Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manumissão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANUMISSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · nu · mis · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUMISSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUMISSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manumissão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

manumisiune

Alforria

Împuternicirea sau conducerea este actul prin care un proprietar de sclavi își eliberează propriii sclavi. Această eliberare are forme diferite în funcție de timpul și locul societății slave. Cuvântul alforria vine din limba arabă, adică "libertate". Alforria ou manumissão é o ato pelo qual um proprietário de escravos liberta os seus próprios escravos. Esta libertação assume diferentes formas consoante o tempo e o local da sociedade escravagista. A palavra alforria tem origem no árabe, significando "liberdade".

Apasă pentru a vedea definiția originală «manumissão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUMISSÃO


admissão
ad·mis·são
comissão
co·mis·são
confissão
con·fis·são
demissão
de·mis·são
emissão
e·mis·são
fissão
fis·são
imissão
i·mis·são
inadmissão
i·na·dmis·são
intromissão
in·tro·mis·são
missão
mis·são
omissão
o·mis·são
permissão
per·mis·são
procissão
pro·cis·são
profissão
pro·fis·são
promissão
pro·mis·são
remissão
re·mis·são
retransmissão
re·trans·mis·são
subcomissão
sub·co·mis·são
submissão
sub·mis·são
transmissão
trans·mis·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANUMISSÃO

manufaturação
manufaturado
manufaturador
manufaturar
manufaturável
manufatureiro
manul
manuleio
manulúvio
manuma
manumisso
manumissor
manumitente
manumitir
manuscrever
manuscrito
manuscrísti
manusdei
manuseação
manuseado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUMISSÃO

abscissão
cissão
compromissão
discissão
electroemissão
expromissão
fotemissão
fotoemissão
fotofissão
insubmissão
intermissão
monoemissão
pretermissão
radiemissão
radioemissão
radiotransmissão
readmissão
robissão
sobre-emissão
uva-da-promissão

Sinonimele și antonimele manumissão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MANUMISSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «manumissão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în manumissão

Traducerea «manumissão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUMISSÃO

Găsește traducerea manumissão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile manumissão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manumissão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

奴隶解放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manumisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

manumission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुलाम का मोक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإعتاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вольная
278 milioane de vorbitori

Portugheză

manumissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রীতদাসত্বমোচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manumission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mel bebas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

manumission
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

manumission
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

해방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

manumission
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự phóng thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

manumission
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Manumission
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

azat etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

manomissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Manumifikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вільна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

manumisiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χειραφέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vrystelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frigivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Manumission
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manumissão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUMISSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manumissão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manumissão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manumissão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manumissão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUMISSÃO»

Descoperă întrebuințarea manumissão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manumissão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
No mundo antigo escravocrata, um dos mais populares modos de libertação do cativeiro foi a manumissão na morte do senhor, chamada post-mortem ou testamentária. Conforme Patterson (1982, p.222), "A manumissão testamentária foi um ...
‎1994
2
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
CAPÍTULO XI Manumissão e liberdade Alguns viajantes, como Rugendas, chegaram a falar, em seus relatos, da "facilidade" que os escravos tinham no Brasil para obter ou recuperar a liberdade, sobretudo através da alforria, o que não ...
Luís Carlos Soares, 2007
3
Libertate opus est: escravidão, manumissão e cidadania à ...
Este trabalho é um estudo da escravidão no principado de Nero (54-68 d.C.), centrando-se nas conexões entre o campo político e o campo das relações escravistas na Roma imperial.
Fábio Duarte Joly, 2006
4
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
As formas que muitos escravos limenhos encontraram para desafiar a leitura da concessão da manumissão como decisão exclusiva do senhor variaram da negociação em termos da diminuição dos preços arbitrados para a compra da ...
Eduardo França Paiva, 2008
5
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Com a prisão dos chefes absolutistas, os índios aldeados adotaram como regra os ataques aos engenhos e a libertação dos negros escravizados. A esse ato insurrecional de manumissão o discurso estamental da época denominou " roubo", ...
Dirceu Lindoso, 2005
6
Obras Esparsas, Vol. I
Apesar disso, a inter pretatio servisse do preceito estabelecido para criar o instituto da emancipação. O pater que desejasse emancipar um filho (1) Tábua IV, 2. ( 2 ) A manumissão, como se sabe, era o acto pelo qual o dominus concedia a ...
Cruz, Guilherme Braga da
7
Negros E Escravos Na Antiguidade
A lei da manumissão era bastante paternal e acabava não libertando de vez o escravo; talvez fosse uma garantia de que a separação senhor/escravo não causasse problemas maiores na sociedade. O senhor não era obrigado a aceitar o ...
José Guimarães Mello
8
O feitor ausente: estudo sobre a escravidão urbana no Rio de ...
A fim de melhor se concluir sobre o sistema de manumissão no Rio de Janeiro seria necessário estudo específico sobre o assunto. Não temos notícias de trabalhos neste campo, nem de pesquisas nos cartórios da cidade que pudessem nos ...
Leila Mezan Algranti, 1988
9
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Nessa manumissão schopenhaueriana, Onde a Vida do humano aspecto fero Se desarraiga, eu, feito força, impero Na imanência da Idéia Soberana! Destruída a sensação que oriunda fora Do tacto — ínfima antena aferidora Destas ...
Massaud Moisés, 2000
10
Da senzala à colônia
Segundo Slenes, o índice de manumissão é mais alto nas cidades do que no campo e as alforrias são concedidas principalmente a escravos ou escravas de mais de cinquenta anos e menos de dez. En- contra-se entre os alforriados maior ...
Emília Viotti da Costa, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUMISSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manumissão în contextul următoarelor știri.
1
A Maçonaria e a Libertação dos Escravos
... ao ser feita a independência, indiciou, em célebre manifesto, que fosse imediatamente declarada à manumissão. A ideia não venceu. Mas havia de vencer. «Portal Amazônia, Iul 15»
2
Embargos Culturais: Conheça o pensamento de José Bonifácio …
Concebeu projeto de lei com vistas a abolir o comércio de escravos, a garantir o direito de o escravo comprar a própria manumissão, de manter-se na ... «Consultor Jurídico, Sep 13»
3
Lincoln: debate projeta 'desconhecido' à presidência
Escravo uma vez, escravo sempre, estatuto do qual o cativo somente se libertava se conseguisse obter a manumissão do seu senhor. Lincoln, várias vezes ... «Terra Brasil, Ian 13»
4
Ponderações contra o racismo e a favor do veto presidencial
No Brasil foi onde mais se utilizou a manumissão pela compra ou doação. Os escravos queriam a destruição do sistema para todos: lutavam, fugiam, eram ... «Observatorio Da Imprensa, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manumissão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manumissao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z