Descarcă aplicația
educalingo
marafo

Înțelesul "marafo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARAFO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ra · fo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARAFO ÎN PORTUGHEZĂ?

marafo

De asemenea, marafo numit marafa este un spirit de caracter religios, folosit în principal în umbanda și în camdomblé.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARAFO

aerógrafo · autógrafo · biógrafo · calígrafo · cartógrafo · cinematógrafo · coreógrafo · cronógrafo · fotógrafo · geógrafo · grafo · parágrafo · polígrafo · párrafo · sismógrafo · tacógrafo · telégrafo · tipógrafo · tomógrafo · topógrafo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARAFO

maracujazeiro · maracujazinho · maracujá · maracuta · maracutaia · maraçacaca · maração · marafa · marafaia · marafantona · marafona · marafonear · marafoneiro · marafunda · maragatada · maragatice · maragatismo · maragato · maragogiense · maragogipe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARAFO

agrafo · cenógrafo · comediógrafo · datilógrafo · demógrafo · dígrafo · ecógrafo · electrocardiógrafo · eletrocardiógrafo · espectrógrafo · etnógrafo · fonógrafo · litógrafo · mimeógrafo · museógrafo · oceanógrafo · pantógrafo · pirógrafo · sarrafo · taquígrafo

Sinonimele și antonimele marafo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARAFO

Găsește traducerea marafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marafo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marafo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

marafo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marafo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Marafo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

marafo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

marafo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

marafo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

marafo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

marafo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

marafo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

marafo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

marafo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

marafo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

marafo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

marafo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

marafo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

marafo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मारफो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

marafo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

marafo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Marafo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

marafo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

marafo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

marafo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marafo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marafo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marafo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARAFO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marafo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARAFO»

Descoperă întrebuințarea marafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Mercador de Túmulos
ne crua de algum bicho às sextas-feiras, e beber marafo todo santo dia. Uma obrigação imposta pelo senhor da escuridão, para cobri-lo com sua capa preta de proteção e de segurança para seu filho. Muita lenda, muito mito, muita conversa ...
IVANILDO ALVES
2
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Ir ao cemitério, ao entrar, pede-se licença ao Povo do Cemitério, ir até o Cruzeiro , levando 7 garrafas de marafo, 7 velas pretas e 7 caixas de fósforos virgens, colocar em círculo as garrafas de marafo. Depois de abertas com um abridor ...
N. A. Molina, 1973
3
Como Fazer a sua Macumbinha
gens, colocar em círculo as garrafas de marafo. Depois de abertas com um abridor virgem, em seguida tirar os rótulos dos charutos, abrir as caixas de fósforos, e colocar os charutos já sem os invólucros em cima das caixas, pondo as ao lado ...
Adriana de Oxala
4
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
fósforos virgens, colocar em círculo as garrafas de marafo. Depois de abertas com um abridor virgem, em seguida tirar os rótulos dos charutos, abrir as caixas de fósforos, e colocar os charutos já sem os envólucros em cima das caixas, ...
Adriana de Oxala
5
Maldito:
MARAFO ZÉ DO CAIXÃO INDÚSTRIA BPAilLEIRA PRODUTO DO ESTADO DE SÃO PAULO ENGARRAFADO POR "MONFORT" COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE BEBIDAS CO.C, 61 860 770/001 . ESPECIALMENTE PARA DISTRIBUIDORA ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
6
Pobre Homem Rico
No intervalo seguinte, “Santino” cola na orelha do cadete Cícero e dá uma ordem: - “Preciso que você esconda o marafo no seu carro! " Na surdina, na moita, Cícero e Santos Costa escondem a garrafa no compartimento do motor do  ...
Cícero Moteran
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
MARAFO o marafo (sl. ) the cachaça (same as "a pinga") MARAFONA .a mar afona ( sl . ) the prostitute, hooker (same as "a mulher-da-vjda") MAR £ aar jíe rosas ( fig. ) the bed of roses, bowl of cherries A vida nao é um mar de rosas, irmäo. .2 ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Songbook João Bosco - Vol. 2
ídolo de poeira, marafo e farelo Um deus de bermuda e pé-de-chinelo Imperador dos morros, reizinho nagô O corpo / ////// / /// / / fechado por babalaôs ídolo de poeira, marafo e farelo Um deus de bermuda e pé-de-chinelo Imperador dos ...
ALMIR CHEDIAK, 2003
9
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil
Kimbundu njila'road' (M:553; VF:315); Kikongonjila 'road, path' (B:156). marafa/ marafo. Cachaça, alcoholicdrink. Kimbundu orKikongo malavu, malufu 'wine' (B: 336;M:650; VF:316);Kikongo orKimbundu malafu, maravu'alcoholic drink' ...
Steven Byrd, 2012
10
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Etymology not related to maraca -MENDONCAl Braz Pernambuco Ceara 10215 maracatu (2) nm in.i-iu-k.i-lii marafa ma-ra-fl marafaia nf ma-ra-faj-| marafo uia'ia- tit marafona ma-ra-fonl Popular music inspired by f maracatu (1 ) [ V f maracatu ...
John T. Schneider, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marafo în contextul următoarelor știri.
1
Homenageado na Mostra, José Mojica Marins cansou de ser o Zé …
... Marins (ou Liz Vamp), 39, encomendou 96 garrafas de cachaça envelhecida em barris de carvalho, reedição gourmet de uma antiga pinga do pai, a Marafo. «Jornal Floripa, Oct 15»
2
Raríssimo golfinho cor-de-rosa avistado e pode estar grávida
Se é um moderador, por favor leia o nosso guia de resolução de problemas. marafo. Apenas: A mulher engravida, a fêmea do golfinho emprenha. Chris. «Diário Digital, Sep 15»
3
SPFW Day #4: Lenny Niemeyer transporta praias do Rio para …
No clima de comemorar sua própria trajetória, a Têca, grife de Helô Rocha, celebrou seus 10 anos com muita alfazema, pipoca colorida e marafo. Os orixás da ... «Jornal do Brasil, Apr 15»
4
Vox Populi mostra empate técnico entre Dilma Rousseff e Aécio …
... na Lei Seca, com carteira de motora vencida, na maior cara cheia de marafo, dirigindo a Nação, sem duvida vai estar sempre na Contra Mão. hehehehe. «SRZD, Oct 14»
5
“Com a marvada pinga é que eu me atrapaio”
Nomes assustadores como Amansa Corno, Cura Veado, Alegria de Pobre, Alegria do Povo, Queima Rosca, Macumba, Marafo de Exú, Pirajá e até uma mais ... «Paraná-Online, Iul 14»
6
Casa caiu, galera. Inventaram o Bafômetro de Maconha
De resto, o pessoal que curte um marafo ainda está na vantagem. No Canadá sujeito parado por dirigir bêbado toma multa de pelo menos C$ 1.000,00; perde ... «Meio Bit, Iun 14»
7
Cachaça da União do Parque Curicica embriaga o povo na Sapucaí
Coreografado, o terceiro carro emitia o som da gargalhada de Maria Padilha, para quem é servido o marafo (cachaça). A escola fez um desfile leve, animado. «SRZD, Mar 14»
8
Veja quem ganhou um par de fantasias para desfilar na Curicica
Mereço desfilar porque sei que a Curicica vai destilar emoção "Paraty" e "Para todos", basta escolher, se servir e brindar: marafo, aguardente ou branquinha; ... «SRZD, Feb 14»
9
União do Parque Curicica: confira sinopse do enredo para 2014
Nas religiões afro-brasileiras, Exu, o mensageiro entre o céu e a Terra, é saudado com marafo, que nada mais é que a boa e velha cachaça. Ali, na aguardente ... «SRZD, Mai 13»
10
“Trago Pessoa Amada em 3 Dias” – Raio Lazer 16/07
Dá pra imaginar um presidente batendo tambor, fumando charuto, e bebendo marafo? rsrsrsrs Minha imaginação vai longe...já tou imaginando uma reunião do ... «R7, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marafo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO