Descarcă aplicația
educalingo
mapinguinho

Înțelesul "mapinguinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAPINGUINHO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · pin · gui · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAPINGUINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAPINGUINHO

barquinho · biquinho · casaquinho · cavaquinho · ceguinho · cerquinho · coquinho · foguinho · francisquinho · galeguinho · macaquinho · mesquinho · morceguinho · pinguinho · porquinho · pouquinho · riquinho · roquinho · saquinho · tiquinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAPINGUINHO

mapeamento · mapear · maperoá · mapiação · mapiagem · mapiar · mapieninga · mapila · mapinguari · mapinguim · mapira · mapironga · mapirunga · mapixi · mapoão · mapole · maponga · mapoteca · mapotecário · mapuá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAPINGUINHO

balanquinho · buinho · cafuinho · canguinho · casquinho · chisquinho · cinquinho · fidalguinho · fuinho · jamaiquinho · malpinguinho · minguinho · mucadiquinho · reboquinho · requinho · sanguinho · sorrasquinho · sovaquinho · tanguinho · touguinho

Sinonimele și antonimele mapinguinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mapinguinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAPINGUINHO

Găsește traducerea mapinguinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mapinguinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mapinguinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

mapinguinho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mapuche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mapinguinho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

mapinguinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mapinguinho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

mapinguinho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mapinguinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mapinguinho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mapinguinho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mapinguinho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mapinguinho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

mapinguinho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

mapinguinho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mapinguinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mapinguinho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

mapinguinho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मॅपिंगिंहो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mapinguinho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mapinguinho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Mapinguinho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mapinguinho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mapinguinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mapinguinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mapinguinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mapinguinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mapinguinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mapinguinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAPINGUINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mapinguinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mapinguinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mapinguinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAPINGUINHO»

Descoperă întrebuințarea mapinguinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mapinguinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lendas e superstições:
E como sei que Flor do Mato gosta muito de fumo mapinguinho, o fumo mapinguinho é sempre o que eu levo, sem esquecer. Êsse mito da mata se apresenta como se fôra menina de doze anos apenas, tôda simpática, como asseguram, com ...
Adhemar Vidal, 1950
2
Importância do açúcar
Negrcs afoitos apostando rôlo de fumo mapinguinho: pisavam as brasas de angico sem queimar a sola dos pés. Milagre de santo. Facas enterradas no buxo das bananeiras e de lá retiradas no dia seguinte, trazendo, na lâmina, o nome do ...
Adhemar Vidal, 1945
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... do Norte ao tabaco que se importa do» Estados do Sul, especialmente de Minas Gerais. (Cf. Gustavo Barroso, Terra do Sol, p. 70). MAPINGUINHO, s. m. O mesmo que mapinguim. MAPINHADALA. Monte da região de Lomué, Moçambique.
4
Antologia do negro brasileiro
... em tais ocasiões, se alimentava com farinha, bebia água dosada com urina, nunca deixando de colocar num pau um pedaço de fumo mapinguinho. Isto ia como homenagem ao sucesso da caçada, embora o cheiro que o caçador ...
Edison Carneiro, 1967
5
Memórias
Levanta va-se muito cedo, tomava leite espumoso e fresquinho ao pé das suas vacas leiteiras, voltava para a mesa doméstica, saboreava o seu café matinal, fazia os seus cigarros com o Mapinguinho, o mais forte de todos os fumos do Brasil ...
Manoel Madruga, 1961
6
O áspero ofício, terceira série
O avô do menino foi procurá-lo na mata, levando de presente um pedaço de fumo mapinguinho: "Flor-do-Mato, caapora fêmea, me dê de volta o meu neto! Deixo aqui o fumo do seu agrado. Volto amanhã na mesma hora. Fique com o fumo e ...
Oswaldo Almeida Fischer, 1977
7
Herberto Sales
Levou de presente um pedaço de fumo mapinguinho, que pendurou num pé de pau, na clareira. E gritou bem alto, para ser ouvido e entendido, como devia: — Flor-do-Mato, caapora fêmea, me dê de volta o meu neto! Deixo aqui o fumo do ...
Herberto Sales, Judith Grossmann, 1984
8
Geografia dos mitos brasileiros
E como sei que Flor do Mato gosta muito de fumo mapinguinho, o fumo é sempre o que eu levo. Esse mito da mata se apresenta como se fora uma menina de doze anos, toda simpatia, com os cabelos louros e estirados, aparecendo mais ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
9
Claridades e sombras
O rapé que havia no corrimboque era feito com o mapinguinho — o mais caro e o mais forte de todos os fumos do Brasil — e era o rapé em questão que servia de estímulo às conversas gerais ou às histórias contadas pelo velho Culói, ...
Manoel Madruga, 1966
10
Herberto Sales, biografia
Levou de presente um pedaço de fumo mapinguinho, que pendurou num pé de pau, na clareira. E gritou bem alto, para ser ouvido e entendido, como devia: — Flor-do-Mato, caapora fêmea, me dê de volta o meu neto! Deixo aqui o fumo do ...
Ivia Iracema Alves, Herberto Sales, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mapinguinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mapinguinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO