Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maiolica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAIOLICA ÎN ITALIANĂ

ma · io · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAIOLICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAIOLICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maiolica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maiolica

majolică

Maiolica

Ceramica este un tip de ceramică caracterizată printr-un corp ceramic poros, în principal acoperit cu un cui de scufundare, prin imersiune. Numele provine de la cel al insulei Mallorca, unul dintre cele mai active centre din acel punct de expunere din Evul Mediu. În străinătate, totuși, este adesea cunoscută ca "faïence" din orașul Faenza, care timp de secole era unul dintre marii producători europeni. Într-un sens îngust și specializat, "majolica" este doar acel smalt. În sens larg, chiar și pe dicționare, toate pardoselile smălțuite de teracotă sunt considerate majolice. Este mai adevărat că orice obiect dintr-un biscuit acoperit cu email alb, decorat și umplut cu sau fără voaluri cristaline, trebuie înțeleasă ca majolică. La maiolica è un tipo di vasellame caratterizzato da un corpo ceramico poroso, rivestito prevalentemente, per immersione, di uno smalto stannifero. Il nome deriva da quello dell'isola di Maiorca uno dei centri più attivi in tale smercio nel medioevo. All'estero invece è nota spesso come "faïence", dalla città di Faenza che per secoli ne fu tra i maggiori produttori europei. In senso stretto e specialistico la "maiolica" è solo quella smalto stannifero. In senso lato, anche sui dizionari, viene considerata maiolica tutta la terracotta smaltata, più propriamente è da intendersi maiolica qualsiasi oggetto in biscotto rivestito di smalto bianco, decorato e ricotto con o senza velature di cristallina.

Definiția maiolica în dicționarul Italiană

Definiția majolicii din dicționar este un amestec de carbonat de lut și de calciu, vopsit sau emailat, mai puțin fin decât porțelan, folosit pentru a face feluri de mâncare și alte lucrări ceramice. Maiolica este, de asemenea, subiectul majolicii: majolica din Faenza; un magazin de majolica.

La definizione di maiolica nel dizionario è impasto di argilla e carbonato di calcio, verniciato o smaltato, meno fine della porcellana, utilizzato per fabbricare stoviglie e altre opere di ceramica. Maiolica è anche oggetto di maiolica: le maioliche di Faenza; un negozio di maioliche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maiolica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAIOLICA


accattolica
ac·cat·to·li·ca
angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
buccolica
buc·co·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
gradazione alcolica
gradazione alcolica
idraulica
drau·li·ca
melica
me·li·ca
mezzamaiolica
meʒ·ʒa·ma·io·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
silene cattolica
silene cattolica
simbolica
sim·bo·li·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAIOLICA

mailer
mailing
mailing list
mailing order
maimone
mainare
mainframe
mai
mainstream
maio
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
maiore
mais
maiscoltore
maiscoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAIOLICA

angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
bielica
calce idraulica
controreplica
demoltiplica
forza pubblica
linajola italica
mollica
monoelica
motoelica
plica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
supplica
turboelica

Sinonimele și antonimele maiolica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAIOLICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maiolica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în maiolica

Traducerea «maiolica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAIOLICA

Găsește traducerea maiolica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maiolica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maiolica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

陶器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mayólica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

majolica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेजोलिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الميوليق خزف إيطالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

майолика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

majólica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কলাই করা মৃন্ময় পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

majolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

majolica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Majolika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マジリカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마졸리카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

majolica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ sành ở ý đại lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மசோலிக்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इटलीतील मातीची भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

İtalyan çinisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

maiolica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

majolika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

майоліка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

majolică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαγιολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

majolica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

majolika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

majolica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maiolica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAIOLICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maiolica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maiolica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maiolica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAIOLICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maiolica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maiolica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maiolica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIOLICA»

Descoperă întrebuințarea maiolica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maiolica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
ghevole posto all'inizio del volume) "La voce maiolica rappresenta il raddolcimento, all'uso toscano, della maggiore isola delle Baleari, Maiorca, che si credette un centro di produzione ceramica, inentre non fu che un capo dei traffici del ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Notizie storiche e artistiche della maiolica e della ...
Baldassare da Faenza (Mortara) Maestro di maiolica è pagato a conto dei vasi di maiolica per la. Spezieria. dell' Isola, villeggiatura di D. Alfonso predetto. - 1578. Spesa di 10 ducati d' ore e di L. Marchesane 114,19 pel medesimo principe a ...
Giuseppe Campori, 1871
3
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'tipo di maiolica' (1934, EncIt 22, tav. LXXXVI s.v. Marocco). maiolica francese f. ' tipo di maiolica' (dal 5 1934, EncIt 21, tav. CLXXX s.v. maiolica; 2009, CorpusWeb1: «tre vasi di antica maiolica francese»). maioliche del Giappone f.pl . 'tipo di ...
Wolfgang Schweickard, 2009
4
Larciano, museo e territorio
Seconda metà XVI secolo. 93/24, fig. 15. 46. Fr. di orlo di piatto in maiolica «alla porcellana». Argilla di colore bianco, con toni paglierini, molto tenera. Tesa non distinta, parete ricurva in prossimità dell'orlo, decorata con un duplice filetto in blu  ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... a 6 pollici di diametro; applicano su questi globi un vetro d' oriuolo che loro serve di modello e passando intorno ad esso un pezzo di maiolica assai caldo staccano da ogni globo cinque vetri d* oriuolo ; pò scia li limano e poliscono agli orli.
‎1838
6
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Quando la produzione di questa manifattura privata si rivelò tre volte superiore a quella delle fabbriche parigine, Colbert decise di confiscare Maincy per accentrare tutte le fabbriche ai Gobelins•. maiolica. La fabbricazione della maiolica ...
‎2002
7
Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...
Come è stato detto per la ceramica ingabbiata graffito, anche per la maiolica si registra l'assenza di produzioni tipicamente rinascimentali, caratterizzate dall' introduzione di nuove tecniche e decori, dovuti alla perizia dei maiolicali faentini.
Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003
8
L'amatore di maioliche e porcellane. Notizie storiche e ...
col. azzurro: maiolica antica di Rouen, t* epoca. maiol. ant. di Savana. col. rosso: maiol. ant. di Castel Durante, m. di negoziante. col. rosso: maiolica di Caslel Durante, m. di negoziante. col. atz.: maiolica ant. di Delfl. col. azzurro: maiolica , ant.
L. De Mauri, 1988
9
Ceramica viva
CAPITOLO IL BISCOTTO in Con questo nome si indica un oggetto foggiato in argilla e cotto per la prima volta ad una temperatura tra i 900 e i 950 °C, come nel caso della maiolica. Anche per il grès e la porcellana, la cottura del biscotto ...
Nino Caruso, 2003
10
La stufa. Il fascino della tradizione
In tempi recenti, quando dopo un lungo periodo di oblio la stufa di maiolica viene di nuovo in auge, vengono riprese sia le antiche forme delle varie epoche, così come vengono studiate nuove forme più aderenti al gusto dei nostri giorni, fino ...
Franco Magnani, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIOLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maiolica în contextul următoarelor știri.
1
La vita è dolce grazie al design italiano
Dux di Renato Bertelli, maiolica a vernice nera, campeggerà nella prima esposizione d'arte astratta a fianco delle opere di Fontana e Melotti, ... «il Giornale, Iul 15»
2
di crowfunding per Stanze al Genio
... attendono il restauro di nuovi spazi per accogliere una delle più grandi collezioni aperte al pubblico di mattonelle in maiolica antiche italiane, ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
3
Moda Scarpe Estate 2015: le decolleté e ballerine "pop" di Loriblu
In foto la decolleté in vernice striped maiolica multicolore e la ballerina lettering per Expo. Scarpe da indossare sotto outfit total black severi, ... «ContattoNews.it, Iul 15»
4
Piastrelle per il bagno rustico: colori e rivestimenti
... Marca Corona ha saputo reinterpretare questo materiale così affascinante accostandolo al mosaico e alla maiolica, evidenziandone l'unicità. «Design Mag, Iul 15»
5
Artiste canavesane in Valle
Continua, dunque, la collaborazione tra le due artiste canavesane consolidatasi anche nel lavoro a quattro mani della collezione di maiolica ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
6
Putin, Papa Francesco e la strada verso la pace
La volta precedente, il Presidente russo aveva regalato al Papa un'icona della madre di Dio di Vladimir, ricevendo a sua volta una maiolica ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
7
Luogo: Palazzo Daniele Romasi
I 13 vani al primo piano, con pavimenti in maiolica e soffitti decorati, conservano ancora le cartelle cliniche dei pazienti dell'Ospedale di Gagliano del Capo. «Arte.it, Iul 15»
8
Estate: semplicità raffinate o fantasie eccentriche?
Chiffon stampato per l'abito da sera di Emilio Pucci e Maiolica in azzurro intenso per l'ispirazione siciliana di Dolce&Gabbana. Tra le proposte ... «Sfilate, Iul 15»
9
A sala Dogana, Albisola Artists in Residence
Il programma pubblico di residenze si svolge nella cornice istituzionale del Festival Internazionale della Maiolica, promosso dai Comuni di ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Ginostra, rifiuti: Lo Schiavo propone piccola area mimetizzata
Resta tuttavia quel triste BENVENUTO (foto 2) proprio accanto alla maiolica che ricorda a chi sbarca dai mezzi di linea di essere arrivato a ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maiolica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maiolica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z