Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maquieiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAQUIEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · qui · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAQUIEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAQUIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAQUIEIRO

maquiavelicamente
maquiavelice
maquiavelismo
maquiavelista
maquiavelizar
maquiavélico
maquiável
maquiçaba
maquidum
maquidura
maquieta
maquié
maquilador
maquilagem
maquilar
maquilão
maquilhagem
maquilhar
maquim
maquimono

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAQUIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cerieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Sinonimele și antonimele maquieiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maquieiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAQUIEIRO

Găsește traducerea maquieiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maquieiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maquieiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

maquieiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maquillaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Maquieiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

maquieiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maquieiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

maquieiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maquieiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

maquieiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

maquieiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

maquieiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

maquieiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

maquieiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

maquieiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

maquieiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maquieiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

maquieiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मॅकिएइरो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

maquieiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maquieiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Maquieiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maquieiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maquieiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

maquieiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maquieiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maquieiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maquieiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maquieiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAQUIEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maquieiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maquieiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maquieiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maquieiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAQUIEIRO»

Descoperă întrebuințarea maquieiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maquieiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Ma- QUILãO, s. m. prov. "Aquele que leva ao moinho os cereais, e a respectiva farinha à casa dos donos" CDF. MAQUieirO, s. m. "Medida de capacidade com que o moleiro tira a sua maquia. O mesmo que moleiro. Cf. Fenix Renasc., VI, 6.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
àioleiros até i8°9: não sei o que agora se passa em Thomar á cerca disso • mas ucaso haverá sido remet- tido a Lisboa esse Padrão maquieiro de bronze? Acaso será elle attribuido a Pedro Nunes , ou a El Rei D. Sebastião ? Ainda mais  ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Pequena cadeira. * *Maquidura*,f.Bras.Omesmo que maquidum. * * Maquieiro*,m. Medida de capacidade, com que o moleiro tira asuamaquia. O mesmo que moleiro. Cf. Fenix Renasc., IV,6.Prov.trasm. Saco pequeno. * * Maquieta*, (ê)f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Contra Maquieiro
En Contra Maquieiro a voz poética de X. L. Méndez Ferrín retorna con toda a súa capacidade expresiva para levar a cabo unha revisión do século XX, desde a Guerra de Cuba até o seu esmorecemento, e érguese nunha bandeira contra o ...
X. L. Méndez Ferrín, 2005
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
129, § 8.°, do C. Pen.). Apelante: José Maquie iro Cardoso Ap. n. 16.424 — Relator: JUIZ GAMA MALCHBR ACÓRDÃO Vistos, relatados e discutidos estes autos de apelação criminal n. 16.424, em que é apelante José Maquieiro Cardoso e ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1979
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
maquilar "to collect the maquila"; Cs.: maquilero and maquilon; Ct.: maqui- leta, maquiler and maquilar; Gl. and Pt.: maquiar and maquieiro; Pt.: maquiadura and maquilao; Ext. maquilera "flour given in payment for baking". mar (Pt.) "title of ...
Federico Corriente, 2008
7
O Paço de Cintra: desenhos de Sua Magestade a rainha a ...
Item deu e pagou ao maquieiro por correger hüa tina pera curtyr a call dez reaes. Item mais comprou a fernam gonçalluez ferreiro dous picaretes pera as ditas obras por çemto e nouemta reaes. Item mais comprou a fernam gonçalluez tres ...
Antonio Maria José de Mello Silva Cesar e Menezes Sabugosa (Conde de), Ernesto Casanova, Raul Lino, 1903
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
266 Triste vida leva o burro, Má vida leva o moleiro ; Anda de porta em porta Por causa do maquieiro. Mais triste é a do moleiro ; Antes de carregar o burro, Carrega-se a si primeiro. 267 Menina do chapéu novo, Por amor de Deus mo venda ...
José Leite Vasconcellos, 1918
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXV, 257. maquedame XXVIII, 234. maqueiro XXXVII, 246. maquenista XXVIII, 234. maquia XXIV, 191, 196; XXXII, 24; XXXVI, 140. maquiadalho XXII, 28 . maquialho XXII, 28. maquiar XXVII, 116; XXIX, 259. màquidónes XXII, 29. maquieiro ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MAQUIDUM, s. m. Bras. Cadeira pequena. MAQUIDURA, s. /. Bras. O mesmo que maquidum. MAQUIE, s. m. Verniz de ouro ou de prata, no Japão. MAQUIEIRO, s. m. Medida para maquiar. ♢ O mesmo que moleiro. (Cf. Fénix Renasc., IV, p. 6).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAQUIEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maquieiro în contextul următoarelor știri.
1
Una universidad plural
Méndez Ferrín, con una voz rotunda y con una lengua misteriosa, nos habló aquella tarde de Maquieiro y nos recitó unos versos que 10 años antes, en 1999, ... «EL PAÍS, Nov 14»
2
El Santo Cristo más vanguardista
... y en el resto de la habitación aparecen dos instalaciones de Xoan de Dios que hibridan pintura, muebles, libros, objetos: "Redes escarlata contra Maquieiro" ... «Faro de Vigo, Sep 14»
3
La capilla del Santo Cristo se traslada al Museo
Redes escarlata contra Maquieiro e O fillo pródigo a partir do cuadro de Rembrandt. Máis 45 vinilos de marcado carácter pop». Todos los materiales se podrán ... «La Voz de Galicia, Sep 14»
4
VI Concierto del MACAN
El concierto estuvo dirigido por el ya muy veterano director Don Constantino G. Maquieiro y por el nuevo, pero no menos curtido en este arte, teniente J.L. ... «RevistaTara.com, Iun 13»
5
Xosé Luís Méndez Ferrín: ´Me gusta soñar que escribí algún poema …
... 'Erótica', 'Estirpe' y, en 2005, 'Contra Maquieiro (2005). La editorial Calambur reúne ahora, en edición bilingüe, en 'Poesía fundamental (1976-2005)', la obra ... «La Opinión A Coruña, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maquieiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maquieiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z