Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAIA ÎN PORTUGHEZĂ

sai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saia

Ieși afară

Saia

Fusta este o bucată de îmbrăcăminte cea mai utilizată de femei pentru a acoperi doar picioarele. De la începutul istoriei, fusta a fost folosită de omenire datorită modelului său simplu și a utilității sale. totul în el variază, de la lungime la materialul folosit la fabricarea sa, de la ornamentele folosite în decorarea până la forma sa. Conform standardelor unei epoci sau moda, fustele pot fi mai lungi, mai voluminoase sau mai echitabile. A Saia é uma peça do vestuário mais utilizada por mulheres para cobrir apenas as pernas. Desde o princípio da história, a saia vem sendo usada pela humanidade devido ao seu modelo simples e sua grande utilidade. tudo nela é variável, desde o comprimento ao material utilizado na sua confecção, dos adornos utilizados em sua decoração até sua forma. De acordo com os padrões de uma época ou a moda, as saias podem ser mais compridas, mais volumosas ou mais justas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAIA


Gaia
gai·a
Himalaia
hi·ma·lai·a
Miragaia
mi·ra·gai·a
aia
ai·a
alfaia
al·fai·a
araguaia
a·ra·guai·a
atalaia
a·ta·lai·a
baia
bai·a
balaia
ba·lai·a
caia
cai·a
jandaia
jan·dai·a
laia
lai·a
maia
mai·a
manaia
ma·nai·a
naia
nai·a
praia
prai·a
raia
rai·a
sapucaia
sa·pu·cai·a
taia
tai·a
vaia
vai·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAIA

sai
saiaguês
saial
saias
saião
saiba
saibais
saibam
saibamos
saibas
saibo
saibramento
saibrar
saibrão
saibreira
saibreiro
saibro
saibro-branco
saibroso
saicanga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAIA

Biscaia
Haia
Malaia
aglaia
anaia
arraia
azagaia
cambraia
cobaia
daia
faia
gandaia
malafaia
minissaia
olaia
papaia
paraguaia
samambaia
tupaia
uvaia

Sinonimele și antonimele saia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAIA

Găsește traducerea saia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile saia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

裙子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Falda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

skirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्कर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

юбка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

saia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্কার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

skirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

váy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாவாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घागरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

etek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gonna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spódnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fustă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

romp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SAIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saia.
1
José Alencar
Há quem pense que nada se move neste mundo sem licença da mulher. Do mais não sei; mas de guerra posso afirmar que nunca as houve, nem é possível haver, quando o não queira a soberana saia.
2
Madre Teresa de Calcutá
Não devemos permitir que alguém saia da nossa presença sem se sentir melhor e mais feliz.
3
Antonio Porchia
Saia de qualquer ponto. Eles são todos parecidos. Levam ao ponto de partida.
4
Mercè Rodoreda
Num romance, é muito importante a memória involuntária, aquilo que faz com que um capítulo nos saia sem que nos demos conta de que o escrevemos, de tão fácil que foi.
5
Groucho Marx
Nenhum homem desaparece antes do seu tempo - a não ser que o seu chefe saia primeiro.
6
Marcus Cícero
Não há nada de tão absurdo que não saia da boca de algum filósofo.
7
William Shakespeare
É estranho que, sem ser forçado, saia alguém em busca de trabalho.
8
Honoré de Balzac
Uma mulher nua seria menos perigosa do que é uma saia habilmente exibida, que cobre tudo e, ao mesmo tempo, deixa tudo à vista.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAIA»

Descoperă întrebuințarea saia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saia do buraco
Ela sacudiu toda a poeira acumulada que a impedia de viver plenamente e deu a volta por cima. Em 'Saia do buraco', vamos descobrir passo a passo como lutar contra a depressão e vencê-la definitivamente para nunca mais cair no buraco.
BETH MOORE
2
SAIA DO VERMELHO
'Saia do vermelho' ajuda o indivíduo a planejar o cotidiano financeiro da família através de instrumentos de controle de fácil compreensão, através de um método real utilizado pelas famílias dos autores e aplicável de forma simples ...
Leal, Mario Juan da Silva / Martins, Fernando Swami Thomas, MARIO JUAN, FERNANDO SWAMI
3
Radiography PREP (Program Review and Exam Prep)
This best-selling study guide for the ARRT (American Registry of Radiologic Technologists) examination summarizes the radiography curriculum in a concise, readable format and includes review Q&A plus a bonus 200-question practice exam to ...
D. A. Saia, 2008
4
SAIA DO TOM
Saia. justa. Disse que valia tudo ...eu até pensei que fosse pegadinha... aquela coisa que fala agora mas na hora H! ...sem chance... mesmo assim fui fundo já que vi tua fúria insisti na auto-estima ...caí em teus braços... pensei ser alguns ...
CÁSSIA VICENTE
5
Lange Q&A Radiography Examination, Eighth Edition
Questions are organized by topic area for focused study and the book also includes two comprehensive practice exams. This new eighth edition includes the ARRT examination content that was implemented in January 2012.
D. A. Saia, 2011
6
Radiography PREP (Program Review and Examination ...
The entire radiography curriculum summarized in an engaging narrative 850+ ARRT-style review questions! 4 STAR DOODY'S REVIEW of previous edition: "This is an excellent review that offers everything necessary for students to prepare for the ...
D. A. Saia, 2011
7
Dicionário técnico: português-inglês
Saia - skirt, long skirt, short skirt; parte frontal inferior do capuz do motor de um veículo, abaixo da grade; saia longa, saia curta. Saia de Aterro -slope; ê a parte inclinada da seção transversal do corte ou do aterro. Saia do Pistão - piston skirt;  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
Security Law and Methods
and Saia alleged that Saia continued to operate the system using this “bypass” method. On the night of October 31, 2000, Klub 280 was allegedly burglarized. After the alleged burglary, a fire was set inside the building. However, SecurityLink ...
James Pastor, 2006
9
Dois cães a um osso: comédia original em um acto
Antonio (como acima}— -E o sr. não passa de ser outro.. Eduardo — E' demais: . □ , Carlota — Vão baler-se . ..ah!.. (cae, affeclando um desmaio). . , m, • . , • , . .•? Eduardo — Saia!.. . . .uu<s:') Antonio — Não quero .. Eu é que o vou pôr na rua ...
Henrique Van-Deiters, 1864
10
Dois cāes a um osso. Comedia original em um acto [and in prose].
Etienne-(canta) (Musica do aproposíto-Os zuavvs-do couplel Viuam, vivam os øuavos ele. \ . . , Saia, saia já depressa, 'i ` Saia, saia, meu senhor! ' i Vá-se, và- se co'a promessa D'os pés mais aqui não port", . ANToNio Saia, saia já depressa , ...
Henrique VAN-DEITERS E AVELLAR MACHADO, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saia în contextul următoarelor știri.
1
GNT vai cruzar 'Saia Justa' e 'Papo de Segunda'
São Paulo - Os meninos do Papo de Segunda, programa ancorado por Marcelo Tas no GNT, vão se misturar às meninas do Saia Justa, atração pilotada por ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Rodrigo Caio: “Ninguém quer que o Osorio saia
Vivendo uma má fase dentro e fora de campo, o São Paulo já não vence há três rodadas. Além disso, a venda de jogadores não anima os torcedores ... «Goal.com, Aug 15»
3
Saia justa: cantora exibe partes íntimas ao vivo no Programa da …
A apresentadora Eliana passou por uma saia justa durante o seu programa no SBT no último domingo (16). Durante uma participação de participantes do ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Aug 15»
4
Apresentadora do Saia Justa lembra abuso sofrido aos 14 anos
O programa "Saia Justa", do GNT, discutiu casos de abuso sexual sofrido por mulheres na edição desta quarta-feira (22). Três apresentadoras, Mônica Martelli, ... «Bondenews, Iul 15»
5
Jogador do Rio Branco é detido acusado de filmar saia de …
O jogador do clube Rio Branco, Luiz Paulo Miranda Júnior, foi detido na noite desta segunda-feira (20), após ser acusado de fazer uma filmagem com o celular ... «TodoDia, Iul 15»
6
Penúltimo dia do São João 2015 de Campina Grande tem Saia
A banda Saia Rodada e o sanfoneiro Waldonys são as principais atrações do penúltimo dia da edição 2015 no São João de Campina Grande, neste sábado ... «Globo.com, Iul 15»
7
“Espero que a Grécia não saia, mas se sair ficam 18 países”
Cavaco Silva disse não acreditar que a Grécia saia do euro. Mas se acontecer "a zona do Euro irá sobreviver com a mesma força que teve no passado". «Económico, Iun 15»
8
China espera que Grécia "saia depressa"da crise
"Esperamos que as negociações e as consultas acerca da crise da dívida grega avancem de modo a que Grécia saia da crise tão depressa quanto possível", ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
9
Comentarista deixa apresentadora da Globo em 'saia justa'
Depois de tanta 'saia justa', a apresentadora permaneceu sem responder e se despediu do comentarista que disparou: "Feliz Dia dos Namorados, Monalisa". «A Tarde On Line, Iun 15»
10
Fiorella Mattheis causa "saia justa' em evento com Antonio Banderas
Fiorella Mattheis era uma das famosas esperadas para a festa de lançamento do novo perfume de Antonio Banderas, realizada na noite da última terça-feira (2) ... «Cidadeverde.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z