Înțelesul "xintoísta" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA XINTOÍSTA ÎN PORTUGHEZĂ

xin · to · ís · ta

CE ÎNSEAMNĂ XINTOÍSTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Shinto

Xintoísmo

Shinto este numele dat spiritualității tradiționale a Japoniei și a japonezilor, considerată, de asemenea, o religie a savanților occidentali. Cuvântul Shinto a fost adoptat din chineză scrisă, prin combinarea a două kanji: "shin", ceea ce înseamnă "zei" sau "spirite"; și "tō", sau "do", ceea ce înseamnă "studiu" sau "mod filosofic". Termenii yamato-kotoba și Kami no michi sunt de obicei utilizați într-un mod similar și au semnificații similare. Torii la Itsukushima Altar Shinto încorporează practici spirituale derivate din mai multe tradiții preistorice japoneze, locale și regionale, dar nu a apărut în mod oficial ca o instituție religioasă centralizată până la sosirea budism, confucianism și taoism în țară, din secolul al șaselea. Budismul sa adaptat treptat la spiritualitatea nativă din Japonia, cum ar fi includerea kami, o componentă a credinței Shinto, printre bozhisattve. Practicile shinto au fost înregistrate pentru prima dată și codificate în scrierile istorice ale lui Kojiki și Nihon Shoki în secolele VII și VIII.

Xintoísmo é o nome dado à espiritualidade tradicional do Japão e dos japoneses, considerado também uma religião pelos estudiosos ocidentais. A palavra Shinto foi adotada do chinês escrito, através da combinação de dois kanjis: "shin", que significa "deuses" ou "espíritos"; e "tō", ou "do", que significa "estudo" ou "caminho filosófico". Os termos yamato-kotoba e Kami no michi costumam ser usados de maneira semelhante, e apresentam significados similares. Torii no santuário de Itsukushima O xintoísmo incorpora práticas espirituais derivadas de diversas tradições pré-históricas japonesas, locais e regionais, porém não surgiu como instituição religiosa formalmente centralizada até a chegada do budismo, confucionismo e daoísmo no país, a partir do século VI. O budismo gradualmente se adaptou, no Japão, à espiritualidade nativa, como por exemplo na inclusão do kami, componente da crença xintoísta, entre os bodisatvas. As práticas xintoístas foram registradas e codificadas pela primeira vez nos registros escritos históricos do Kojiki e Nihon Shoki, nos séculos VII e VIII.

TRADUCEREA XINTOÍSTA

Găsește traducerea xintoísta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile xintoísta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xintoísta» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 神道
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Sintoísta
• Traducător din Portugheză - Engleză: Shinto
• Traducător din Portugheză - Hindi: शिंटो
• Traducător din Portugheză - Arabă: شنتو
• Traducător din Portugheză - Rusă: синто
• Portugheză: xintoísta
• Traducător din Portugheză - Bengali: শিন্তো
• Traducător din Portugheză - Franceză: Shinto
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Shinto
• Traducător din Portugheză - Germană: Schintoismus
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 神道
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 신도
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Shinto
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Shinto
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சின்த்தோ
• Traducător din Portugheză - Marathi: जपानी लोकांची मूळचा धर्म
• Traducător din Portugheză - Turcă: Şinto
• Traducător din Portugheză - Italiană: Shinto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Sinto
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: сінто
• Traducător din Portugheză - Română: Shinto
• Traducător din Portugheză - Greacă: Σίντο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Shinto
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Shinto
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Shinto

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XINTOÍSTA»

Descoperă întrebuințarea xintoísta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xintoísta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria

Trata-se de um altar xintoísta em miniatura,(pode ser um templo em miniatura), que é instalado em uma prateleira, no alto de uma parede da casa. Ele possui um suporte com os símbolos ou um amuleto de Isejingu (templo xintoísta de Ise),  ...

Wagner J. Bull

Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai

Você pode reverenciar seus Ancestrais em um Santuário Xintoísta (um dos muitos Estabelecimentos que sua Província pode ter). Se o seu Daimyo possui um Santuário Xintoísta, seu samurai pode receber os benefícios ou Bênçãos de seus ...

John wick, Jean Alessandro

Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura

Devido a ser pastor xintoísta, também Ueno Sensei traduziu para o autor os verdadeiros significados dos termos xintoístas, ensinando-lhe um vocabulário que lhe permitiu entender os textos escritos pelo Fundador muitas vezes ...

Wagner J. Bull

Para Ensinar Educação Física

Na realidade, o sumô se baseia em uma cerimônia xintoísta e todo o espetáculo ritualístico antes das competições, muitas vezes, sobressai-se às lutas. Até hoje, existe uma forte influência religiosa no sumô, a começar pela arena, que é um ...

Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007

Contemplando a Existência - O que somos e para onde vamos?

Aesterespeito, o grande teólogo xintoísta, Motoori, (1730 1801) dizia que oshomensforam dotados pelos Kami(seres divinos) para saberem como agir na vida, sem necessidade de códigos de moral. Sem isso, seriam inferiores aos animais, ...

Alberto Farah, 2013

Segredos Do Aikido, Os

Morihei mencionava muitas vezes o simbolismo desse importante conto mitológico xintoísta (Kojiki 17). Extremamente ofendida pelo comportamento rude e violento de seu irmão Susano-o, Amaterasu, a Deusa-Sol, tran- cou-se numa ...

John O. Stevens, 1995

Diálogo de civilizações: viagens ao fundo da história, em ...

Vejamos agora o aspecto que eu considero mais peculiar: aqui temos o Hilton Plaza de Osaka e, no topo do edifício, há um templo xintoísta. Este é um dos exemplos mais fantásticos do que é, hoje, o jogo entre a modernidade e o espírito ...

João Gouveia Monteiro, 2004

Aikido Takemussu Aiki

talou-se no Japão, em boa vizinhança com os deuses autóctones, e é frequente ver hoje, na mesma família, um altar xintoísta e um altar budista coexistindo sem provocar conflitos confessionais. O Japão acolheu também outras formas de ...

Wagner J. Bull

Melhor Do Aikido, O

P: Qual é o propósito de práticas preliminares como ftmtama e torifune-undóí R: Essas práticas são formas de misogi, um ritual tradicional xintoísta para purificação do espírito e do corpo. O Fundador se interessava muito pelo xintoísmo ...

KISSHOMARU UESHIBA, MORITERU UESHIBA

Guia da cultura japonesa em São Paulo

Neo-xintoísta. Igreja Messiânica Mundial do Brasil - Rua Morgado de Matheus, 77 - Vila Mariana - 04015 - S. Paulo - Tel.: [phone]. Atende diariamente das 8 às 21 h. Neo-xintoísta. Igreja Seicho-no-Iê do Brasil - Avenida Eng. Armando ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XINTOÍSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xintoísta în contextul următoarelor știri.

Ministro da Justiça japonês visita polêmico santuário de Yasukuni

O ministro da Justiça do Japão, Mitsuhide Iwaki, visitou neste domingo o polêmico santuário xintoísta de Yasukuni, ligado ao passado militarista do país e fonte ... «Ultimoinstante, Oct 15»

Premiê do Japão realiza oferenda a polêmico santuário militarista

O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, fez neste sábado uma oferenda ao polêmico santuário xintoísta de Yasukuni, ligado ao passado militarista do país e ... «Ultimoinstante, Oct 15»

Cidade japonesa se reergue quatro anos após passagem de tsunami

É um templo xintoísta, para algumas religiões. Para outros, é filosofia de vida, baseada no que a natureza nos oferece e pelo poder que tem. Esse templo existe ... «Globo.com, Oct 15»

Japão quer transformar Rota dos 88 Templos em seu Caminho de …

Trata-se do Caminho de Kumano, uma rota inter-religiosa, budista e xintoísta, irmanada com o Caminho de Santiago e que percorre várias províncias do ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»

China critica visita de ministros japoneses a santuário de Yasukuni

O santuário xintoísta de Yasukuni, em Tóquio, honra os 2,5 milhões de militares japoneses mortos em conflitos bélicos desde 1868. Mas entre eles, há 14 que ... «Zero Hora, Aug 15»

Gata 'chefe de estação' é venerada como deusa em funeral no Japão

O ritual feito neste domingo foi similar ao de uma deusa da religião xintoísta, que venera diversos deuses, inclusive animais. O presidente da empresa que ... «Globo.com, Iun 15»

Jornalistas atacam Neymar por expressar sua fé

... idolatrado por crianças palestinas, africanas, asiáticas, árabes, eslavas, por ortodoxas, judias, muçulmanas, budistas, agnósticas (32,2% da China), xintoísta, ... «MT Agora, Iun 15»

Manaus é a única cidade brasileira a receber a exposição de …

“O Japão é um país largamente xintoísta e essa crença prega que todos os objetos têm alma. Essa crença, combinada com a técnica que os japoneses ... «Portal A Crítica, Apr 15»

Seto Inland: "O Mediterrâneo do Japão"

Digna de destaque é a Torii, uma porta flutuante impressionante. O santuário xintoísta remonta ao século 12 e é considerado Património Mundial da UNESCO. «euronews, Ian 15»

A Grande Onda de Hokusai no Grand Palais de Paris Mazé Leite *

... avistado a centenas de kilômetros de distância e tem sido um lugar de peregrinação para os japoneses de tradição xintoísta. A cena mostra uma tempestade ... «Vermelho, Dec 14»