Descarcă aplicația
educalingo
malsoante

Înțelesul "malsoante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALSOANTE ÎN PORTUGHEZĂ

mal · so · an · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALSOANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALSOANTE

abençoante · assoante · atordoante · atroante · avoante · bem-soante · caçoante · consoante · destoante · ecoante · loante · longitroante · magoante · reboante · ressoante · semiconsoante · seroante · soante · toante · voante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALSOANTE

malregido · malroupido · malsatisfeito · malsão · malseguro · malsentido · malsim · malsinação · malsinar · malsisudo · malsofrer · malsofrido · malsonante · malsonância · malsucedido · malta · maltacita · maltagem · maltar · maltase

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALSOANTE

Dante · abalroante · acachoante · altiecoante · bamboante · cachoante · circunsoante · desconsoante · desnodoante · dessoante · durante · escachoante · escoante · horritroante · importante · nodoante · obstante · raucitroante · troante · zoante

Sinonimele și antonimele malsoante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MALSOANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «malsoante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malsoante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALSOANTE

Găsește traducerea malsoante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile malsoante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malsoante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

malsoante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Malicious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

malsoante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

malsoante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

malsoante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

malsoante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

malsoante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

malsoante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

malsoante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

malsoante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

malsoante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

malsoante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Malicious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

malsoante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

malsoante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

malsoante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

malsoante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

malsoante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

malsoante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

malsoante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

malsoante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

malsoante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

malsoante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

malsoante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

malsoante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malsoante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALSOANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malsoante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malsoante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malsoante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALSOANTE»

Descoperă întrebuințarea malsoante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malsoante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
se esse canto ouvido pelo moralista na rua devesse estar entre os gêneros de canção historicamente dados como surgidos no Brasil, por aquele correr do século XVIII, tal música "malsoante dos conceitos" citada pelo Peregrino seria não ...
José Ramos Tinhorão, 2000
2
Historia completa das inquisic̜ões de Italia, Hespanha, e ...
Se Montesquieu , Helvecio , d'Alembert e tantos outros não podião, bem como Voltaire , romper impunemente os Pyreneos ; se mesmo Montaigne era avaliado por estas religiosas personagens como um livro perigoso e malsoante, ...
Joseph Lavallée (marquis de Bois-Robert), 1822
3
Historia completa das Inquisições de Italia, Hespanha, e ...
Se Montesquien , Helvecio. , d'Alembert e tantos outros não podião , bem como Voltaire , romper impunemente os Pyreneos ; se mesmo Montaigne eia avaliado por estas religiosas personagens como um livro perigoso e malsoante, ...
4
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
Para saber qualé o caso, o melhoré consultar um dicionário. bemfalante x malfalante bemmandado x malmandado bemnascido x malnascido bemsoante x malsoante bemvistoxmalvisto SIM Compostos com: • além, aquém, recém e sem.
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
5
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
que lhes devia ser communicada maior graça } segundo os Doutores affirmáo. ioi Eo que havia pregado» no Sermão de Noslã Senhora da Graça, era proposição malsoante, e temerária , por ser contra o unanime consenso , e autho - ridade ...
José de Seabra da Silva, 1768
6
A conceição, o, Naufrágio do Marialva
234 - transcrição diplomática). Trata-se de uma emenda de primeiro tipo. Além da eliminação da aliteração malsoante, o verso acrescentado colabora para o ritmo do poema, pois, na primeira redação, a passagem concluía de modo abrupto.
Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995
7
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
Alguns exemplos: bemaventurado, bem-estar, bem-humorado; mal-afortunado, malestar, mal-humorado; bem-falante, bem-mandado (cf. malmandado), bem- nascido (cf malnascido), bem-soante (cf. malsoante), bem-visto (cf. malvisto).
Sonia Netto Salomão, 2012
8
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
... bem estar, bemhumorado; malafortunado, malestar, malhumorado; bemcriado (cf. malcriado), bemditoso (cf. malditoso), bemfalante (cf malfalante), bem mandado (cf.malmandado). bemnascido (cf. malnascido), bemsoante (cf. malsoante), ...
Maurício Silva, 2012
9
Deducção Chronologica E Analytica: Provas Da Parte Primeira
101 Eo que havia pregado no Sermão de Nossa Senhora da Graça , era proposição malsoante , e temeraria , por ser contra o unanime consenso , e autho- ridade de todos os Santos Padres, e Doutores, que medem adequadamente a Graça ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
10
Iris classico
Não será bem que nos-esqueça, já que falamos em decoro de locução, o discreto esmero com que o-guardava Vieira, o cuidado com que afastava tudo o que era malsoante ou abjecto, a repugnancia que mostrava aos termos que podiam ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALSOANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malsoante în contextul următoarelor știri.
1
Regulamento do Cartola FC 2015
Reconhecem os Participantes ser vedada a escolha de expressões malsoantes, injuriosas, coincidentes com marcas de produtos ou serviços, denominações ... «Globo.com, Apr 15»
2
Lojas terão de respeitar código de ética na Black Friday
"Os sites se comprometem a não realizar ofertas falsas, no tocante ao conteúdo ou valor, ou que tenham conteúdo enganoso, injurioso, malsoante, contrário à ... «Olhar Digital, Nov 14»
3
Política de segurança e privacidade do portal O TEMPO
... bem como é vedado a esses, assinantes e/ou usuários a escolha de expressões malsoantes, injuriosas, coincidentes com marcas de produtos ou serviços de ... «O Tempo, Dec 13»
4
Black Friday brasileira: preços inflados estão proibidos
“Artigo 8º – Os SITES se comprometem a não realizar ofertas falsas, no tocante ao conteúdo ou valor, ou que tenham conteúdo enganoso, injurioso, malsoante, ... «Tecnoblog, Nov 13»
5
La tradición que sigue viva en los más pequeños
En el extremo contrario, penaliza el uso de palabras malsoantes o de versos copiados de anteriores ediciones. En esta modalidad el principal galardón ... «Faro de Vigo, Mai 13»
6
Calentando motores para el fin de semana de Entroido
Invitó a los lucenses a gozar del Entroido y buscar «o antídoto contra as verbas malsoantes e ofensivamente impúdicas dos balances económicos da banca». «La Voz de Galicia, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malsoante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malsoante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO