape en cuir texturé imprimé d'un motif inspiré de la faïence majolique qui est un artisanat traditionnel remontant à la Renaissance. «Closer, Iul 15»
2
Le retour de la tenture du XVI e siècle
Sur les murs de la salle du conseil, ses couleurs s'harmonisent à nouveau avec celles, au sol, de la majolique de Palerme. L'année dernière ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
MAJOLIQUES ITALIENNES DE LA RENAISSANCE - COLLECTION …
La Majolique, nom de la faïence italienne, est un reflet de l'extraordinaire vitalité artistique de la Renaissance ultramontaine et se prête particulièrement au ... «ArtAujourd'hui.Info, Iun 15»
4
«Nos» Bonnard triomphent à Paris
La Majolique, nom de la faïence italienne, est un reflet de l'extraordinaire vitalité artistique de la Renaissance ultramontaine et se prête ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Loisirs : que faire ce samedi dans le Cambrésis ?
Cette rencontre permet d'accéder aux mystères d'une majolique d'Urbino de la seconde moitié du XVIe siècle dépeignant la légende de Diane ... «La Voix du Nord, Mai 15»
6
7e Marché de potiers créateurs
Démonstrations de savoir-faire : démonstrations de modelage ainsi que de majolique, une technique peu connue. Plus de détails et tous les ... «MaCommune.info, Mai 15»
7
Un voyage en Sicile
La nef unique de San Benedetto a conservé un superbe pavement en majolique du 18è. C'est de la tribune fermée par une belle grille ... «La Tribune.fr, Apr 15»
8
Une tenture du XVI e siècle de retour à Chaumont
Sur les murs de la salle du Conseil, ses couleurs s'harmonisent à nouveau avec celles, au sol, de la majolique de Palerme. L'année dernière ... «la Nouvelle République, Feb 15»
9
Ouzbékistan : la caravane des artisans
La place Registan de Samarkand impressionne par sa perfection monumentale, son mariage de splendide majolique et de mosaïque azurée. «Le Figaro, Dec 14»
10
Fusion'elles : trois passionnées au CCRD
Elle travaille d'ailleurs en présence du public, le samedi de 14hà 16 h. On peut affirmer qu'elle est déjà bien maître de la majolique ou du raku ... «lavenir.net, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Majolique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/majolique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z