Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Marão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Marão

Serra do Marão

Serra do Marão

Serra do Marão este al șaselea cel mai înalt nivel din Portugalia continentală, cu o altitudine de 1415 m și o înălțime de top de 689 m. Acesta este situat în regiunea de tranziție Douro Litoral la Trás os Montes și Alto Douro. La cel mai înalt punct se află vârful geodezic Marão și Observatorul astronomic Marão. Inerția sa conferă climatului interior al Transmontano un caracter mai continental. Are o pată vegetală bună, deși frecvente sunt focurile de vară, în esență constituite din pini. Podgoria este cultura dominantă în zonele populate ale versanților de sud. Geologic este făcută sau de șist sau granitice pete mari, existente în zona localității Campanhó un schimb de calcar mic, care este exploatată în scopuri agricole. De-a lungul lanțului de munte sunt mai multe instalații abandonate de epavă care au atins punctul culminant în timpul celui de-al doilea război mondial. Un mare obstacol natural, a întârziat în mod semnificativ progresul interiorului Trasmontano până în secolul al XIX-lea. A Serra do Marão é a sexta maior elevação de Portugal Continental, com 1415 m de altitude e 689 m de proeminência topográfica. Situa-se na região de transição do Douro Litoral para Trás os Montes e Alto Douro. No ponto mais alto encontra-se o vértice geodésico do Marão e o Observatório Astronómico do Marão. A sua inércia confere ao clima do interior transmontano um carácter mais continental. Apresenta uma boa mancha vegetal, embora sejam frequentes os incêndios de Verão, essencialmente constituída por pinheiros. A vinha é a cultura dominante nas zonas habitadas das suas encostas meridionais. Geologicamente é composta ou por largas manchas xistosas ou graníticas, existindo na zona da localidade de Campanhó uma pequena bolsa calcária, que é explorada para fins agrícolas. Ao longo da serra encontram-se diversas instalações abandonadas da exploração de minas de volfrâmio que tiveram o seu auge nos tempos da Segunda Guerra Mundial. Grandioso obstáculo natural, atrasou de forma significativa o progresso do Interior Trasmontano até ao século XIX.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARÃO


arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
camarão
ca·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
parão
pa·rão
passarão
pas·sa·rão
sarão
sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARÃO

algarão
antedarão
brancarão
cantimarão
diatessarão
esmiuçarão
garão
ginglarão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
sanharão
semidiatessarão
terciarão

Sinonimele și antonimele Marão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Marão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARÃO

Găsește traducerea Marão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Marão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Marão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marruecos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Marão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Marão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Marão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Marão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Marão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Marão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Marão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Marao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Marão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Marão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Marão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Marão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Marão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Marão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Marão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Marao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Marão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Marão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Marão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Marao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μαράο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Marão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Marão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Marão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Marão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Marão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARÃO»

Descoperă întrebuințarea Marão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
A seguir a Amarante sobem-se de imediato os contrafortes do Marão, cujos cumes são áridos e os vales bem cultivados e frondosos. Tudo é ... A seguir a uma aldeia, Carneiro, começa a subir-se a alta serra do Marão propriamente dita .
Heinrich Friedrich Link, 2005
2
Bibliografia de Jaime Cortesao
16/ 9/1959 — A SERRA DO MARÃO E O SEU POETA ("O Primeiro de Janeiro"). V. Flor do Tâmega, 20/9/1959 (III); V. Notícias, 27/9/1959 (III); V. A Provinda de Angola, 29/9/1959 (III); V. Portugal — A Terra e o Homem (l). 20/ 9/1959 — A ...
José Neves Aguas, 1962
3
Placar Magazine
A indignação de Marão, casado, pai de duas meninas, parece um pouco estranha, pois, segundo ele, já salvou do rebaixamento três equipes, a começar pelo Leixões, de Portugal, em 1964. "Depois, em 1978, a Ferroviária; e em 79 o São ...
4
Poemas Durienses
ODE. AO. MARÃO. Eia, montanha! Os olhos percorrem-te, cantando, como as aves. Sinto a água que rebenta dum penhasco lavar-me os ossos. E uma árvore isolada, vibrando com a aragem, assemelha-se toda à minha alma. Uma vez por  ...
António Cabral
5
Pensar e fazer arquitetura
Esta tese faz uma análise comparada de dois arquitetos, Rino Levi e Vilanova Artigas, buscando absorver seus conceitos e como estes refletiram na produção dos espaços residenciais, identificando alterações e permanências ocorridas.
Jorge Marão Carnielo Miguel, 1999
6
As antiguidades da Lusitânia
Achei que o Marão, o Gerês, e o Muro, mais o Soajo se se quiser, deviam ser referidos apenas devido ao facto de cortarem a meio a província dos Brácaros tão rigorosamente que a parte que deles se estende até ao mar é chamada Entre ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
7
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Havia um ano que a «Águia do Marão» andava descontente com o rumo do ministério. Só não tinha anunciado adecisão mais cedo por respeito com José Luciano de Castro, que já tinha tentado demover o político de Amarante destes ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
8
Natural Heritage from East to West: Case studies from 6 EU ...
Marão is the sixth highest mountain in Portugal, with a maximum altitude of 1,415 m, while Alvão has a maximum elevation of 1,283 m. This cordillera is located in the transition between the “Douro Litoral” (Coastal Douro region) and the “Alto ...
Niki Evelpidou, Tomás de Figueiredo, Francesco Mauro, 2010
9
The Tin Mines of Marão, Municipality of Amarante, District ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gustav Cudell, Antonio de Bessa Pinto, 2012
10
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Tem preza nos dentes como lebres, e os olhos como gato, que lhes .reluzem de noite- tanto, que se conhecem porisso a meia legoa ;V tem os braços, e pernas , muito grossos, parem las femeas huma, e duas crianças , se lhe marão algum ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marão în contextul următoarelor știri.
1
Já há luz ao fundo do Túnel do Marão
A Autoestrada do Marão "vai ter um custo final entre 260 e 270 milhões de ... da Autoestrada do Marão será de "aproximadamente dois euros por passagem, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Túnel do Marão com tecnologia inteligente para deteção de incidentes
O Túnel do Marão, o maior túnel rodoviário da Península Ibérica, vai dispor de ... O centro de controlo do Túnel do Marão vai ficar equipado com a solução de ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
3
Faltam escavar 800 metros para acabar perfuração do Túnel do …
A autoestrada do Marão vai ligar Amarante a Vila Real e inclui a construção de ... Portugal (IP) afirmou hoje que faltam escavar 800 metros no Túnel do Marão ... «Público.pt, Iul 15»
4
Concurso para portagens na Autoestrada do Marão lançado por 3,2 …
Esta empreitada está inserida na obra de construção da Autoestrada do Marão, entre Amarante e Vila Real, e que inclui um túnel com quase seis quilómetros. «Económico, Mai 15»
5
Túnel do Marão começa a funcionar em março de 2016
O secretário de Estado das Infraestruturas, Transportes e Comunicações, Sérgio Monteiro, disse esta segunda-feira, no Porto, que o túnel do Marão deverá ... «Expresso, Apr 15»
6
As obras do túnel do Marão (em imagens)
A TSF visitou as obras do túnel do Marão três meses depois do seu reinício. Neste espaço de tempo o túnel avançou mais 1200 metros e os responsáveis da ... «TSF Online, Feb 15»
7
Comerciantes beneficiam com obras no Túnel do Marão
Quase quatro anos depois da interrupção das obras, os trabalhos de construção do Túnel do Marão foram retomados para satisfação dos comerciantes da ... «RTP, Dec 14»
8
Rali de Portugal de 2015 com dois dias nos troços do Marão, em …
Os troços de Amarante da edição de 2015 do Rali de Portugal vão ter passagens em dois dias, disse, esta quarta-feira, presidente da câmara, acrescentando já ... «Jornal de Notícias, Nov 14»
9
Obras no túnel do Marão recomeçam 42 meses depois
Em pico de obra, a autoestrada do Marão deverá dar emprego a 900 pessoas, ... O valor das três novas adjudicações (túnel do Marão, ligação da A4 ao túnel e ... «Expresso, Nov 14»
10
Escavação do Túnel do Marão recomeça a 18 de novembro
A perfuração do Túnel do Marão recomeça no dia 18 de novembro, prevendo-se que a escavação avance uma média de 18 metros por dia nas quatro bocas ... «Jornal de Notícias, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z