Descarcă aplicația
educalingo
malassada

Înțelesul "malassada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALASSADA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · las · sa · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALASSADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALASSADA

asada · assada · avessada · bossada · capilossada · casada · confessada · empressada · fossada · gessada · nassada · osada · ossada · passada · pesada · pousada · repassada · sada · vessada · visada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALASSADA

malaricidade · malariento · malarina · malariologia · malariologista · malariológico · malarioso · malarioterapia · malarioterápico · malarífero · malarígeno · malata · malateca · malato · malatosta · malauiano · malavada · malavença · Malavi · malavindo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALASSADA

Lousada · bolsada · chinesada · coisada · conversada · descamisada · encamisada · farsada · francesada · frisada · fusada · mesada · pavesada · pisada · poisada · raposada · reisada · risada · rosada · salsada

Sinonimele și antonimele malassada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «malassada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALASSADA

Găsește traducerea malassada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile malassada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malassada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

malassada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malvada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Malassada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

malassada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

malassada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

malassada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

malassada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

malassada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

malassada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

malassada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

malassada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

malassada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

malassada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

malassada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

malassada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

malassada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

malassada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

malassada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

malassada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

malassada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

malassada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

malassada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

malassada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

malassada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

malassada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

malassada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malassada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALASSADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malassada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malassada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malassada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALASSADA»

Descoperă întrebuințarea malassada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malassada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Family Traditions In Hawai'i: Birthday, Marriage, Funeral ...
Portuguese. Easter. Traditions. Loretta Hess of Nova Esperan^a, one of many Portuguese heritage groups in Hawai'i, cooks up a batch of malassadas on Malassada Day to be enjoyed by people of all ethnic backgrounds . -*- 89 90 ...
Joan Namkoong, 2004
2
Food Lover's Guide to Honolulu
makes a malassada that's light, perhaps because of its longer rising time, which also results in a slightly tangy flavor. We also like the hot cross buns here. Leonard's Bakery 933 Kapahulu Ave. 737-5591 Daily 6 a.m. -9 p.m. Parking available ...
Joan Namkoong, 2006
3
Vocabulário pernambucano
"Formigão tem grandes feitos heroicos na historia da malandragem." (Jornal do Recife n. 35 de 1915). Malassada — Frigideira ou fritada de qualquer especie, como de marisco, camarões, linguiça, etc." Malassadas. . . oh! qurnto me cheiram .
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Stories of Aloha
would be a cruel world without Portuguese sweet bread and malassadas, those sugary fried doughnuts without holes. The Punahou Carnival, where the malassada line is invariably the longest, would be bereft without them, and so would the ...
Jocelyn Fujii, 2011
5
A grammar of the Portuguese language
os oros dc server, ovos boiled eggs. mollcs, a malassada, omelet. a torta, tart. o requeijão, cream-cheese. O SOTO, whey. os macarroes, macaroni. a cuberta, coberta, course. a iguana, o manjar, dish (of any meat). a merenda, afternoon's ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
6
O fogo dos infernos: novelas
Aprendera a passar roupa a ferro, cozinhar razoavelmente algumas comidas, daquelas do dia-a-dia como malassada, trouxinha, omelete, picadinho, roupa- velha e ensopado de carne, dar banho em menino pequeno, ler soletrando e ...
Aramis Ribeiro Costa, 2002
7
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Guia de dansa d'espadas, Grão malassada de estopas, Guia de dansa de copas Todas cheias, arraiadas! Não digo mais por agora, Porque se agrava o tinteiro, Por vos morrer o parceiro, Que hera o peior Crasteiro De São Vicente de Fora, ...
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1850
8
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
... albarda, molher de prol, muyto chea de bordados; guya de dança d'espadas, gram malassada d'estopas, guya de dança de copas todas cheas, arrasadas. [10 ] Pareçeys hÊ pouco o farto pregador da vyda eterna, 65.
Marília Mendes, 2003
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... des mauvaises inclinations Malafortunado , adj. m. da , f, malheureux , euse Malagasalhado, adj. m. da, f. mal recu, ue , maltraité , ée Malagueta, s. f. mala- guette ( plante) Malandrim, si m. vaurien, vagabond , fripon Malassada, s. f. omelette ...
‎1812
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MALASCÁRAS. Vulgarmente se diz : "Fulano é um malascaras ; *• i. с , de cara triste , catregada. MALASSÁDA , ». f. Fritada de ovos. M. Lus. Тот. 2. §. no Brasáo : " Cruz lavrada , quar- terrada de huma malassada. " Antig. de Lisboa , Тот. I. /.
António de Morais Silva, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALASSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malassada în contextul următoarelor știri.
1
New England cooking: Lobster rolls and Brussels sprouts
I'm in Provincetown as I write this and have just sampled a delicious — and sinfully good — Portuguese specialty: the malassada — a holeless, deep-fried ... «The Register Star, Sep 15»
2
Vídeo: Estrangeiros provam comida portuguesa pela primeira vez
A bola de Berlim (referida no vídeo como malassada) também surpreendeu os estrangeiros. “É como um donut mas melhor”, opinou uma das participantes do ... «Observador, Aug 15»
3
Impact of high school football reaches far beyond Texas borders
After sampling the spring rolls and enjoying freshly fried malassada donuts, I chose a plate of barbecue and found a spot to sit at, striking up conversation with ... «Texas Redzone Report, Iul 15»
4
This New Hawaiian Cajun Eatery in Waikīkī Brought in a Michelin …
As for the pastries, the malassada fell short, but the cheesecake was phenomenal, a creamy and fluffy confection that has yet to be added as a standalone ... «HONOLULUMagazine.com, Mai 15»
5
Top 7 Food and Drink Events to Check Out in Honolulu This Month
Enjoy French dishes (bourguignon) and Italian-inspired (ravioli) fare, with a fun, local treat to finish it off (malassada fondue for dessert, anyone?). Each dish, of ... «HONOLULUMagazine.com, Mar 15»
6
Opening Valentine's Day: Sweet and Savory Fight It Out in New …
One simple crowd pleaser was a small malassada made with kabocha that stayed light and tasty despite the pumpkin and the deep frying. The official grand ... «HONOLULUMagazine.com, Feb 15»
7
Why You Should Plan a Tasty Weekend in Outer Cape Cod
The old family recipes here include a gluttonous and glorious fried confection called Malassada, a huge deep-fried disk of dough sprinkled with a light sugary ... «Village Voice, Aug 14»
8
Freguesia de 400 habitantes organiza I Festival da Malassada dos …
A mais pequena freguesia do concelho da Lagoa, nos Açores, promove no próximo fim de semana o I Festival da Malassada, o doce típico do Carnaval no ... «Açoriano Oriental, Feb 14»
9
Reasons We Love Honolulu
Because you can get a malassada any way you want: hot, simple and fresh at Champions; covered in li hing powder at Leonard's; done up all fancy with lilikoi ... «HONOLULUMagazine.com, Nov 13»
10
Event has people lining up to feast
First photo: There was a line to the malassada booth at the Holy Ghost Feast on Sunday in Kula as workers did their best to keep up with demand. Shown ... «Maui News, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malassada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malassada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO