Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "praia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRAIA ÎN PORTUGHEZĂ

prai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRAIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «praia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
praia

plajă

Praia

O plajă este o formare geologică compusă din particule fine de minerale sau de roci, sub formă de nisip, pietriș, pietriș sau pietriș de-a lungul marginii unui corp de apă, adică o coastă fie de la mare, lac. Uma praia é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água, ou seja, uma costa, quer do mar, de um rio ou de um lago.

Apasă pentru a vedea definiția originală «praia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRAIA


alacraia
a·la·crai·a
alecraia
a·le·crai·a
arraia
ar·rai·a
baraia
ba·rai·a
biraia
bi·rai·a
bouba-da-praia
bou·ba·da·prai·a
cabraia
ca·brai·a
caburaia
ca·bu·rai·a
cambraia
cam·brai·a
catraia
ca·trai·a
lacraia
la·crai·a
landraia
lan·drai·a
mangue-da-praia
man·gue·da·prai·a
miraia
mi·rai·a
picão-da-praia
pi·cão·da·prai·a
pulga-da-praia
pul·ga·da·prai·a
raia
rai·a
sabina-da-praia
sa·bi·na·da·prai·a
salsa-da-praia
sal·sa·da·prai·a
silva-da-praia
sil·va·da·prai·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRAIA

pragmática
pragmático
praguari
praguá
praguedo
praguejador
praguejamento
praguejar
praguento
praguicida
praia-mar
praiano
praieiro
praina
prainadeira
prainhense
praino
prairial
prajandi
pra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRAIA

Gaia
Himalaia
Miragaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
baia
balaia
caia
jandaia
laia
maia
manaia
naia
sacarraia
saia
sapucaia
taia
vaia

Sinonimele și antonimele praia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRAIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «praia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în praia
areal · borda · costa · litoral · margem · orla

Traducerea «praia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRAIA

Găsește traducerea praia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile praia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «praia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

海滩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Playa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

beach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समुद्र तट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شاطئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пляж
278 milioane de vorbitori

Portugheză

praia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সৈকত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

plage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pantai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Strand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바닷가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pantai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bờ biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடற்கரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

plaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spiaggia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

plaża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пляж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

plajă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παραλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

strand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stranden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

strand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a praia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «praia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale praia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «praia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre praia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PRAIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul praia.
1
Corrado Alvaro
Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos.
2
Isaac Newton
Não sei como pareço aos olhos do mundo, mas eu mesmo vejo-me como um pobre garoto que brincava na praia e se divertia em encontrar uma pedrinha mais lisa uma vez por outra, ou uma concha mais bonita do que de costume, enquanto o grande oceano da verdade se estendia totalmente inexplorado diante de mim.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAIA»

Descoperă întrebuințarea praia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu praia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Que É Vôlei de Praia
O livro traz a história do esporte, como ele se desenvolveu no Brasil, suas normas e regras, curiosidades e termos específicos, além de um apanhado dos resultados em Campeonatos Mundias, Jogos Olímpicos e Pan-americanos.
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2007
2
Uma Aventura na Praia
Mergulhadores, navios afundados, tesouros no fundo do mar, um acampamento agitado, um casal estrambólico com dois filhos infernais que dão pelo nome de Bruninho e Bruninha, mais o perigosíssimo ladrão sul-americano que se desloca de ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
3
A Praia dos Sonhos
A Praia dos Sonhos é o sétimo livro da Biblioteca Pedro e Mariana, escrito por António Mota e ilustrado por Danuta Wojciechowska, que tem feito sonhar milhares de pequenos Leitores. É Verão, o Avô , o Pedro e Mariana resolvem ir para ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
4
Vista da praia
Um grupo de quatro amigos junta-se numa casa isolada mas próxima de Lisboa, para ultrapassar a terrível imobilidade da sociedade portuguesa e procurar os seus objectivos de vida.
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
5
A Praia da Saudade
A história de um amor proibido num país mergulhado na ditadura salazarista.
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
6
A praia do destino
Quando olha pela janela, repara que, ao longo da praia de Fortune's Rocks, foram acendidas fogueiras que ardem agora vivamente. A princípio não compreende o significado dessas fogueiras até reparar nos homens de equipamento de ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
7
Arquitetura moderna na praia: residencias na praia de ...
Neste livro, o arquiteto e professor Maurício Azenha Dias faz uma leitura da ocupação do município até o loteamento da Praia de Pernambuco e analisa casas paradigmáticas construídas no local entre 1959 e 1989, estabelecendo uma ...
Maurício Dias, 2009
8
Women of the Praia: Work and Lives in a Portuguese Coastal ...
Skillfully combining these life stories with cultural and economic analysis, Cole radically departs from the picture of women as sexual beings that prevails in the anthropological literature on Europe and the Mediterranean.
Sally Cooper Cole, 1991
9
Um Livro para Ler na Praia
"Um livro para ler na praia" é uma colectânea de contos da autoria de Gonçalo Poças que pretende que o leitor seja elevado através da beleza singular de cada história.
Gonçalo Poças, 2013
10
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Dar linha larga ao anzol e abrigar o arrependido foi toda a vida o seu lema, e para cais de contrabando e chulos à meia praia ainda ninguém inventou receita mais propícia. Viu-se. Roque bateu a costa desde a foz das espanhas até à outra  ...
José Cardoso Pires, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul praia în contextul următoarelor știri.
1
PM atuará com 700 homens neste fim de semana nas praias do Rio
A Operação Verão nas praias do Rio foi antecipada para este fim de semana terá a participação de 700 policiais militares de vários batalhões e o apoio de uma ... «EBC, Sep 15»
2
Caloira no hospital após praxe com álcool na praia
Uma praxe mal sucedida na praia de Faro levou uma caloira, de 19 anos, ao hospital, na noite de quarta-feira, inconsciente. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
"Justiceiros" da praia se armam e Beltrame teme linchamento de …
Sem acordo sobre a abordagem de menores em ônibus com destino às praias da Zona Sul, o bando tem incitado uma reação organizada pela Internet. «Último Segundo - iG, Sep 15»
4
Arrastões marcam o fim de semana de calor e praia
Rio - O fim de semana de calorão e praias cheias foi marcado também por arrastões e tumultos na Zona Sul do Rio. No domingo, mais de 30 suspeitos foram ... «O Dia Online, Sep 15»
5
Liga: Benfica 4 - Estoril-Praia 0 (final)
O bicampeão Benfica defende este domingo o título da I Liga portuguesa de futebol, na receção ao Estoril-Praia, depois de os rivais FC Porto e Sporting já ... «TSF Online, Aug 15»
6
Portugal é campeão do mundo de futebol de praia
O ano de 2013 foi difícil de digerir para a selecção portuguesa de futebol de praia, eliminada na fase de apuramento para o Mundial e por isso ausente da ... «Público.pt, Iul 15»
7
'É amor. Simples assim', diz Lili, do vôlei de praia, casada com Larissa
Lili, como é conhecida, tem um relacionamento desde 2010 com Larissa França, de 33 anos, ambas jogadoras de vôlei de praia. revelado publicamente ... «Tribuna da Bahia, Iul 15»
8
Condutor atropela 13 pessoas na zona da Praia da Rocha
Treze pessoas foram atropeladas, esta madrugada, por um carro na Praia da Rocha, em Portimão. Foram todas transportadas para o hospital. Três das vítimas ... «RTP, Iul 15»
9
Alison e Bruno Schmidt vão à final do Mundial de Vôlei de Praia
Ao contrário do que acontecerá na disputa feminina, o Brasil terá apenas uma dupla na final do masculino no Mundial de Vôlei de Praia, disputado na Holanda. «Diário do Grande ABC, Iul 15»
10
Duplas brasileiras se enfrentam pelo título do Mundial de vôlei de …
Nesta sexta-feira, duas duplas brasileiras se classificaram à decisão do Mundial de vôlei de praia e se enfrentam neste sábado pela medalha de ouro. «Terra Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Praia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/praia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z