Înțelesul "marmorizar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MARMORIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

mar · mo · ri · zar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MARMORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu marmorizo

tu marmorizas

ele marmoriza

nós marmorizamos

vós marmorizais

eles marmorizam

Pretérito imperfeito

eu marmorizava

tu marmorizavas

ele marmorizava

nós marmorizávamos

vós marmorizáveis

eles marmorizavam

Pretérito perfeito

eu marmorizei

tu marmorizaste

ele marmorizou

nós marmorizamos

vós marmorizastes

eles marmorizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu marmorizara

tu marmorizaras

ele marmorizara

nós marmorizáramos

vós marmorizáreis

eles marmorizaram

Futuro do Presente

eu marmorizarei

tu marmorizarás

ele marmorizará

nós marmorizaremos

vós marmorizareis

eles marmorizarão

Futuro do Pretérito

eu marmorizaria

tu marmorizarias

ele marmorizaria

nós marmorizaríamos

vós marmorizaríeis

eles marmorizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu marmorize

que tu marmorizes

que ele marmorize

que nós marmorizemos

que vós marmorizeis

que eles marmorizem

Pretérito imperfeito

se eu marmorizasse

se tu marmorizasses

se ele marmorizasse

se nós marmorizássemos

se vós marmorizásseis

se eles marmorizassem

Futuro

quando eu marmorizar

quando tu marmorizares

quando ele marmorizar

quando nós marmorizarmos

quando vós marmorizardes

quando eles marmorizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

marmoriza tu

marmorize ele

marmorizemosnós

marmorizaivós

marmorizemeles

Negativo

não marmorizes tu

não marmorize ele

não marmorizemos nós

não marmorizeis vós

não marmorizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

marmorizar eu

marmorizares tu

marmorizar ele

marmorizarmos nós

marmorizardes vós

marmorizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

marmorizar

Gerúndio

marmorizando

Particípio

marmorizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA MARMORIZAR

Găsește traducerea marmorizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile marmorizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marmorizar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 大理石
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Marmol
• Traducător din Portugheză - Engleză: marble
• Traducător din Portugheză - Hindi: संगमरमर
• Traducător din Portugheză - Arabă: رخام
• Traducător din Portugheză - Rusă: мрамор
• Portugheză: marmorizar
• Traducător din Portugheză - Bengali: মার্বেল
• Traducător din Portugheză - Franceză: marbre
• Traducător din Portugheză - Malaeză: marmar
• Traducător din Portugheză - Germană: Marmor
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 大理石
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 대리석
• Traducător din Portugheză - Javaneză: marmer
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: đá cẩm thạch
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பளிங்கு
• Traducător din Portugheză - Marathi: संगमरवरी
• Traducător din Portugheză - Turcă: mermer
• Traducător din Portugheză - Italiană: marmo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: marmur
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: мармур
• Traducător din Portugheză - Română: marmură
• Traducător din Portugheză - Greacă: μάρμαρο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: marmer
• Traducător din Portugheză - Suedeză: marmor
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: marmor

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMORIZAR»

Descoperă întrebuințarea marmorizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marmorizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De mármore), MARMORIZACÄO, i. f. Acçïo ou efeito de marmo- rizar ou marmorizar-se: a marmorizacäo dos minerais. • Estado patológico de um órgio, que aprésenla veios ou fios na sua superficie externa. (De marmorizar). MARMORIZAR ...

Delicias Da Confeitaria

Com uma espátula, faca ondulacóes para marmorizar, mas nao misture completamente. 7. Leve ao forno aquecido e asse por 35-45 minutos, até assentar. Deixe esfriar na própria forma. Depois de frio, desenforme e corte em quadrados.

Avelino Silva

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

to macerate/macerated/macerate – macerar/macerado/macere. to make/made/ make – fazer/feito/faça. to maintain/maintained/ maintain – manter/mantido/ mantenha. to marble/marbled/marble – marmorizar/marmorizado/ marmorize. to ...

Aline Endres

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

31 54 marear marejar marfar margear marginalizar marginar marimbar mariscar marmorizar marombar marotear marretar martelar martirizar marulhar mascar mascarar mascarrar mascatear mascavar masculinizar massacrar massagear ...

Bolognesi,joão

Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas

Macerar: deixar alimentos em infusão num líquido, geralmente uma bebida alcoólica ou calda aromatizada, antes de cozinhá-los para amaciá-los e dar sabor. Marmorizar: efeito decorativo conseguido ao se misturar parcialmente uma massa ...

LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

Reforma administrativa do serviço público estadual

2 — Confeccionar livros em geral. 3 — Fazer o corte na guilhotina, marmorizar ou pintar, arredondar o lombo, colocar cadarços, cabeçalhos, forrar livro, colar o pano na lombada, colocar guarda e capa, numerando quando necessário.

São Paulo, Brazil (State). Grupo Executivo da Reforma Administrativa, 1970

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De marmorizar). * Marmorizado, part. de » Marmorizar, v. t. transformar em mármore. «As pedras que a natureza marmoríza...» (De mármore). * Marmorôso, adj. o mesmo que marmóreo. Marmota, f. pequeno quadrúpede roedor; pequena  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa

Cuando vayamos a marmorizar en grandes cantidades, se pueden utilizar frascos de cristal para preparar los colores (gleis + óleo) de manera que tengamos más cantidad de pintura y esta no se mezcle con otros colores. El orden habitual ...

Jaime Mesalles de Zunzunegui

Mediterranean Language Review

il vetro appena colto, prima di soffiarlo o di stirarlo in canna, per renderlo compatto e dargli una forma pressoché cilindrica. L'operazione è detta marmorizar e temporizar II termine marmorizar, come alcuni altri di Murano, è passato nel lessico ...

A Portuguese-English Dictionary

marblelike, marmoreal. marmorista (m.) marbler [ = MARMOREIRO]. marraorizacSo (/.) marbleization. marmorizar (v.t.) to marbleize. marmota (/.) marmot, groundhog, woodchuck. marmulano (m.) a jungleplum (Sideroxylon marmulano). mama ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970