Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marambaia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARAMBAIA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ram · bai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARAMBAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARAMBAIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marambaia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Marambaia

Marambaia

Marambaia este un cartier cu nivel mediu și inferior, care aparține municipiului São Gonçalo, în regiunea metropolitană Rio de Janeiro. Este bine cunoscut faptul că este unul dintre primele locuri din Rio de Janeiro pentru a avea un cimitir specific pentru câini. În ciuda faptului că este unul dintre principalele accese pentru cei care se îndreaptă spre regiunea Lagos, cartierul suferă de probleme grave de infrastructură: străzile accidentate și neasfaltate, lipsa apei, deficiențe grave de transport și alte servicii. Majoritatea locuitorilor săi lucrează în Niterói și Rio de Janeiro. Are un număr mare de biserici, mai ales penticostalii. De asemenea, puteți găsi multe moteluri pe malurile autostrăzii Amaral Peixoto. Odată cu un cartier cu caracteristici rurale, acesta a suferit acum un proces de urbanizare rapidă și dezvoltare a cartierelor, din cauza lipsei pregătirii municipalităților pentru a face față modificărilor cauzate de instalarea complexului petrochimic Itaboraí. Unele companii sunt instalate în regiune, cum ar fi fabrica de faimosul glonțens de tamarind. Marambaia é um bairro de classe média baixa e classe baixa pertencente ao município de São Gonçalo, na região metropolitana do Rio de Janeiro. É muito conhecido por ser um dos primeiros locais do Rio de Janeiro a ter um cemitério específico para cães. Apesar de ser um dos principais acessos para quem vai à região dos Lagos, o bairro sofre com sérios problemas de infra-estrutura: ruas esburacadas e sem pavimentação, falta d'água, gravíssima deficiência de transportes e outros serviços. A maioria de seus habitantes trabalha em Niterói e Rio de Janeiro. Possui grande número de igrejas, sobretudo as pentecostais. Também é possível encontrar muitos motéis às margens da Rodovia Amaral Peixoto. Outrora um bairro com características rurais, atualmente tem sofrido um rápido processo de urbanização e favelização, ocacionado pelo despreparo das prefeituras em lidar com as modificações causadas pela instalação do Pólo Petroquímico de Itaboraí. Algumas empresas estão instaladas na região, como a fábrica da famosa bala fluminense de tamarindo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marambaia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARAMBAIA


ababaia
a·ba·bai·a
ambubaia
am·bu·bai·a
aratubaia
a·ra·tu·bai·a
baia
bai·a
cabaia
ca·bai·a
camarambaia
ca·ma·ram·bai·a
cambaia
cam·bai·a
canambaia
ca·nam·bai·a
cobaia
co·bai·a
conambaia
co·nam·bai·a
samambaia
sa·mam·bai·a
sambambaia
sam·bam·bai·a
sanambaia
sa·nam·bai·a
sumbaia
sum·bai·a
ubaia
u·bai·a
zumbaia
zum·bai·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARAMBAIA

maragota
maragote
maraguto
maraiaíba
maraialense
mara
marajatina
mara
marajiguana
marajoara
marambaísmo
marambá
maranata
maranduba
maranduva
maranga
marangaba
marangatuano
marangolar
marangoleiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARAMBAIA

Gaia
Himalaia
Miragaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
balaia
caia
jandaia
laia
maia
manaia
naia
praia
raia
saia
sapucaia
taia
vaia

Sinonimele și antonimele marambaia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marambaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARAMBAIA

Găsește traducerea marambaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marambaia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marambaia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Marambaia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marambaia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Marambaia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Marambaia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Marambaia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Marambaia
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marambaia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Marambaia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Marambaia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Marambaia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Marambaia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Marambaia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Marambaia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Marambaia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Marambaia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Marambaia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मारांबिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Marambaia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Marambaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Marambaia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Marambaia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Marambaia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Marambaia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Marambaia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Marambaia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Marambaia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marambaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARAMBAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marambaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marambaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marambaia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marambaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARAMBAIA»

Descoperă întrebuințarea marambaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marambaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... subjugados por elle em Porto Seguro, e por elle transpostos á capitania do Rio de Janeiro, para a qual havia sido nomeado capitão-mor governador , tendo antes assignado aos indios a ilha da Marambaia para a sua provisoria residencia ...
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
de difficultoso desembarque, e a praia da Marambaia perigosa em todo o tempo com as correntes que dobram Cabo Frio. Do Rio de Janeiro á barra da Guaratiba serão oito para nove leguas, em que ha a barra das Tijucas, quesó dá entrada ...
3
Campos em disputa: história agrária e companhia
É pai de 12 filhos, todos morando na Marambaia (CHATEAUBRIAND, 1927) Chateaubriand destaca ainda que a Ilha era utilizada pelo fazendeiro como uma estação, ponto de desembarque de pretos contrabandeados.7 Logo, afirma o ...
Elione Silva Guimarães, 2007
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... grande numero de indios que receberam a agua do baptismo o vieram seguindo os missionarios ate o Rio de Janeiro , e a estes se lhe mandou fazer o seu estabelecimento na ilha chamada Marambaia, porse julgar não pertencer aquella ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854
5
Dinamica sedimentar da Restinga da Marambaia e Baia de Sepetiba
A Restinga da Marambaia e Baia de Sepetiba, localizadaas entre a Baia de Guanabara e Baia de Ilha Grande.
H. V. Borges, 1990
6
Rio Turístico - Rio Tourist Guide:
Além de praias e a Restinga de Marambaia, a área abriga patrimônios culturais cariocas. Em Guaratiba encontra-se a Capela Magdalena, um recorte da Idade Média em nossos tempos modernos. Em Barra de Guaratiba encontra-se o Sítio  ...
Mauro Franco, Ana Franco, Paula Kotouc
7
Libertinagem ; Estrela da manhã
Me dê paciência pra que eu não caia Pra que eu não pare nesta existência Tão mal cumprida tão mais comprida Do que a restinga de Marambaia!... Y: estes mares! para esta vida # Aã: estes (a: estes) mares, para Y: cumprida. 1926 YAaB  ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
8
Prostar Sailing Directions 2004 East Coast of South America ...
Laje da Marambaia (23°07'S., 43°51'W.), about 15 miles W of Ponta de Guaratiba and 2.75 miles offshore, is 17m high and barren. From the S this steep-to rocky islet appears cone shaped. A light is shown from Laje da Marambaia. A shoal ...
‎2004
9
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
S 4- A liba que se clin mou do Marambaia , formada com bum alto monte, com 5 milliasdc comprimcnto , be povoada e cultivada , com sua Ca- pclla da Scnbora das Dores. As mais notaveis libas conhccidas naqucllc Archipelago de Angra ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
10
The History of Brazil: From the Period of the Arrival of the ...
From the bar of Guaratiba to the point of Tuatinga, the distance is twelve or fourteen leagues, in which are different ports, orrather one very large port, protected by the Island of Marambaia and IlhaGrandi, and to which there are three bars or ...
John Armitage, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARAMBAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marambaia în contextul următoarelor știri.
1
Buraco no Conjunto Cohab, na Nova Marambaia prejudica população
A moradores Martha Goreth Ribeiro Reis denuncia um buraco que fica no conjunto da Cohab, na Gleba 3, no bairro da Nova Marambaia. A Secretaria ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ação leva prevenção contra o câncer no bairro da Marambaia, em …
Uma ação de saúde coordenada pela Prefeitura Municipal de Belém, em parceria com o Pro Paz, irá levar o alerta da prevenção contra o câncer de mama e ... «Globo.com, Oct 15»
3
Famílias quilombolas da Ilha da Marambaia, no Rio, recebem títulos …
A partir de hoje (8), a comunidade remanescente do quilombo da Ilha da Marambaia, no Rio de Janeiro, ganhou vida nova. O ministro do Desenvolvimento ... «EBC, Oct 15»
4
Homem é morto a tiros no bairro da Marambaia, em Belém
A polícia busca pelos envolvidos na morte de Joelson Cruz, morto a tiros neste sábado (26) em um bar localizado na rua Reis Teixeira, no bairro da Marambaia ... «Globo.com, Sep 15»
5
Projeto da Ceasa leva produtos mais baratos à Marambaia, em Belém
A “Ceasa perto de casa” estará no bairro da Marambaia, em Belém, nesta sexta-feira (25). Além da aquisição de frutas, legumes, hortaliças, pescados, mariscos ... «Globo.com, Sep 15»
6
Trânsito tem novas mudanças no bairro da Marambaia, em Belém
A partir desta quinta-feira (24) entraram em vigor novas mudanças no trajeto de linhas de ônibus no bairro da Marambaia, em Belém, além de alterações no ... «Globo.com, Sep 15»
7
Ruas da Marambaia terão sentido único por causa de obras do BRT
A Superintendência de Mobilidade Urbana de Belém (Semob) anunciou algumas medidas para reduzir os transtornos causados à população por causa das ... «Globo.com, Sep 15»
8
Unidade de saúde da Marambaia volta a suspender atendimento …
A Unidade Municipal de Saúde (UMS) da Marambaia, em Belém, volta a suspender o atendimento de urgência e emergência 24h nesta terça-feira (22) e ... «Globo.com, Sep 15»
9
Moradores da Marambaia sentem-se prejudicados por obras do BRT
Os moradores da avenida Dalva, no bairro da Marambaia, em Belém, reclamam do tráfego de veículos pesados pela área, que passou a servir de rota ... «Globo.com, Sep 15»
10
Superaquecimento de notebook provocou incêndio no Hotel …
O superaquecimento de um notebook foi a causa do incêndio que atingiu o Hotel Marambaia, na noite de domingo, em Balneário Camboriú. A informação foi ... «Zero Hora, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marambaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marambaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z