Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manuscrito" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANUSCRITO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · nus · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUSCRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUSCRITO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manuscrito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manuscrito

manuscris

Manuscrito

Un manuscris, din manualul latin și scriptus = write, este un document scris sau copiat manual, pe un suport fizic, folosind un instrument și un mediu. Manuscrisul nu trebuie confundat cu alte forme de scriere, cum ar fi dactiloscopul, adică un document scris sau copiat prin utilizarea unei mașini de scris. Termenul de manuscris este utilizat și pentru textul original al unui autor, spre deosebire de textul revizuit sau mai târziu editat de către alți oameni decât autorul. Când este scris de mâna autorului, manuscrisul este desemnat prin manuscrisul autografului. Notă ↑ Cf. Dicționar Houaiss al limbii portugheze. Um manuscrito, do latim manu= mãos e scriptus=escrever, é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico utilizando um instrumento e um meio. O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever. O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor, em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor. Quando escrito pela mão do autor o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo. Notas ↑ Cf. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manuscrito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUSCRITO


Demócrito
De·mó·cri·to
adscrito
ads·cri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
conscrito
cons·cri·to
datiloscrito
da·ti·los·cri·to
descrito
des·cri·to
escrito
es·cri·to
hematócrito
he·ma·tó·cri·to
inscrito
ins·cri·to
mecanoscrito
me·ca·nos·cri·to
picrito
pi·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
prácrito
prá·cri·to
pós-escrito
pós·es·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
sânscrito
sâns·cri·to
transcrito
trans·cri·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANUSCRITO

manul
manuleio
manulúvio
manuma
manumissão
manumisso
manumissor
manumitente
manumitir
manuscrever
manuscrísti
manusdei
manuseação
manuseado
manuseamento
manusear
manuseável
manuseio
manustérgio
manusturbação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUSCRITO

Brito
cerrito
dactiloscrito
distrito
espírito
favorito
frito
grito
incircunscrito
inescrito
lactócrito
meteorito
rito
negrito
perito
restrito
rito
sobscrito
tanatócrito
xantopicrito

Sinonimele și antonimele manuscrito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MANUSCRITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «manuscrito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în manuscrito

Traducerea «manuscrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANUSCRITO

Găsește traducerea manuscrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile manuscrito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manuscrito» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

手稿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manuscrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

manuscript
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हस्तलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخطوطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рукопись
278 milioane de vorbitori

Portugheză

manuscrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাণ্ডুলিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

manuscrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

manuskrip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Manuskript
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

原稿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

원고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

naskah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bản viết tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கையெழுத்துப் பிரதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हस्तलिखित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

el yazması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

manoscritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rękopis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рукопис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

manuscris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χειρόγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manuskrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

manuskript
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

manuskript
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manuscrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUSCRITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manuscrito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manuscrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manuscrito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manuscrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUSCRITO»

Descoperă întrebuințarea manuscrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manuscrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O manuscrito de Mediavilla
Com a descoberta de uma biblioteca de manuscritos raros, uma equipe de professores de Milão começa a desvendar a fascinante história dos Templários, monges guerreiros que foram perseguidos pelo rei Felipe da França e pelo papa Clemente ...
Isaias Pessotti, 1995
2
O manuscrito
Em O MANUSCRITO, essas preocupações se revestem de importância, dado o enfoque narrativo voltado para as fronteiras que separam a morte da vida e da insanidade.
Edgard Telles Ribeiro, 2011
3
Manuscrito encontrado em Accra
E, pelas mãos de Paulo Coelho, Manuscrito encontrado em Accra revela que quem somos, o que tememos e o que esperamos do futuro vêm do conhecimento e da fé dentro de cada um de nós, e não das adversidades.
Paulo Coelho, 2012
4
As Ruínas de Avalon - Manuscrito- Vol II
Ao atravessar o oceano em um Zeppelin cargueiro, a equipe do agente Jack Scofield é conduzida pelos membros de uma seita que se dedica a fazer o trabalho dos guardiões há séculos Scofield tem, pela primeira vez, contato com um antigo ...
Bq Silva
5
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Nalgumas partes o manuscrito apresenta manchas de tinta que tornam difícil a leitura de algumas (poucas) palavras, e outras ilegíveis, também por essas manchas, todavia facilmente reconstituíveis. A par dessas manchas, outras há ...
Silva, António José da
6
O manuscrito de Sônia : prostitución, erotismo y amor
Foi ele que, assinando o prefácio da edição, incentivou Mariana Brasil (pseudônimo de Sônia) a avançar em seu projeto de tornar-se escritora.
Mariana Brasil, 2005
7
Teatro Italiano, Manuscrito (século XVIII): Sobre Alguns ...
José da Costa Miranda. andado esquecida, de haver sido apresentada a exame dos censores (Secretaria de Estado dos Negócios do Reino) em Abril de 1810, recebendo despacho favorável (f. 52 v) nessa mesma altura, pela mão de ...
José da Costa Miranda, 1976
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Sendo em esta paraje, lhes faltou o pam, vinho, e carne , e azeite : nam tinham que comer, somente águoa « arroz sem outro mantimento, e ho frio era grande , e Cn6) Manuscrito „aQnemarre„ (117) O manuscrito de Paris tem „« agoa-„; mas  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
9
Livro de Exopo. Edição Crítica com Introdução e Notas
manuscrito de Viena é um manuscrito modesto, mas nada disso diminui o valor intrínseco do seu conteúdo. 5. A ed1ção crít1ca A existência de um só manuscrito do Livro de Exopo reflecte-se na simplificação do aparato crítico, pela  ...
Calado, Adelino de Almeida
10
O MANUSCRITO SECRETO DE MARX
O escritor Armando Avena, procurou decifrar o 'economês' valendo-se da literatura.
ARMANDO AVENA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUSCRITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manuscrito în contextul următoarelor știri.
1
Manuscrito de famoso poema de Stéphane Mallarmé é vendido por …
O manuscrito autografado do famoso poema tipográfico "Un coup de dés jamais n'abolira le hasard", de Stéphane Mallarmé, foi vendido por 963.000 euros (1,1 ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Manuscrito de Bob Dylan pode arrecadar até R$ 1,12 mi
A casa de leilões Sotheby's anunciou nesta terça-feira (25) que espera que o manuscrito de "A Hard Rain's A-Gonna Fall" arrecade entre US$ 150 mil (cerca de ... «Correio do Estado, Aug 15»
3
Universidade guarda o que pode ser manuscrito mais antigo do …
Pesquisadores britânicos anunciaram uma descoberta importante para história do Islã. Eles identificaram o que pode ser o mais antigo manuscrito do Alcorão, ... «Globo.com, Iul 15»
4
Desenho de Yoda é encontrado em manuscrito medieval
Pois é! É um monstro igualzinho ao Yoda, mestre Jedi que falar tudo adora invertido. "Quando eu me deparei com este monstro, eu realmente não consegui ... «Brasil Post, Apr 15»
5
Manuscrito do matemático Alan Turing é leiloado por US$ 1 milhão
Um caderno manuscrito de 56 páginas que pertenceu ao pioneiro da computação Alan Turing, responsável por decifrar códigos nazistas na Segunda Guerra ... «Globo.com, Apr 15»
6
Manuscrito da canção 'American Pie' é leiloado por US$ 1,2 milhão
O manuscrito original da canção "American Pie", de Don McLean, foi leiloado nesta terça-feira (7) pela Christie's, em Nova York, por US$ 1,2 milhão, informou a ... «Globo.com, Apr 15»
7
Desenhos medievais misteriosos são achados em manuscrito
Dois pesquisadores britânicos da Universidade de Cambrigde fizeram uma descoberta importante em um manuscrito do século XVI ao usar luzes ultravioletas: ... «Terra Brasil, Apr 15»
8
Manuscrito bíblico do sec. 4 omite Jesus ressuscitado
Eu nunca seria capaz de imaginar que um post bobinho, uma simples desculpa para colocar uma imagem bonita de um manuscrito antigo, despertaria tanta ... «Rondoniaovivo, Feb 15»
9
Manuscrito afirma que Jesus se casou com Maria Madalena e teve …
O manuscrito foi traduzido pelos autores do livro, o professor Estudos Religiosos da Universidade York, Toronto, Barrie Wilson, e pelo escritor e jornalista ... «O POVO Online, Nov 14»
10
Manuscrito da terceira parte do Segredo de Fátima analisado no …
O manuscrito da terceira parte do Segredo de Fátima foi analisado esta semana no Centro de Física Atómica, anunciou esta quarta-feira o Santuário de Fátima, ... «Correio da Manhã, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manuscrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manuscrito>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z