Descarcă aplicația
educalingo
maquié

Înțelesul "maquié" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAQUIÉ ÎN PORTUGHEZĂ

ma · qui · é


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAQUIÉ

maquiavelismo · maquiavelista · maquiavelizar · maquiavélico · maquiável · maquiçaba · maquidum · maquidura · maquieiro · maquieta · maquilador · maquilagem · maquilar · maquilão · maquilhagem · maquilhar · maquim · maquimono · maquinabilidade · maquinação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUIÉ

Bié · baié · boldrié · burrié · chambrié · ciecié · creié · cubié · curutié · dindié · indaié · · pioié · quarandié · sofolié · sufolié · tururié · xié

Sinonimele și antonimele maquié în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maquié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAQUIÉ

Găsește traducerea maquié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maquié din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquié» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

弥补
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maquillaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Makeup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बना लो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تصنع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

составить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

maquié
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

faire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

membentuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bilden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

메이크업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arupi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tạo nên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मेकअप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oluşturmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

comporre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Makijaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скласти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Asigurați-up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μακιγιάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

make-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Make up
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sminke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUIÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquié».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maquié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUIÉ»

Descoperă întrebuințarea maquié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... trcosqueaRainhaniandarapr&der ern Maquié, onde os mouros lhe tinháo tá- bem tornados secenta barcs de crauo,cs te por restaureras perdas do silho &<Jo crauo,lhc aconfelhou que conccdcísc i Rainhaoqucpedia,corotantoque fol tasse ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
2
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... de Goes , todas us pai tes que correui do Rio Maquié aló a Га: a by ha , que e> tivereni por dar, com todos os matos с tuais cominodiilades que na dita deinarcaçAo se ueburem, fjcando-lhe o coinprimento a costa do mar por detnnrea- páo, ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V à'ElReiiD. joão I; P. I. e. t49e iço : hoje se toma. pela` traça ,, engano , fala'cia , artificio ,. tramoia, maquié. nação, intriga, e tambem pelo fio. da lançadeira ,-. comquc se tapa, e; tece a ordidura. ' TRAPASSADO.~ 0 que já pas.. sou , tempo  ...
‎1799
4
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... Maquié dom Tristáo com elRey Boleife^or que era de ambos . Com o quai rc- que fentia dcllc que per outro nio- quirimento, de tambem nos querer do náo viria Francisco Serráo, & $c em sua terra, vcyo Cachil Laudim mefmo nao" fe mataua  ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... ajuda da sustentação dos padres e do Cabo-Frio e elles indios para o effeito apontado, se lhes de de sesmaria em nome de Sua Magestade como procurador que é de Gil de Góes, todas as partes que correm do rio Maquié até a Parahiba,  ...
6
Páginas de história fluminense
... a dita costa, donde tornam a recrescer os males que até agora experimentaram os navegantes que nela se perderam e juntamente pedem a V. S. lhes dê de sesmaria todos os campos que estão entre Maquié por costa para a banda do sul ...
Thalita de Oliveira Casadei, 1971
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MAQUIDUM, s. m. ßrus. Cadeira pequeña. MAQUIDURA, s. f. Bras. O mesmo que maquidum. MAQUIÉ, s. m. Verniz de ouro ou de prata, no Japào. MAQUIEIRO, i. m. Medida para maquiar. * O mesmo que moleiro. (Cf. Fénix Renasc., IV, p. 6).
8
Municípios e topônimos fluminenses: histórico e memória
... donde tornem a recrescer os males, que até agora exoerimentam os navegantes que n'ella se perderam, e juntamente pedem a vossa senhoria lhes dê de sesmaria todos os campos que estão entre Maquié por costa para a banda do sul ...
Antonio Izaias da Costa Abreu, 1994
9
Fera de Macabu: a história e o romance de um condenado à morte
... dos sete capitães, e os indispensáveis representantes da Igreja - os jesuítas e os beneditinos.7 Ali, naquele convescote de interesses fundiários, deliberou-se por uma nova repartição de terras ao norte do rio que eles chamavam Maquié, ...
Carlos Marchi, 1999
10
The Book of Duarte Barbosa: Including the coasts of East ...
... f. r 3 3) as Ternate, Tidore, Moutil, Maquié and Bacham. These correspond with Barbosa's names in reverse order, Tanarte, Tidor, Machiam (in Ramusio), Moteu and Pachel. In Ribero's map the names Treanata, Tidor, Macil and Machia can ...
Duarte Barbosa, Fernão de Magalhães, Mansel Longworth Dames, 1921
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maquie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO