Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malsão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mal · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALSÃO


autopropulsão
au·to·pro·pul·são
avulsão
a·vul·são
balsão
bal·são
bolsão
bol·são
compulsão
com·pul·são
convulsão
con·vul·são
divulsão
di·vul·são
emulsão
e·mul·são
evulsão
e·vul·são
expulsão
ex·pul·são
impulsão
im·pul·são
propulsão
pro·pul·são
pulsão
pul·são
repulsão
re·pul·são
retropropulsão
re·tro·pro·pul·são
retropulsão
re·tro·pul·são
revulsão
re·vul·são
salsão
sal·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALSÃO

malquiséreis
malquisésseis
malquiséssemos
malquistar
malquisto
malregido
malroupido
malsatisfeito
malseguro
malsentido
malsim
malsinação
malsinar
malsisudo
malsoante
malsofrer
malsofrido
malsonante
malsonância
malsucedido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALSÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Sinonimele și antonimele malsão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MALSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «malsão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în malsão

ANTONIMELE «MALSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «malsão» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în malsão

Traducerea «malsão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALSÃO

Găsește traducerea malsão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile malsão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malsão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不良
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malsano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unhealthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير صحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нездоровый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

malsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

malsain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak sihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ungesund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不健康
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

건강에 해로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora sehat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không khỏe mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆரோக்கியமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धोकादायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sağlıksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

malsano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezdrowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нездоровий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

insalubru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανθυγιεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongesonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ohälsosamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

usunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malsão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malsão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malsão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malsão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malsão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALSÃO»

Descoperă întrebuințarea malsão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malsão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Brizola costuma debitar seus MALOGROS a conspirações. ( VEJ ) malsão □=> Ver mal, mal-. 1 . Com L. Significa "não sadio", "doentio". ♢ Ocorreu um arrepanhar de panos; e uma onda de cheiro MALSÃO desabafou-se, encheu o quarto.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Estudos de economia
Este socialismo bicéfalo esforça- -se com ardor, por um lado, em fazer coisas economicamente sãs, por outro lado, em fazer o que é geralmente reconhecido como economicamente malsão. Por economicamente são quero dizer melhorias  ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALSADIO, adj. Que não é sadio, que tem pouca saúde; malsão. MALSANIA, s. / , Qualidade de malsão; insalubridade, doença: «no meio de uma sociedade onde começa a gerar-se a malsania; A. Lopes Vieira, Em Demanda io Graal. p. 27.
4
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Malsão. Là Bas, de Huymans, é livro que tresanda a cadaver — e a cadaver de religião. Cheiro de agua Labarraque, de pó de recantos de altar, de flores secas, de fumo de cirios. Puro hospicio de doentes atacados de medievalismo atavico.
José Bento Monteiro Lobato, 1964
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
Não obstante tudo isso, a luz do legítimo reconhecimento tem de chegar finalmente até toda a humanidade! E chegado o tempo em que tudo quanto é malsão, produzido pelo cérebro humano, será arremessado para fora da Criação, a fim de ...
Abdruschin
6
Baraco à Deriva
Malsão. Não dita a dor castrante e cheia de peçonha. Tarde descubro que agravava tons e cores da noite, a se agravar em mim, agravado por mim mesmo. Tarde descubro uma brandura, alivio secura. Uma luz e sentido novos... Para olhos ...
Juarez Francisco da Costa
7
A crise do mundo moderno
Já que nela não podíamos viver é porque o seu estado não era normal, algo havia de desregrado e malsão. O mal de que sofríamos era de pertencer a um mundo enfermo. Exploramos todos os seus aspectos, por toda a parte achamos as ...
Leonel Franca, 1999
8
Noites do sertão:
enão disse: receouse — seu malsão movimento, seu estorvo de inquietantes palavras. Calavase, também, porque iôÍsioe nhô Gual traziamlhe das mandiocas e batatasdôces que se assavam no borralho.Diziam: quem as assavamelhor ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Cozinhamodelo: o impacto do gás e da eletricidade na casa ...
O alcoolismo, o roubo, os delitos, toda a série de fraquezas e misérias que a vida promíscua e sórdida gera, sofreriam um golpe de morte, fraquezas e misérias que pululam nesse ambiente malsão como pululam os germes de todas as ...
João Luiz Máximo da Silva, 2008
10
Oscar Pill e a revelação dos Médicus
O grande Mestre começou a recitar um encantamento: Espírito malsão que entrou nesse livro sem pedir permissão, de modo abusivo, você agora vai... O livro se agitou antes que Brave terminasse de dizer a fórmula. O Grande Mestre sorriu e ...
Eli Anderson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malsão în contextul următoarelor știri.
1
Comentadores comentados
A sua ligação aos partidos, mesmo quando ex-dirigentes, motiva um debate malsão no espaço público sobre o desequilíbrio da 'representação' partidária no ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Um vulcão chamado Kleist
Um amor, mais do que louco, malsão. E profundamente egoísta – um egoísmo que a própria realizadora não desmente. Não se trata do egotismo romântico ... «Público.pt, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malsão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malsao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z