Descarcă aplicația
educalingo
manumisso

Înțelesul "manumisso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANUMISSO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · nu · mis · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUMISSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUMISSO

abisso · bisso · cheremisso · comisso · compromisso · demisso · descompromisso · disso · fideicomisso · imisso · insubmisso · isso · nisso · omisso · permisso · promisso · remisso · risso · submisso · tisso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANUMISSO

manufaturado · manufaturador · manufaturar · manufaturável · manufatureiro · manul · manuleio · manulúvio · manuma · manumissão · manumissor · manumitente · manumitir · manuscrever · manuscrito · manuscrísti · manusdei · manuseação · manuseado · manuseamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUMISSO

acesso · alisso · ampelocisso · asso · ciparisso · crisso · emporisso · esquisso · grasso · guisso · narcisso · nosso · partenocisso · passo · posso · processo · recesso · roicisso · sucesso · trisso

Sinonimele și antonimele manumisso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «manumisso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANUMISSO

Găsește traducerea manumisso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile manumisso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manumisso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

manumisso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manumiso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Manumisso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

manumisso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

manumisso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

manumisso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

manumisso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

manumisso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

manumisso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

manumisso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

manumisso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

manumisso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

manumisso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

manumisso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

manumisso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

manumisso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मानुमिसो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

manumisso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

manumisso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Manumisso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

manumisso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

manumisso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

manumisso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manumisso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

manumisso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

manumisso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manumisso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUMISSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manumisso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manumisso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manumisso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUMISSO»

Descoperă întrebuințarea manumisso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manumisso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Marcelino Nanmbra: o manumisso
Nos anos 40, a rotina de Marcelino Nanmbrá, jovem pescador de Praia do Nego Forro, no litoral sul do Brasil, é brutalmente alterada com a chegada, em férias, da família de um senador do Rio de Janeiro.
Godofredo de Oliveira Neto, 2000
2
Institutiones:
Sed si servus cum peculio fuerit legatus, mortuo servo, vel manumisso, vel alienato, et peculii legatum extinguitur. Idem est, si fundus instructus vel cum instrumento legatus fuerit : nam fundo alienato et instrumenti legatum extinguitur. § 18.
Gaius, Justinian I (Emperor of the East), Thomas Lambert Mears, 1882
3
Marcelino
Dona Ednéia gritou com toda a força: — Manumisso! Você está livre, Marcelino Nanmbrá dos Santos. Livre, Marcelino, livre, manumisso. Outros se juntaram a ela e repetiram, em coro: — Manumisso, manumisso, manumisso! Joãozinho ...
Godofredo de Oliveira Neto, 2008
4
D. Justiniani Institutionum Libri Quatuor: The Four Books of ...
Quod si post mortem testatoris ante aditam hæreditatem aliquid servus acquisi- erit, Julianus ait, siquidem ipsi manumisso peculium legatum fuerit, omne, quod ante aditam hæreditatem acquisitum est, legatario cedere; quia hujusmodi legati  ...
Justinian I (Emperor of the East), 1761
5
D. Justiniani Institutionum libri quatuor. The four books of ...
Quod si post mortem testatoris ante aditam hæreditatem aliquid servus acquisierit, julianus ait, siquidem ipsi manumisso pecu-w lium legatum fuerit, omne, quod ante aditam hæreditatem acquisitum est. legatario cedereg quia hujusmodi ...
Justinian I (Emperor of the East), George HARRIS (LL.D., of Oriel College, Oxford.), 1811
6
The Institutes of Justinian with English Introduction, ...
Quod ei post mortem testatoris ante aditam hereditatem servus acquisierit, Julianus ait, siquitlem ipsi manumisso peculium legatum fuerit, omne quod anteaditam hereditatem acquisitum est, legstario cedere, quia huj us legati dies ab adita ...
Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente (imperatore d'Oriente), Thomas Collett Sandars, 1869
7
Outline of Roman History from Romulus to Justinian ...
De servo communi manumisso. 8. De servo pignori dato manumisso. 9. De servis reipublicae manumittendis. 10. De bis qui a non domino manumissi sunt. 11. Qui manumittere non possunt et ne in fraudem creditorum manumittatur. 12.
David Nasmith, 1890
8
The Institutes of Justinian
Quod si post mortem testatoris ante a- ditam h;creditatem aliquid servus acquisierit, Julianus ait, siquidem ipsi manumisso peculium legatum fuerit, omne, quod ante aditam hx- reditatem acquisitum est legatario cedere ; quia hujusmodi legati ...
Thomas Cooper, 1812
9
The Institutes of Justinian: With English Introduction, ...
Quod ei post mortem testatoris ante aditam here- ditatem servus acquisierit, Julianus ait, siquidem ipsi manumisso pecu- lium legatum fuerit, omne quod ante aditam hereditatem acquisitum est, legatario cedere, quia hujus legati dies ab adita ...
Thomas Collett Sandars, 1859
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
MANUMISSO , p,.,p. of inanu- mitir. ., MANUMISSO'R , s. m. one who gives liberty to the stave,. , MANUMITl'R , v. a. to manumit, to give a stave his liberty; to discharge, to dismiss. MANUSCHR1STI , s. m. an elec- tary and a plaster so named.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manumisso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manumisso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO